EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda en VPN
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
way | sättet |
restrictions | begränsningar |
holiday | semester |
voip | voip |
vpn | vpn |
around | runt |
or | eller |
your | din |
abroad | utomlands |
using | använda |
EN Saudi Arabia banned voice calls on WhatsApp, Skype and other VoIP (Voice over Internet Protocol) services prior to 2017
SV Saudiarabien förbjöd röstsamtal på WhatsApp, Skype och andra VoIP-tjänster (Voice over Internet Protocol) innan 2017
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
voice | voice |
skype | skype |
voip | voip |
internet | internet |
protocol | protocol |
services | tjänster |
and | och |
other | andra |
to | innan |
EN In some countries VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies
SV I vissa länder genomförs VoIP-tjänstblockering och restriktioner av telekommunikationsföretag som en form av protektionism
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
voip | voip |
restrictions | restriktioner |
form | form |
in | i |
countries | länder |
of | av |
and | och |
EN In some countries VoIP services are blocked as a form of protectionism by telecommunications companies
SV I vissa länder är VoIP-tjänster blockerade som en form av protektionism av telekommunikationsföretag
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
voip | voip |
blocked | blockerade |
form | form |
in | i |
countries | länder |
services | tjänster |
of | av |
EN VoIP (Voice over internet protocol) services are a way of communicating for free, via the internet.
SV VoIP-tjänster (Voice over Internet Protocol) är ett sätt att kommunicera gratis, via internet.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
voip | voip |
internet | internet |
protocol | protocol |
services | tjänster |
way | sätt |
free | gratis |
a | ett |
communicating | att kommunicera |
EN These companies that you pay so you can call or text someone, lose a lot of revenue when VoIP services are allowed
SV Dessa företag som du betalar så att du kan ringa eller texta någon, förlorar en hel del intäkter när VoIP tjänster är tillåtna
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
call | ringa |
revenue | intäkter |
voip | voip |
services | tjänster |
companies | företag |
you | du |
when | när |
pay | en |
lot | att |
or | eller |
these | dessa |
can | du kan |
of | till |
EN In some cases, they allow the VoIP service but apply spyware to them to monitor conversations
SV I vissa fall tillåter de VoIP-tjänsten men använder spionprogram på dem för att övervaka konversationer
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
allow | tillåter |
voip | voip |
spyware | spionprogram |
conversations | konversationer |
in | i |
service | tjänsten |
apply | använder |
to | till |
monitor | övervaka |
the | de |
cases | fall |
but | men |
some | vissa |
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda VPN-programvara
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
way | sättet |
restrictions | begränsningar |
holiday | semester |
voip | voip |
vpn | vpn |
software | programvara |
around | runt |
or | eller |
your | din |
abroad | utomlands |
using | använda |
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
SV Sedan starten 2003 har Skypes VoIP (Voice Over Internet Protocol) telekommunikations-programvara gjort det möjligt för dess användare att spendera uppskattningsvis två biljoner minuter på att nå ut till människor de bryr sig om runt om i världen
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
voip | voip |
internet | internet |
protocol | protocol |
software | programvara |
users | användare |
spend | spendera |
minutes | minuter |
care | bryr |
globe | världen |
people | människor |
in | i |
reaching | att |
the | de |
its | dess |
about | om |
voice | för |
EN In addition to becoming part of our lexicon, Skype has also become one of the most widely restricted VoIP services
SV Förutom att Skype blir en del av vårt lexikon har det också blivit en av de mest begränsade VoIP-tjänsterna
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
skype | skype |
voip | voip |
the | de |
our | vårt |
of | av |
also | också |
in addition | förutom |
the most | mest |
becoming | har |
EN In more than 20 countries Skype, along with other VoIP alternatives, is blocked or restricted
SV I mer än 20 länder är Skype, tillsammans med andra VoIP-alternativ, blockerad eller begränsad
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
countries | länder |
skype | skype |
voip | voip |
alternatives | alternativ |
blocked | blockerad |
restricted | begränsad |
in | i |
other | andra |
or | eller |
more | mer |
along | med |
with | tillsammans |
EN The majority of VoIP service blocks and restrictions are implemented as a form of protectionism by telecommunications companies
SV Majoriteten av VoIP-tjänsteblockeringar och -restriktioner genomförs som en form av protektionism av telekommunikationsföretag
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
voip | voip |
restrictions | restriktioner |
form | form |
of | av |
and | och |
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
SV Skype blockeras av telekomleverantörer i Belize, Brasilien och Venezuela för att tvinga användare att kommunicera via telefon eller använda telekomföretagets egen VoIP-tjänst
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
skype | skype |
blocked | blockeras |
brazil | brasilien |
force | tvinga |
telephone | telefon |
voip | voip |
in | i |
users | användare |
use | använda |
communicate | kommunicera |
or | eller |
by | av |
own | egen |
EN They block the use of Skype in order to protect their telephone revenue and to promote their own VoIP service.
