ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ጣሊያንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "amor" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጣሊያንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

amor a abbiamo ad ai al all alla allora altri amore anche anni che chi ci come con così cui cuore cura da dal dei del dell della delle di e essere fa fare gli ha hanno i il il suo il tuo in insieme la la sua la tua le lo loro love ma mentre modo molto natura nel nell nella noi non nostra nostro o ogni passione per per il per la perché più possono primo proprio quando questa questo se senza si sia siamo sono stesso su sua sulla sulle suo te ti tra tua tuo tutti tutto un una uno vostro è

የስፓንኛ ወደ ጣሊያንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ጣሊያንኛ

ES Amor de pareja. Pop Art Couple.Pop Art amor. Postal del día de San Valentín Escena de la película de Hollywood. Amor Pop Art ilustración Pop Art amor. Amor verdadero. Cartel de la película. Cómic amor. Amante, abrazos, adorador

IT Mani di uomo e donna festa con bicchieri di vino bianco

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
a e
de di
la con

ES Amor amor couple.Pop Arte Couple.Pop Arte. Postal del día de San Valentín. escena de pelicula. Amor Ilustración del arte pop de amor del arte pop. Postal del día de San Valentín. Amor verdadero. Cartel de cine. Amor del cómic.

IT Romantico luogo tabella con la decorazione del nastro e le rose di frontiera su sfondo rosa pallido, vista dall'alto, verticale

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
a e
de di

ES Foto de archivo — Amor de pareja. Pop Art Couple.Pop Art amor. Postal del día de San Valentín Escena de la película de Hollywood. Amor Pop Art ilustración Pop Art amor. Amor verdadero. Cartel de la película. Cómic amor. Amante, abrazos, adorador

IT Archivio Fotografico — Amore coppia. Pop Art amore Couple.Pop Art. San Valentino cartolina. scena di un film di Hollywood. Amore illustrazione Pop Art Pop Art amore. Vero amore. Poster del film. amore del libro di fumetti. Padrona, coccole, adorer

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: foto, retrato, color, película, fantasma de amor, retrato, color, película, fantasma de amor

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ancora, ritratto, colore, film, amore fantasma, ritratto, colore, film, amore fantasma

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
película film
fantasma fantasma
fotografía fotografia
color colore
retrato ritratto
clave chiave
describir descrivere
palabras parole
amor amore
a ancora

ES Naves marinas Azul o anclan con un corazón rosa que simboliza el amor y el romance, una luna de miel o de San Valentín de crucero o el amor por la navegación y la navegación a vela, ilustración vectorial

IT illustrazione di note musicali con il cuore

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
ilustración illustrazione
de di
corazón cuore

ES Haciendo una propuesta al amor de mi amor

IT Fare una proposta per l'amore del mio amore

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
haciendo fare
propuesta proposta
mi mio
amor amore
de una

ES Haciendo una propuesta al amor de mi amor

IT Fare una proposta per l'amore del mio amore

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
haciendo fare
propuesta proposta
mi mio
amor amore
de una

ES Navegue por nuestra categoría de amor para ver cualquier tipo de amor; desde la familia y las relaciones románticas hasta artes plásticas y gatitos acurrucados. Eche un vistazo a lo que le ofrecemos.

IT Sfoglia la nostra categoria Amore per ogni tipo di amore: famiglia, romanticismo, belle arti e coccole ai gatti. Dai un’occhiata a quello che abbiamo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
categoría categoria
tipo tipo
artes arti
y e
de di
familia famiglia
a a
nuestra nostra
para per
amor amore

ES Él no tiene por cada uno de nosotros un amor genérico, sino un amor personal y especial, y hace que todo sirva para el bien –es decir, para la salvación, para la verdadera felicidad, para el progreso espiritual– de los que lo aman.

