{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

FR Si la source est une source enfant, ce champ pointe vers son objet source parent. La source supérieure de cette hiérarchie est appelée source principale.

• enfant
• champ pointe vers
• objet source parent
• hiérarchie est appelée

FR Le paramètre source ne doit être utilisé que lorsque vous ciblez une source enfant de la source principale de la session. Par exemple, si la récupération de données à partir d'un rirelay.source le paramètre source doit être l'ID de cette source.

• utilisé que lorsque
• ciblez une source
• session
• exemple
• récupération de données
• partir d'un
• paramètre source doit

FR L'usurpation d'adresse e-mail se produit lorsqu'un attaquant falsifie l'adresse "De" pour faire croire qu'un e-mail provient d'une source autorisée et légitime

• L'usurpation d'adresse e-mail
• produit lorsqu'un attaquant
• l'adresse
• croire qu'un e-mail
• d'une source autorisée
• légitime

FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020

• Source
• Deloitte Digital transformation
• santé en Europe
• septembre
• IDC FutureScape
• octobre
• Doc

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

• sources de données
• iCloud
• tandis qu'une instance
• Reincubate

FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.

• session représente l'accès
• source spécifique
• nécessaire pour récupérer
• informations
• via

FR Pour vous débarrasser dune source, appuyez sur le «X» à droite de la source.

• débarrasser dune source

FR Les fonds ne peuvent être acceptés qu’à partir d’une source portant le nom du titulaire du compte, et les fonds ne peuvent être retournés qu’à une source qui porte le nom du titulaire légitime du compte.

• acceptés
• partir
• titulaire du compte
• retournés
• source qui porte
• nom du titulaire

FR Cependant, la plupart du temps, vous nen aurez pas besoin : un téléphone, un ordinateur portable ou une autre source synchronisé via Bluetooth vous donnera des télécommandes à partir de cette source.

• Cependant
• téléphone
• ordinateur portable
• autre source synchronisé
• Bluetooth vous donnera
• télécommandes à partir

FR * Source : Deloitte Digital transformation - Façonner l'avenir des soins de santé en Europe, septembre 2020 ** Source : IDC FutureScape : Prévisions mondiales pour l'industrie informatique en 2021, octobre 2020. Doc n° US46942020

• Source
• Deloitte Digital transformation
• santé en Europe
• septembre
• IDC FutureScape
• octobre
• Doc

FR Cependant, la plupart du temps, vous nen aurez pas besoin : un téléphone, un ordinateur portable ou une autre source synchronisé via Bluetooth vous donnera des télécommandes à partir de cette source.

• Cependant
• téléphone
• ordinateur portable
• autre source synchronisé
• Bluetooth vous donnera
• télécommandes à partir

FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.

• certains pays où
• principale
• personnel d'une ressource
• locale est disponible
• parle la langue
• Veuillez nous contacter
• ressource est actuellement

FR Ce sont des sources de données spécifiques au sein d'un service. Un compte iCloud est la source principale du service iCloud, tandis qu'une instance d'application Reincubate Relay est la source principale du service Reincubate Relay.

• sources de données
• iCloud
• tandis qu'une instance
• Reincubate

FR Une session représente l'accès à une source spécifique, et une est nécessaire pour récupérer toutes les informations ou données de la source via l'API.

• session représente l'accès
• source spécifique
• nécessaire pour récupérer
• informations
• via

FR Une source représente une source de données d'un service. Par exemple, un compte iCloud est une source du service iCloud.

• exemple

FR La source à laquelle cette session sera associée. Le contenu doit suivre le schéma de création de source .

• source à laquelle
• session sera associée
• contenu doit suivre
• schéma de création
• source

FR Vous pouvez éventuellement cibler une source enfant de la source liée à la session.

• pouvez éventuellement cibler

FR Si la tâche est associée à une source, le type de la source sera dénormalisé dans l' source_type tâche source_type . Cela aide à simplifier les requêtes pour les tâches d'un certain type.

• tâche est associée
• source
• tâche
• d'un certain

FR Autrement dit, vous avez besoin de quatre informations pour faire une pull request : le dépôt source, la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

• Autrement dit
• pull request
• dépôt source
• branche source
• dépôt cible
• branche

FR Le dépôt source constitue le dépôt public du développeur, et la branche source contient les changements proposés

• dépôt source constitue
• branche source contient
• changements proposés

FR Le formulaire obtenu définit automatiquement le dépôt de Marie comme dépôt source, puis lui demande de spécifier la branche source, le dépôt cible et la branche cible.

• formulaire obtenu définit
• dépôt de Marie
• dépôt source
• puis lui demande
• spécifier la branche
• dépôt cible
• branche

FR Lorsqu'un client demande une ressource, le serveur vérifie d'abord si cette ressource est déjà mise en cache

• Lorsqu'un client demande
• ressource
• serveur vérifie d'abord
• ressource est déjà
• cache

FR Le sentier a suivi la rivière sur 184 miles (296 km) depuis sa source sous la forme d'une petite source dans les collines des Cotswolds, jusqu'à l'énorme rivière qui coule au cœur de Londres.

• sentier a suivi
• rivière sur miles
• km
• d'une petite source
• collines des Cotswolds
• jusqu'à l'énorme rivière
• coule au cœur

FR Trouvez des promeneurs de chien et des pet sitters de confiance près de chez vous, qui s'occuperont aussi bien que vous de votre chien ou chat.

