NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
በደች ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
NL Joff is een VP of Product bij Atlassian. Hij is al een lange tijd productleider in Silicon Valley en beschrijft zichzelf als een 'Lange, beetje nerdy productjongen' op zijn LinkedIn-profiel.
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
vp | vp |
atlassian | atlassian |
lange | long |
valley | valley |
beschrijft | describes |
profiel | profile |
NL Wij zijn al voor een lange tijd actief als bemiddelaar voor studenten die de tijd van hun leven willen hebben op Curaçao
EN We have been active for a long time as a mediator for students who want to have the time of their lives on Curaçao
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
actief | active |
studenten | students |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mix | mix |
stijlen | styles |
lange | long |
jurk | dress |
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
EN The famous, or notorious, Rondje Markermeer with lots of long stretches guarantees an epic ride, with the twisting roads in Noord-Holland, the endless long dyke to Lelystad and the even longer path back to the mainland and Amsterdam
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
rit | ride |
eindeloos | endless |
vasteland | mainland |
amsterdam | amsterdam |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
een | an |
op | on |
lange | long |
optie | choose |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
mix | mix |
stijlen | styles |
lange | long |
jurk | dress |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
klassieke | classic |
effen | plain |
overhemd | shirt |
lange | long |
beetje | less |
voegen | adding |
garderobe | wardrobe |
gestreept | striped |
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
EN Choose an optionwith printing on 1 long sidewith printing on 2 long sideswithout printingClear
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
een | an |
op | on |
lange | long |
optie | choose |
NL Lange top met modieuze lange vorm, verhult kleine probleemzones op heupen of billen
EN long tops in trendy long cuts to cover little trouble zones at hips or bottoms
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
kleine | little |
heupen | hips |
of | or |
NL De lamp is verkrijgbaar in twee verschillende maten, de P1 en de P3. De P1 heeft een diameter van 32cm met 3m lange koord, de P3 heeft een diameter van 55cm en heeft een 6m lange koord.
EN The lamp is available in two different sizes, P1 and P3. The P1 has a diameter of 32cm with a cord of 3m, while the P3 has a diameter of 55cm and a cord of 6m.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lamp | lamp |
verkrijgbaar | available |
maten | sizes |
koord | cord |
diameter | diameter |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
draadloze | cordless |
bosch | bosch |
vooral | especially |
lange | long |
levensduur | lifetime |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
draadloze | cordless |
bosch | bosch |
vooral | especially |
lange | long |
levensduur | lifetime |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Maar de kwaliteit varieert nogal en bepaalde microfoons (zoals de Blue Yeti) zijn zwaarder dan gemiddeld en hebben een sterkere groei nodig. Als je investeert in een fatsoenlijke, zal het een lange tijd duren. Ik zou de goedkopere vermijden als je kunt.
EN But quality varies quite a bit and certain microphones (like the Blue Yeti) are heavier than average and will need a sturdier boom. If you invest in a decent one, it will last you a long time. I would avoid the cheaper ones if you can.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
varieert | varies |
nogal | quite |
microfoons | microphones |
blue | blue |
yeti | yeti |
gemiddeld | average |
lange | long |
duren | last |
vermijden | avoid |
NL De techniek van de lange blootstelling brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
EN The long exposure technique sometimes brings a flow of light making us lose all notion of landmarks in time and space
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
techniek | technique |
lange | long |
blootstelling | exposure |
brengt | brings |
stroom | flow |
licht | light |
ruimte | space |
verliezen | lose |
NL Iets dat lange tijd gedacht werd exclusief aan mensen te zijn voorbehouden blijkt in apen, maar ook in veel andere diersoorten aantoonbaar aanwezig
EN This emotion that has long been thought to be exclusively reserved for humans has been shown to be present in monkeys, but also in many other animal species
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
gedacht | thought |
exclusief | exclusively |
mensen | humans |
voorbehouden | reserved |
veel | many |
aanwezig | present |
NL "We hebben Zendesk lange tijd als kant-en-klaar product gebruikt", zegt Crawford Philleo, Manager Customer Engagement Operations
EN “We used Zendesk for a long time kind of out of the box,” said Crawford Philleo, manager of customer engagement operations
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
zendesk | zendesk |
lange | long |
zegt | said |
manager | manager |
customer | customer |
engagement | engagement |
operations | operations |
NL Het Human Resources-team van UTi was lange tijd verspreid over de hele wereld, waarbij medewerkers alle administratieve functies uitvoerden en rechtstreeks met werknemers en managers in hun plaatselijke kantoor werkten
EN For a long time, UTi’s Human Resources team was globally distributed, with team members performing all administrative functions in addition to working directly with employees and managers in their local office
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
verspreid | distributed |
waarbij | was |
administratieve | administrative |
rechtstreeks | directly |
managers | managers |
plaatselijke | local |
resources | resources |
NL Het is tijd om een productstrategie voor de lange termijn te creëren op basis van de verzamelde gegevens
EN It’s time to start creating a future proof product strategy built around smart, data-based decisions
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
creëren | creating |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
economisch | economically |
cultureel | culturally |
lange | long |
tijd | time |
doel | goal |
deepl | deepl |
ceo | ceo |
NL Wij werken al een lange tijd met jongeren waardoor wij perfect op jouw behoeftes kunnen inspelen.
