NL Boek een huisoppas die op je hond past, de vissen te eten geeft en een oogje in het zeil houdt. En het grootste voordeel? Je beste vriend kan gewoon lekker thuisblijven.
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "zeil houdt" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ደች ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የደች ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ደች
እንግሊዝኛ
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boek | book |
| hond | dog |
| vissen | fish |
| houdt | keep |
| vriend | friend |
NL Data Science is een uitdagend vakgebied, met steeds evoluerende methodologieën en technologische vooruitgang. Ons team volgt deze veranderingen op de voet en houdt altijd een oogje in het zeil om zich aan te passen aan nieuwe bedrijfsbehoeften.
EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological advancements. Our team stays on top of these changes, always keeping an eye on adapting to new business needs.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitdagend | challenging |
| vakgebied | field |
| technologische | technological |
| team | team |
| veranderingen | changes |
| nieuwe | new |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, zeil, penduik, tabarieel, boot op zee, zwart en wit
EN Keywords used by Raym Riehl to describe this photograph: sailboat, sail, penduick, tabarly
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| zeil | sail |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| jacht | yacht |
| zeil | sail |
| bemanning | crew |
| zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman, boot op zee, zwart en wit
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor, boat at sea, black and white
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| zeil | sail |
| zee | sea |
| zon | sun |
| hemel | sky |
| golf | wave |
| boot | boat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeilboot, jacht, tuigage, zeil, Saint-Tropez, bemanning, zee, klassieker, regatta
EN Keywords used by Benjamin David-testaniére to describe this photograph: sailboat, yacht, rigging, sail, Saint-Tropez, crew, sea, classic, regatta
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| jacht | yacht |
| zeil | sail |
| bemanning | crew |
| zee | sea |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zeil, zeilboot, zee, zon, hemel, golf, zeeman,
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: sail, sailboat, sea, sun, sky, wave, sailor,
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| zeil | sail |
| zee | sea |
| zon | sun |
| hemel | sky |
| golf | wave |
NL EEN LATIJNS ZEIL IN DE BANK VAN ARGUIN...door Frederic REGLAINvan
EN A LATIN SAIL AT THE BANC D'ARGUIN MAURITANIEby Frederic REGLAINfrom
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| latijns | latin |
| zeil | sail |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: bretagne, bretagne, getijde, laag, getijde, laag, boot, océann, strand, pantser, kust, tregastel, verloren gegane gidsen, zeilboot, zeil, boot
EN Keywords used by Guillaume Jack'o berger to describe this photograph: brittany, britany, tide, bass, tide, low, boat, ocean, beach, armor, coast, tregastel, lost guides, sailboat, sail, boat
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| foto | photograph |
| laag | low |
| boot | boat |
| verloren | lost |
| gidsen | guides |
| zeil | sail |
| bretagne | brittany |
NL Als je bijvoorbeeld hebt besloten om veel nieuwe inhoud voor je blog te maken, moet je een oogje in het zeil houden op statistieken zoals "gemiddeld aantal woorden", "korte titels", "dupliceert Hs", "lege metabeschrijvingen", enz
EN For example, if you’ve decided to create lots of new content for your blog, you’ll need to keep an eye on metrics such as “avg
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| besloten | decided |
| nieuwe | new |
| inhoud | content |
| blog | blog |
| statistieken | metrics |
NL Houd een oogje in het zeil voor de inheemse dieren die vrij rondlopen in hun natuurlijke habitat
EN Keep a lookout for the native wildlife roaming freely in their natural habitats
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houd | keep |
| dieren | wildlife |
| vrij | freely |
| natuurlijke | natural |
NL Ondanks het feit dat Facebook het platform al zwaar bewaakt, heeft dit de overheid niet tegengehouden om zich in te mengen. Overheidsinstanties houden ook altijd een oogje in het zeil.
EN Even though Facebook heavily monitors the platform already, this hasn’t stopped authorities from meddling in. Government agencies are also always keeping an eye out.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zwaar | heavily |
| bewaakt | monitors |
| overheid | government |
| te | out |
| houden | keeping |
NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken
EN And with a big enough sail one could travel back and forth between, say, Earth and Mars, without using a drop of fuel
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeil | sail |
| groot | big |
| genoeg | enough |
| weer | back |
| reizen | travel |
| aarde | earth |
| zonder | without |
| druppel | drop |
| brandstof | fuel |
| mars | mars |
NL De beste boot feesten & boottochten, zeil booten,tours ,excursies en uitstapjes op Gran Canaria | Gran Canaria Boot Tochten December, 2021
EN Boat trips,boat tours,sailing excursions,yachts and boat excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips December, 2021
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| boot | boat |
| op | on |
| december | december |
NL Het is dus essentieel om gedurende een paar weken een oogje in het zeil te houden op de ranglijst van zowel de vorige als de nieuwe site. Zo heeft u de tijd om de nodige acties te ondernemen om een dramatische randdaling te voorkomen.