• Trouvez des promeneurs
• chien
• près de chez

FR Mon dog sitter Rover m'a envoyé des nouvelles tout au long de la journée et s'est occupé de mon chien comme si c'était le sien. 

• Mon dog sitter
• sien

FR Votre cat sitter offrira une attention personnalisée à votre chat, et s'en occupera comme si c'était son propre animal de compagnie

• cat sitter offrira
• chat
• c'était son propre
• compagnie

FR Vous pouvez parcourir les conversations comme si elles avaient été faites à l'aide de votre iPhone

FR L'entretien sera plus fluide et plus naturel si vous établissez une connexion pour qu'il ait l'impression de parler à un ami, plutôt qu'à un autre animateur de podcast.

• connexion pour qu'il
• l'impression de parler
• ami

FR Si vous avez l'impression que tout le monde écoute des podcasts de nos jours, vous ne l'imaginez pas.

• écoute des podcasts
• jours
• l'imaginez

FR Code Snippets change cela en fournissant une interface graphique pour ajouter des extraits et les exécuter réellement sur votre site comme s’ils étaient dans le fichier functions.php de votre thème.

• Code Snippets change
• fournissant une interface
• ajouter des extraits

FR Interagissez avec vos clients comme si vous les connaissiez personnellement.

• connaissiez

FR De cette façon, votre véritable adresse IP est masquée, tandis que votre trafic Web semble provenir du réseau du fournisseur du service VPN.

• façon
• véritable adresse IP
• masquée
• Web semble provenir
• réseau du fournisseur

FR Chaque jour, nous mettons nos passions sur la table, une personne les choisit et une autre les construit en morceaux du produit

• mettons nos passions
• table
• personne les choisit
• autre les construit
• morceaux du produit

FR Windows Explorer est capable d'accéder à votre iPhone et iPad comme s'il s'agissait d'un appareil photo numérique. Vous pouvez y accéder via USB et copier ses photos à partir de "Camera Roll" dans un gros morceau. Voici comment:

• iPad comme s'il
• d'un appareil photo
• pouvez y accéder
• USB
• copier ses photos
• gros morceau
• Voici

FR Le nouvel appareil photo semble être lun des appareils photo instantanés les plus personnalisables du marché.

• nouvel appareil photo
• lun des appareils

FR Il aime aussi beaucoup les empreintes digitales, tandis que la subtile texture horizontale - qui semble essayer dimiter une finition métallique - ne fait quajouter vraiment à ce "faux" look

• aime aussi beaucoup
• empreintes digitales
• texture horizontale
• semble essayer dimiter
• finition métallique
• look

FR Eh bien, ça et Ambilight - les LED à larrière de lappareil qui éclairent les surfaces environnantes, comme si limage était émise au-delà de lécran du téléviseur.

• ça
• Ambilight
• LED à larrière
• lappareil qui éclairent
• surfaces environnantes
• limage était émise

FR Le fond légèrement effilé ajoute également au design subtil, donnant limpression de flotter lorsquil est placé sur un meuble TV.

• fond légèrement effilé
• design subtil
• lorsquil est placé
• meuble

FR Cest un autre redémarrage, mais il sert de suite directe à lHalloween original, ce qui signifie quil traite tous les autres films comme sils ne sétaient pas produits

• Cest un autre
• sert de suite
• lHalloween original
• signifie quil traite
• films comme sils
• sétaient pas produits

FR Le nouveau mini projecteur semble être idéal pour tous ceux dont les enfants ont du mal à passer des appels vidéo.

• nouveau mini projecteur
• passer des appels

FR Nous ne savons pas exactement ce que cela signifie, mais il semble que lentreprise essayait dutiliser les couleurs, la lumière et les ombres pour améliorer lutilisation de lapplication

• savons pas exactement
• cela signifie
• semble que lentreprise
• dutiliser les couleurs
• lumière
• ombres pour améliorer
• lapplication

FR Les emplacements sont plus colorés et lensemble du jeu est moins épuisé, ce qui donne limpression que cela pourrait vraiment se produire.

• lensemble du jeu
• moins épuisé

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

• lintérieur
• sombre
• chaude
• lapproche de Samsung
• balancer des blancs
• obtenir des couleurs
• blanche

FR Un site web qui n'est pas indexé est comme s'il n'existait pas puisqu'il n'apparaîtra pas dans la recherche...

• web qui n'est
• n'existait pas puisqu'il

FR Pour traiter au mieux ces impératifs, vous devez décloisonner : l’idéal est de centraliser votre action

• traiter au mieux
• impératifs
• devez décloisonner
• centraliser votre action

FR « Ils ne donnaient jamais l'impression d'attendre le prochain renouvellement de contrat

• donnaient jamais l'impression

FR Vous devez toujours faire face aux changements de planning, aux demandes des clients, tout en donnant l’impression que c’est facile pour vous !

• changements de planning
• demandes des clients
• donnant

FR En reproduisant la lumière ambiante du moment avec le modeleur approprié, votre sujet aura l’air d’appartenir à la scène et d’être éclairé par la lumière existante et non par vos flashes.

• reproduisant la lumière
• approprié
• sujet aura
• scène
• existante

FR pour rester en sécurité et à labri des regards indiscrets en ligne, ou si vous souhaitez accéder au contenu dun autre pays comme si vous y étiez, vous êtes au bon endroit.

• rester en sécurité
• labri des regards
• ligne
• dun autre pays
• étiez
• êtes au bon

FR Les changements semblent faciliter lengagement avec les mesures de confidentialité sur Twitter.

• changements semblent faciliter
• mesures de confidentialité