SV De blockerar användningen av Skype för att skydda sina telefonintäkter och för att främja sin egen VoIP-tjänst.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
block | blockerar |
skype | skype |
voip | voip |
of | av |
the | de |
promote | främja |
and | och |
protect | skydda |
own | egen |
use | användningen |
EN In some countries, notably China and a number of Middle Eastern states, the government enforces restrictions on Skype and other VoIP services
SV I vissa länder ? särskilt Kina och ett antal stater i Mellanöstern, upprätthåller regeringen restriktioner för Skype och andra VoIP-tjänster
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
states | stater |
restrictions | restriktioner |
skype | skype |
voip | voip |
services | tjänster |
in | i |
countries | länder |
china | kina |
other | andra |
and | och |
a | ett |
government | regeringen |
number of | antal |
EN In certain countries, VoIP services such as Skype have to obtain a license to operate
SV I vissa länder måste VoIP-tjänster som Skype skaffa en licens för att bedriva verksamhet
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
voip | voip |
skype | skype |
license | licens |
in | i |
services | tjänster |
countries | länder |
such | en |
to | vissa |
have to | måste |
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
SV Ett utmärkt exempel på detta är Förenade Arabemiraten, som kräver att VoIP-tjänster licensieras av deras telekommunikationsmyndighet
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
requires | kräver |
voip | voip |
excellent | utmärkt |
of | av |
services | tjänster |
example | exempel |
this | detta |
united | ett |
their | deras |
EN A VPN allows you to connect to the internet through a proxy server, giving you a foreign IP address and bypassing restrictions on VoIP services
SV En VPN kan du ansluta till internet via en proxyserver, vilket ger dig en utländsk IP-adress och kringgår begränsningar på VoIP-tjänster
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
internet | internet |
giving | ger |
ip | ip |
address | adress |
restrictions | begränsningar |
voip | voip |
services | tjänster |
you | du |
and | och |
connect | ansluta |
through | en |
EN Belize – Skype is currently blocked by Belize Telemedia Limited, Belize’s only telecoms provider, who offer their own VoIP calling service.
SV Belize: Skype är för närvarande blockerad av Belize Telemedia Limited ? Belizes enda telekomleverantör, som erbjuder sin egen VoIP-samtalstjänst.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
skype | skype |
blocked | blockerad |
limited | limited |
by | av |
own | egen |
offer | erbjuder |
their | sin |
EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.
SV Brasilen: Brasiliens största telekomleverantör ? Brazil Telecom, blockerar Skype men låter VoIP ringa via sin egen tjänst.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
largest | största |
blocks | blockerar |
skype | skype |
allows | låter |
voip | voip |
calling | ringa |
but | men |
service | tjänst |
through | via |
own | egen |
their | sin |
EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.
SV Kina: Alla VoIP-tjänster blockeras med undantag för dem som tillhandahålls av China Unicom och China Telecom.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
china | kina |
blocked | blockeras |
exception | undantag |
provided | tillhandahålls |
of | av |
all | alla |
the | med |
EN Egypt – The Egyptian government regularly disrupts or blocks all VoIP services that cannot be directly monitored.