EN So, it is essential to keep an eye on the website’s ranking positions of both the previous and the new site during a couple of weeks. This way, you’ll have time to take the necessary actions to prevent a dramatical rank drop.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ranglijst | ranking |
| voorkomen | prevent |
NL En met een zeil dat groot genoeg is zou je heen en weer kunnen reizen tussen bijvoorbeeld de Aarde en Mars, zonder een druppel brandstof te gebruiken
EN And with a big enough sail one could travel back and forth between, say, Earth and Mars, without using a drop of fuel
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeil | sail |
| groot | big |
| genoeg | enough |
| weer | back |
| reizen | travel |
| aarde | earth |
| zonder | without |
| druppel | drop |
| brandstof | fuel |
| mars | mars |
NL Het zeil heeft een spanwijdte van twee kilometer en is gemaakt van flinterdun spiegelend materiaal
EN The sail has a wingspan of two kilometers and is made of very thin reflective material
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zeil | sail |
| kilometer | kilometers |
| gemaakt | made |
| materiaal | material |
NL De ruggengraat van het schip heeft een lengte van 1500 meter en biedt voornamelijk plaats aan vracht. Halverwege, ongeveer ter hoogte van het zeil, bevindt zich een verblijf voor bemanning en passagiers. Dat draait rond om zwaartekracht op te wekken.
EN The backbone of the ship has a length of 1500 meters and offers primarily space to freight. Halfway, near the sail, there is a residence for crew and passengers, which rotates to generate gravity.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ruggengraat | backbone |
| schip | ship |
| lengte | length |
| meter | meters |
| biedt | offers |
| voornamelijk | primarily |
| plaats | space |
| halverwege | halfway |
| zeil | sail |
| bemanning | crew |
| passagiers | passengers |
| zwaartekracht | gravity |
| te | near |
| draait | rotates |
NL De grootste uitdaging bij het maken van dit plaatje was de spiegeling van onze planeet in het zeil
EN The biggest challenge in making this picture was the reflection of our planet in the sail
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| maken | making |
| plaatje | picture |
| planeet | planet |
| zeil | sail |
NL Ik heb eindeloos aan de Aarde en aan het zeil zitten draaien tot ik helemaal tevreden was over het effect
EN I ?ve been rotating the Earth and the sail endlessly until I was completely satisfied with the effect
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aarde | earth |
| zeil | sail |
| tevreden | satisfied |
| effect | effect |
NL Deze thuis beveiligingscamera is perfect om een oogje in het zeil te houden.
EN This is the most affordable way to get a smart doorbell.
NL Snelheid is een belangrijke factor in de ranking van zoekmachines. Vergeet niet een oogje in het zeil te houden met Google Analytics. Door de integratie van GA met FandangoSEO te activeren, kunt u eventuele snelheidsproblemen snel opsporen en aanpakken.
EN Speed is a significant factor in search engine ranking. Don’t forget to keep an eye on it with Google Analytics. Activating the integration of GA with FandangoSEO, you’ll be able to detect and address any speed issues quickly.
NL Onze ticketing software zal uw medewerkers helpen om een oogje in het zeil te houden in een centrale gedeelde inbox terwijl ze profiteren van alle inbegrepen functies.
EN Our ticketing software will help your agents to keep an eye on customer support requests in one central shared inbox while taking advantage of all the features included.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| apparaten | devices |
| manier | way |
| post | posting |
| deelt | sharing |
| hele | entire |
| digitale | digital |
| leven | life |
| vpn | vpn |
| abonnement | subscription |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| afspelen | play |
| houdt | love |
| podcasts | podcasts |
| films | films |
| radio | radio |
| delen | share |
| programma | shows |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hebben | see |
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| justin | justin |
| houdt | keeps |
| navigatie | navigation |
| simpel | simple |
| klein | small |
| focus | focus |
| portfolio | portfolio |
| projecten | projects |
| direct | directly |
NL Hou je ervan om verwend te worden? Houdt u van een ontspannen sfeer? Houdt u van rustieke panden? Dan is de Rössli Kirchberg de juiste plaats voor u.
EN Let yourself be carried away on a culinary journey rediscovering the pleasure of being at the table, a journey made of flavors, emotions and people who have made serving their creed.