EN We have been working with young people for a long time, which means we can respond perfectly to your needs.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
werken | working |
lange | long |
tijd | time |
jongeren | young |
perfect | perfectly |
NL Om de carrièreplanning van een kandidaat te optimaliseren, kan StepStone inactieve, geregistreerde Gebruikers die lange tijd niet actief zijn op de platformen informatie sturen over verdere loopbaanontwikkeling via e-mail of via hun Gebruikersaccount.
EN In order to optimize a candidate?s career planning, StepStone may send relevant information on career development to registered Users, that have not been active on the platforms in a while, by email or through their User account.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kandidaat | candidate |
optimaliseren | optimize |
stepstone | stepstone |
geregistreerde | registered |
actief | active |
platformen | platforms |
NL Als uw medewerkers niet voortdurend elke e-mail hoeven te controleren op tekenen dat het spam is, kunnen ze sneller en efficiënter werken. Dat bespaart hen niet alleen stress, maar op de lange termijn bespaart u ook tijd en geld.
EN When your workforce isn’t constantly checking every email for signs that it’s spam, they’re able to work faster and more efficiently. It doesn’t just save them the stress; in the long run, you’re going to save time and money.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
medewerkers | workforce |
controleren | checking |
tekenen | signs |
spam | spam |
bespaart | save |
stress | stress |
lange | long |
geld | money |
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
air | air |
lange | long |
laptop | laptop |
veranderd | changed |
oude | old |
gebruikers | users |
NL De honderd meter hoge puinmassa's bedekte een vruchtbaar gebied en stuwden het meer op, dat lange tijd als vervloekt werd gezien waardoor de natuur onbelemmerd zijn gang kon gaan
EN The mountains were consequently renamed Diablerets, Devils Mountains
NL Zoals vele anderen in de sector, heeft het bedrijf voor een lange tijd teveel de nadruk gelegd op het laatste touchpoint binnen de marketing en kon het daarom zijn marketingbudget niet goed sturen
EN Like many, the company was attributing too much weight to the last marketing touchpoint and therefore could not properly steer its budget for direct marketing initiatives
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
laatste | last |
goed | properly |
sturen | steer |
NL Hoewel PageRank lange tijd werd gebruikt door webmasters en SEO's om de kwaliteit van sites te kennen, is het niet langer een publieke metriek
EN Although for a long time, PageRank was used by webmasters and SEOs to know the quality of sites, it is no longer a public metric
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gebruikt | used |
sites | sites |
niet | no |
metriek | metric |
webmasters | webmasters |
NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.
EN When he’s not digging through the numbers and mulling over strategy, you can find him spending time with his husband and two children, or doing long runs or bike rides throughout the Bay Area.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
kinderen | children |
lange | long |
bay | bay |
strategie | strategy |
maakt | doing |
NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.
EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
ja | yes |
zon | sun |
lange | long |
voertuig | vehicle |
nieuwe | new |
collectie | collection |
drive | drive |
NL Ik was de basmati lange tijd met heet kraanwater totdat sommige korrels wit zijn geworden
EN i wash the basmati with hot tap water for a long time until some grains have turned white
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
tijd | time |
heet | hot |
wit | white |
was | wash |
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
video | movie |
lange | long |
tijd | time |
actief | actively |
ideeën | ideas |
technische | technical |
ontwikkelingen | developments |
veel | numerous |
EN That was a tour that a local would not do with the "equipment" I had (a pair of hiking boots) ... That I only did one long time had nothing to do with skill; that was pure luck!
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
local | local |
uitrusting | equipment |
lange | long |
tijd | time |
vaardigheid | skill |
puur | pure |
geluk | luck |
EN I didn't enjoy the view from the Roggenkanzel for a long time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
tijd | time |
niet | didn |
uitzicht | view |
NL Hij heeft MindMeister en MeisterTask lange tijd gebruikt om de productiviteit te plannen en te verhogen
EN He has used MindMeister and MeisterTask for a long time to plan and increase productivity
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
tijd | time |
om | to |
productiviteit | productivity |
verhogen | increase |
NL De verbinding van Nike met skateboarden was er in dat opzicht al lange tijd
EN In a way, that the connection between Nike and skateboarding was already put into motion before the brand was even conscious of it
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
verbinding | connection |
nike | nike |
NL Met legendarische video’s zoals ”The Search for Animal Chin” oefende Powell-Peralta lange tijd zijn invloed uit op de scene
EN Legendary videos like The Search for Animal Chin helped solidify their top dog position in the scene
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
video | videos |
zoals | like |
search | search |
zijn | their |
scene | scene |
op | top |
NL Gemakkelijkste installatie, top performance en de snelste & beste klantenservice die we in lange tijd hebben gezien
EN Easiest set-up, top performance and the fastest and best customer service we've seen in a long time
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
gemakkelijkste | easiest |
installatie | set |
performance | performance |
snelste | fastest |
lange | long |
tijd | time |
gezien | seen |
NL HPS lampen zijn lange tijd de standaard onder wietkwekers geweest. LED lampen daarentegen zijn nog vrij nieuw. Ondanks hun populariteit in het begin, hebben ze ook veel kritiek gekregen. In dit...
EN HPS grow lights have long been the standard among indoor cannabis growers. LEDs, on the other hand, are the new kid on the block, generating a lot of hype, and not always in a good way. In this...
ደች | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
standaard | standard |
nieuw | new |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