SV Egypten: Den egyptiska regeringen stör eller blockerar regelbundet alla VoIP-tjänster som inte direkt kan övervakas.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
egypt | egypten |
government | regeringen |
blocks | blockerar |
regularly | regelbundet |
directly | direkt |
monitored | övervakas |
or | eller |
all | alla |
the | inte |
EN Jordan – All VoIP services are blocked for security reasons.
SV Jordanien: Alla VoIP-tjänster blockeras av säkerhetsskäl.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
blocked | blockeras |
all | alla |
EN Myanmar – Skype, and other VoIP services are only available at certain times and in specific regions.
SV Myanmar: Skype, och andra VoIP-tjänster är bara tillgängliga vid vissa tidpunkter och i specifika regioner.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
skype | skype |
only | bara |
regions | regioner |
other | andra |
in | i |
certain | vissa |
specific | specifika |
and | och |
at | vid |
available | tillgängliga |
EN Venezuela – Local ISPs block Skype and other VoIP services in specific areas but offer their own alternatives.
SV Venezuela: Lokala internetleverantörer blockerar Skype och andra VoIP-tjänster inom specifika områden men erbjuder sina egna alternativ.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
local | lokala |
block | blockerar |
skype | skype |
specific | specifika |
areas | områden |
alternatives | alternativ |
other | andra |
in | inom |
but | men |
own | egna |
offer | erbjuder |
and | och |
their | sina |
EN VPN software is the best solution for overcoming VoIP restrictions and access services like Skype
SV VPN-programvara är den bästa lösningen för att övervinna VoIP-begränsningar och ge åtkomst till tjänster som Skype
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
vpn | vpn |
solution | lösningen |
voip | voip |
restrictions | begränsningar |
skype | skype |
access | åtkomst |
software | programvara |
services | tjänster |
and | och |
EN So if you?re travelling to a country with a VoIP restriction, or you?re a local who just wants to be able to chat on Skype, subscribing to a VPN service will enable you to keep sharing your experiences without restriction
SV Så om du reser till ett land med en VoIP-begränsning, eller om du är en lokalinvånare som bara vill kunna chatta på Skype så gör ett abonnemang på en VPN-tjänst det möjligt för dig att fortsätta dela dina erfarenheter utan begränsning
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
country | land |
voip | voip |
skype | skype |
vpn | vpn |
service | tjänst |
sharing | dela |
experiences | erfarenheter |
if | om |
or | eller |
without | utan |
you | du |
just | en |
chat | att |
your | dina |
EN Skype and other VoIP services are also blocked by some governments. They claim that the platform’s independence and its “no phone tracking” policy poses a security risk.
SV Skype och andra VoIP-tjänster blockeras också av vissa regeringar. De hävdar att plattformens oberoende och dess policy om icke-telefonspårning utgör en säkerhetsrisk.
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
skype | skype |
blocked | blockeras |
governments | regeringar |
independence | oberoende |
policy | policy |
also | också |
other | andra |
some | vissa |
the | de |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
solutions | lösningar |
vpn | vpn |
internet | internet |
small | små |
we | vi |
large | stora |
offices | kontor |
companies | företag |
everything | för |
complete | att |
and | och |
from | från |
that | som |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
we | vi |
offer | erbjuda |
also | även |
can | kan |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
develop | utvecklar |
for example | exempelvis |
we | vi |
systems | system |
handle | hantera |
and | och |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
solutions | lösningar |
vpn | vpn |
internet | internet |
small | små |
we | vi |
large | stora |
offices | kontor |
companies | företag |
everything | för |
complete | att |
and | och |
from | från |
that | som |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
we | vi |
offer | erbjuda |
also | även |
can | kan |
እንግሊዝኛ | ስዊድንኛ |
---|---|
develop | utvecklar |
for example | exempelvis |
we | vi |
systems | system |
handle | hantera |
and | och |
የ 34 የ 34 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