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
NL De Facebook Pixel houdt iedereen in de gaten die je registratiepagina bezoekt en houdt bij wat ze doen. Met deze datastroom naar Facebook, kan je segmenten maken en gepersonaliseerde advertenties naar die verschillende segmenten sturen.
EN The Facebook Pixel keeps an eye on everyone who is visiting your registration page and tracks what they are doing. With that data flow going towards Facebook, you can create segments and send personalized ads to those different segments.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| dat | in |
| jij | you |
| controle | control |
NL Ontdek hoe je jouw documentopslagkosten onder controle houdt
EN Find out how to keep your document storage costs under control
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| controle | control |
| houdt | keep |
NL Doe waar je van houdt, en krijg er voor betaald op 99designs. Vind geweldige cliënten en wordt onderdeel van onze wereldwijde gemeenschap van talentvolle ontwerpers—alles binnen een veilige en zekere online werkomgeving.
EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houdt | love |
| vind | find |
| geweldige | awesome |
| onderdeel | part |
| wereldwijde | global |
| gemeenschap | community |
| ontwerpers | designers |
NL Een op maat gemaakt blog-ontwerp dat je aan het lezen houdt
EN Custom blog design to keep them reading
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lezen | reading |
| houdt | keep |
| blog | blog |
| ontwerp | design |
NL We bouwen al onze locaties naar 2N Redundantie-normen (betekenis twee van alles) van de routers naar onze vezelpaden. Dit houdt je online, ongeacht wat.
EN We build all of our locations to 2N redundancy standards (meaning two of everything) from the routers to our fiber paths. This keeps you online no matter what.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| locaties | locations |
| betekenis | meaning |
| routers | routers |
| houdt | keeps |
| online | online |
| ongeacht | no matter |
| normen | standards |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| oprichter | founder |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| onderwijs | education |
| site | site |
| mensen | people |
| geholpen | helped |
| groeien | grow |
| houdt | loves |
| nieuwe | new |
| apparatuur | gear |
| software | software |
NL U zult natuurlijk een boeiender gesprek hebben als u beiden uw standpunten over een onderwerp deelt. Het kan ook nuttig zijn om iemand te hebben die de zaken op de rails houdt.
EN You will naturally have a more engaging conversation if you both share your points of view on a topic. It can also be helpful to have someone to keep things on track.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| natuurlijk | naturally |
| gesprek | conversation |
| als | if |
| onderwerp | topic |
| deelt | share |
| nuttig | helpful |
NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.
EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| effecten | effects |
| tracks | tracks |
| compressie | compression |
| eq | eq |
| instellingen | settings |
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| team | team |
| tafel | table |
| jira | jira |
| software | software |
| brengt | brings |
| nieuw | new |
| houdt | keeps |
NL Wat houdt een nieuwe productlancering in vanuit een marketingperspectief?
EN What does a new product launch entail from a marketing perspective?
NL Dat houdt in dat al onze servers bevoorraad zijn met de nieuwste security patches en Bynder personeel geen toegang heeft tot jouw informatie.
EN This means that all our servers are supplied with the latest security patches and Bynder personnel never access your information.
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| servers | servers |
| nieuwste | latest |
| security | security |
| bynder | bynder |
| personeel | personnel |
| toegang | access |
| informatie | information |
NL Bynder's 99,999999999% duurzaamheidsgarantie voor data houdt je bestanden veilig
EN Bynder's 99.999999999% data durability will keep your files safe
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| houdt | keep |
| veilig | safe |
| je | your |
NL Een branded webportal houdt creatieve bestanden georganiseerd terwijl ze bij je merk passen en zorgt voor een consistente look and feel wanneer klanten en gebruikers er toegang toe krijgen
EN A branded web portal keeps creative files organized while matching your brand, ensuring a consistent look and feel when clients and users access it
| ደች | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| houdt | keeps |
| creatieve | creative |
| bestanden | files |
| georganiseerd | organized |
| look | look |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
zeil houdt zeil houden zeil zeil te houden zeil zitten draaien zeil dat groot latijns zeil in houdt houdt tegelijkertijd bedrijf houdt controle houdt houdt ervan houdt toezicht google houdt houdt alles nauwsluitende pasvorm houdt rekening houdt houdt interne vpn houdt warm houdt verband houdt hij houdt ervan houdt communicatie hij houdt zendesk houdt houdt zich bezig houdt rekening houdt iedereen toezicht houdt comfortabele pasvorm houdt bezig houdt data houdt bovendien houdt activiteit houdt natuurlijke materialen houdt systeem houdt klanten houdt houdt controle organisatie houdt gaten houdt producten houdt houdt tijdens gebruikers houdt oplossing houdt hoogte houdt houdt alles eenvoudig overzicht houdt stand houdt want google houdt lijst houdt
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