IT Egli non ha per ciascuno di noi un amore generico, bensì un amore personale e speciale e fa concorrere tutte le cose al bene – cioè alla salvezza, alla vera felicità, al progresso spirituale – in coloro che lo amano.

ES Refúgiese en pareja en un enclave íntimo del destino más bello del mundo. Celebre su amor con una boda en una isla privada inmaculada. Anuncie su amor eterno en una colina sagrada con vistas a las aguas cristalinas de Bora Bora.

IT Rifugiatevi in un'oasi intima nel luogo più bello del mondo. Coronate il vostro sogno d'amore su un'isola privata incontaminata. Promettete amore eterno su una collina sacra affacciata sulle acque cristalline di Bora Bora.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
destino luogo
bello bello
eterno eterno
colina collina
aguas acque
bora bora
mundo mondo
su vostro
más più
amor amore
de di
privada privata
un una
en in

ES Desde 1901, el Sofitel Legend Metropole Hanói ha sido testigo de numerosas historias de amor. Participe en más de un siglo de amor y organice su banquete de bodas combinando el savoir faire francés y la elegante tradición vietnamita.

IT Dal 1901 il Sofitel Legend Metropole Hanoi parla il linguaggio dell'amore oltre che quello della storia. Organizzate un matrimonio ad Hanoi, dove il savoir faire francese si combina perfettamente con la cortese tradizione vietnamita.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
sofitel sofitel
bodas matrimonio
combinando combina
organice organizzate
un un
tradición tradizione
legend storia
francés francese

ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.

IT Quando vedi un Tweet che ti piace, tocca il cuore - permette alla persona che lo ha scritto di sapere che ti piace.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tweet tweet
pulsa tocca
escribió ha scritto
un un
persona persona
saber sapere
cuando quando
corazón cuore
que piace

ES Nuestra misión es asegurarnos de que cualquier persona pueda disfrutar del amor de una mascota en su vida

IT Da Rover, la nostra missione è far sì che tutti possano provare l'amore di un animale domestico nella propria vita

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
misión missione
mascota animale domestico
vida vita
de di
nuestra nostra
es è

ES Creemos que todo el mundo merece disfrutar del amor incondicional de una mascota, y la misión de Rover es ponértelo fácil.

IT Crediamo che tutti meritino l'amore incondizionato di un animale domestico e, su Rover, la nostra missione è di renderlo possibile.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
creemos crediamo
mascota animale domestico
misión missione
rover rover
y e
el la
de di
es è

ES Cuidado de mascotas con amor en tu zona

IT Amorevole pet sitting nel tuo quartiere

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
mascotas pet
tu tuo
zona quartiere
de nel

ES Si eliges alojamiento de gatos, visitas a domicilio o cuidado a domicilio, tu gato recibirá todo el amor y cuidado que necesita en un ambiente familiar y acogedor.

IT Sia che tu scelga cat sitting soggiorno, visite a domicilio o pet sitting a domicilio, il tuo gatto riceverà tutto l'amore e le attenzioni di cui ha bisogno in un ambiente casalingo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
eliges scelga
alojamiento soggiorno
visitas visite
ambiente ambiente
o o
y e
un un
de di
a a
gato gatto
en in
el il
todo tutto
necesita bisogno

ES El dueño, Aaron Marquez, un orgulloso miembro de Discogs desde 2008, se ha integrado en la comunidad como una manera de compartir su amor por el coleccionismo de discos de vinilo con fans de todo el mundo.

IT Il proprietario, Aaron Marquez, fiero membro di Discogs dal 2008, ha abbracciato la Community come un modo di condividere l'amore per il collezionismo dei vinili con appassionati di tutto il mondo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
dueño proprietario
aaron aaron
orgulloso fiero
comunidad community
fans appassionati
discogs discogs
un un
miembro membro
compartir condividere
manera modo
mundo mondo
de di
como come
todo tutto

ES Algo de amor de Twitter para resumar las cosas:

IT Un po’ di amore su Twitter per concludere:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
twitter twitter
de di
amor amore
para per
algo un

ES Un recuerdo de amor insatisfechopor Alex Manchevdesde

IT Un ricordo di un amore non realizzatoda Alex Manchevda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
recuerdo ricordo
alex alex
un un
de di
amor amore

ES La ecología e Infomaniak, una historia de amor desde hace 25 años que sigue muy viva.

IT L’ecologia e Infomaniak è una storia d'amore che dura da 25 anni e che non vuole finire.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
infomaniak infomaniak
historia storia
e e
años anni
que è
de una
desde da

ES La música de piano es la banda sonora ideal para un día que es todo romanticismo y amor. Crea un ambiente inolvidable en cualquier boda con estas magníficas canciones.

IT Con secoli di storia alle spalle, la musica classica occupa un posto speciale nel repertorio di ogni pianista. Ecco alcuni dei pezzi per pianoforte più famosi composti nel periodo che va dal Barocco al Romanticismo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
piano pianoforte
día periodo
música musica
de di
en speciale
es ecco
un un
para per
la dei

ES Cuando iniciaron su proceso de adopción, Hannah y Josh crearon una publicación preciosa con fotos, presentaciones e historias que mostraban la calidez y el amor de su familia y su entorno

IT Quando hanno iniziato il processo per l'adozione, Hannah e Josh hanno creato una splendida pubblicazione con foto, presentazioni e aneddoti che trasmettono tutto il calore della loro famiglia e della comunità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
josh josh
crearon creato
publicación pubblicazione
fotos foto
presentaciones presentazioni
calidez calore
familia famiglia
hannah hannah
proceso processo
cuando quando
e e
su loro
de una
con con

ES En Liverpool, «all you need is love» (‘todo lo que necesitas es amor’, como dice la canción de The Beatles) o una habitación con té de la tarde para experimentar la vida en Londres: explore Europa con todas nuestras ofertas aquí.

IT Un Afternoon Tea per gustare la vera essenza del Regno Unito. Una visita ai tipici caffé di Parigi. Una passeggiata nel cuore della Cittá Eterna. Scopri l’Europa con noi.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
explore scopri
de di
aquí la
para per

ES Perfume Genius canta su amor en W Records

IT Perfume Genius canta il suo amore su W Records

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
canta canta
en su
w w
su suo
amor amore

ES Es una sociedad abierta para personas que creen en el amor y la fraternidad

IT Questa è la missione di ISKCON, conosciuta come movimento di Hari Krishna, con origine nell'Induismo: è una società per chi crede nell'amore e nella fraternità

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
creen crede
sociedad società
fraternidad fraternità
y e
es è
el la
para per
la questa

ES Y a pesar de que solo toma un par de segundos, retuitear a tus fanáticos y seguidores puede ayudarte a obtener nuevos también. Observa cuánto amor recibió el retuit de un cliente de oVertone:

IT Nonostante ci vogliano solo due secondi, ritwittare i tuoi fans e follower può consentirti di acquisirne altri. Scopri com?è stato apprezzato il ritweet di oVertone di un cliente:

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
seguidores follower
cliente cliente
y e
un un
segundos secondi
de di
a pesar de nonostante
puede può
solo solo
el il
tus tuoi
que è

ES AYUDA A PUBLICAR "MEMORIAS DE AMOR Y DE GUERRA"

IT Salviamo il Giardino pietrificato di Tonino Guerra

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
guerra guerra
de di

ES Estamos orgullosos de nuestras selecciones. Tenemos en cuenta las calificaciones, comentarios y nuestro propio amor por los juegos para traerte el mejor título al que no puedes esperar a jugar cada mes. ¡Nosotros hacemos el trabajo, tú te diviertes!

IT Andiamo fieri della nostre selezione. Teniamo conto di valutazioni, recensioni e della nostra passione per i giochi per offrirti ogni mese i titoli migliori a cui non vedrai l'ora di giocare. Noi lavoriamo, tu ti diverti!

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
selecciones selezione
cuenta conto
mejor migliori
y e
jugar giocare
mes mese
calificaciones valutazioni
comentarios recensioni
de di
juegos giochi
el i
no non
a a
cada ogni
nosotros noi
nuestras nostre
título per

ES Incorpora su compromiso con la educación y su amor por el emprendimiento en tutoriales prácticos y fáciles de entender

IT Incorpora il suo impegno per l’istruzione e l’amore per l’imprenditorialità in tutorial attuabili e facili da digerire

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
incorpora incorpora
compromiso impegno
tutoriales tutorial
fáciles facili
y e
en in

ES Amor y relaciones: encuentra a tu alma gemela y aliméntala entonces.

IT Amore e relazioni: trova la tua anima gemella e nutrila allora.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
relaciones relazioni
alma anima
y e
encuentra trova
tu tua
amor amore
entonces allora

ES Habilidades sociales y vida social: Abre tu corazón y vive con felicidad y amor.

IT Abilità sociali e vita sociale: apri il tuo cuore e vivi con felicità e amore.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
habilidades abilità
y e
vida vita
felicidad felicità
social sociale
vive vivi
amor amore
abre apri
con con
corazón cuore

ES Descarga gratis 2302 iconos Amor en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

IT Scarica 1613 icone gratuite Amore in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
descarga scarica
gratis gratuite
iconos icone
en in
ios ios
windows windows
material material
y e
de di
amor amore
estilos stili

ES La mezcla de nuestro amor por la colaboración, la responsabilidad, el sentido de comunidad y cierto nivel de autonomía se combinan para generar una gran fuerza que impulsa la innovación y convierte a Red Hat en un excelente lugar de trabajo.

IT La forza che promuove l'innovazione e che fa di Red Hat un posto straordinario in cui lavorare nasce dal nostro amore per la collaborazione, dal senso di responsabilità degli uni verso gli altri e da una buona dose di autonomia.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
colaboración collaborazione
autonomía autonomia
fuerza forza
hat hat
responsabilidad responsabilità
gran buona
y e
un un
de di
en in
nuestro nostro
convierte una
que altri
amor amore
el la

ES Historias significativas de amor, conexión, miedo, descubrimiento y transformación.

IT Storie significative di amore, legami, paure, scoperte e trasformazione

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
historias storie
significativas significative
y e
transformación trasformazione
de di
amor amore

ES En Bélgica, en los bosques valones, los ciervos están en plena temporada de amor.

IT In Belgio, nelle foreste valloni, i cervi sono nel mezzo della stagione degli amori.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
bélgica belgio
bosques foreste
ciervos cervi
temporada stagione
los i
están sono
en in
de degli

ES Cuadro y póster El amor de una madre - Compra y venta

IT Poster L'amore di una madre – Compra poster e quadri online

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
y e
póster poster
madre madre
compra compra
de di

ES Fotografía artística | Categorías | Animales | Gorila | Fotografía El amor de una madre

IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Gorilla | Fotografia L'amore di una madre

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotografía fotografia
categorías temi
animales animali
gorila gorilla
madre madre
artística artistica
de di

ES Amor infinitopor Franck MAILLARDdesde

IT Amore infinitoda Franck MAILLARDda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
amor amore

ES Sean Connery - Con amor desde Rusiapor Collection Christopheldesde

IT Ritratto di Sean Conneryda William Stevensda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
con di

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: NAMIBIA,ELEFANTE,AFRICA,AMOR,CUADRADO,ELEFANTES,PAREJA,MARRONES,CALIN, blanco y negro

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: NAMIBIA, ELEFANTE, AFRICA, AMORE, QUADRATO, ELEFANTI, COPPIA, TRUMP, CALIN, bianco e nero

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotografía fotografia
namibia namibia
elefante elefante
cuadrado quadrato
pareja coppia
y e
africa africa
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
amor amore
negro nero

ES El amor no tiene edadpor Florence AUTELINdesde

IT L'amore non ha etàda Florence AUTELINda

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
tiene ha
no non

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: en el amor, Bretaña, Cancún, invierno, blanco y negro, caminantes

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: amanti, brittany, cancale, inverno, bianco e nero, camminatori

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
fotografía fotografia
invierno inverno
y e
clave chiave
describir descrivere
para per
palabras parole
negro nero

ES Representa el amor en su plenitud, y el significado real del mismo

IT Rappresenta l'amore nella sua completezza e tutto quello che comporta questo sentimento

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
representa rappresenta
y e
su sua

ES Esta empalagosa declaración de amor puede resultar bastante cursi con letras como, "te he amado por mil años y te amaré por mil más"

IT Questa canzone è l'essenza della dichiarazione di un amore coronato dal matrimonio: "Ti ho amato per mille anni e ti amerò per altri mille"

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
declaración dichiarazione
amado amato
mil mille
años anni
y e
de di
amor amore
a un
esta questa

ES Microsoft Advertising realizó una serie de estudios de investigación sobre la importancia de la confianza para el amor y la lealtad a la marca

IT Microsoft Advertising ha condotto una serie di ricerche sull’importanza della fiducia per il legame e la lealtà nei confronti di un brand

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
microsoft microsoft
advertising advertising
y e
confianza fiducia
lealtad lealtà
serie serie
de di
marca brand
investigación ricerche
para per

ES El amor a la naturaleza y a la patria son hasta hoy en día los temas centrales de esta música alpina, identificable ya después de los primeros sonidos.

IT L'amore per la natura e la patria sono, a tutt'oggi, i temi centrali di questa musica alpina particolare, riconoscibile già dalle prime note.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
temas temi
centrales centrali
alpina alpina
patria patria
y e
música musica
a a
de di
ya già
el i
naturaleza natura
en particolare

ES Este gran regalo muestra toda una vida de amor entre Bob y Rose desde el día que se conocieron.

IT Con le foto del primo appuntamento, questo bellissimo regalo mostra gli anni d'amore tra Bob e Rose.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
regalo regalo
muestra mostra
bob bob
rose rose
día appuntamento
y e
el le
una primo

ES Expresa tu amor, tu orgullo y tu creatividad de la manera más bonita. Crea cuadros de calidad profesional que complementen tu álbum de boda.

IT Esprimi l'amore, l'orgoglio e la creatività nel modo più bello. Realizza stampe di qualità professionale a complemento del tuo album di nozze.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
expresa esprimi
bonita bello
álbum album
boda nozze
creatividad creatività
calidad qualità
y e
tu tuo
de di
manera modo
más più
la del
profesional professionale

ES Jonathan optó por nuestro asequible formato de revista para mostrar su trabajo a clientes potenciales a la vez que mostraba su amor por la buena comida.

IT Jonathan ha optato per il nostro conveniente formato rivista per mostrare il suo lavoro ai potenziali clienti e, allo stesso tempo, per dimostrare la sua passione per il buon cibo.

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
jonathan jonathan
optó optato
asequible conveniente
formato formato
revista rivista
potenciales potenziali
vez tempo
buena buon
comida cibo
mostrar mostrare
clientes clienti
la il
trabajo lavoro
su sua
nuestro nostro
de allo

ES Somos una comunidad global de apasionados ciclistas reunidos por el amor a alcanzar nuevas alturas

IT Siamo una comunità globale di ciclisti appassionati, uniti dall’amore per il raggiungimento di nuove vette

ስፓንኛ ጣሊያንኛ
global globale
apasionados appassionati
ciclistas ciclisti
alcanzar raggiungimento
nuevas nuove
comunidad comunità
alturas vette
el il
de di
somos siamo
a uniti

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