ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ደች ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "slips of paper" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ደች በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

paper bestanden bieden dat de deze die dit documenten door drukken een en gegevens goed hebben hebt het hoe houden hun in informatie is karton met of pagina papier papieren producten toe tot u uit van van de van een waar wat worden ze zijn

የእንግሊዝኛ ወደ ደች የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ደች

EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years

NL Aangezien we beiden altijd hou erg van koken (en dat is maar goed ook, want we moeten wel!), heeft ieder van ons al jaren zijn persoonlijke lievelingsrecepten in zijn hoofd of op briefjes en in bladwijzers staan

እንግሊዝኛ ደች
always altijd
cook koken
heads hoofd
bookmarks bladwijzers
or of
we we
good goed
personal persoonlijke
in in
on op
very erg
and en
of van

EN Get hold of a piece of decent paper that suits your colors. Smooth paper with a high level of opacity for alcohol-based markers and paper with high strength for water-based pens.

NL Neem een goed stuk papier dat geschikt is voor jouw kleuren. Glad papier met een hoge opaciteit voor markers op alcoholbasis en extra stevig papier bij stiften op waterbasis.

እንግሊዝኛ ደች
paper papier
smooth glad
pens stiften
colors kleuren
high hoge
and en
with bij
for voor
that dat
a een
of stuk

EN Deinking To make high-quality paper sorts, all the ink must be removed from the old paper. Sometimes the paper is bleached, as well.  

NL Ontinkten Om papiersoorten van hoge kwaliteit te maken, moet alle inkt uit het oude papier worden verwijderd. Soms wordt het papier ook gebleekt.  

እንግሊዝኛ ደች
paper papier
ink inkt
removed verwijderd
old oude
sometimes soms
quality kwaliteit
high hoge
to om
high-quality hoge kwaliteit
be worden
all alle
must moet
the wordt

EN Writing pads, exercise books, drawing paper or printer paper are often made of recycled paper

NL Ook schrijfblokken, schriften, tekenpapier of printpapier zijn vaak gemaakt van gerecycleerd papier

እንግሊዝኛ ደች
paper papier
or of
often vaak
made gemaakt

EN And finally, paper tissues, kitchen roll and toilet paper usually contain recycled paper.

NL En ten slotte bevatten ook papieren zakdoekjes, keukenrol en toiletpapier meestal gerecycleerd papier.

እንግሊዝኛ ደች
and en
finally slotte
usually meestal
contain bevatten
paper papier

EN For almost 100 years we have supplied the paper industry with reliable vacuum pumps, compressors, and engineered systems for paper production and water removal for paper machines

NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines

እንግሊዝኛ ደች
systems systemen
water water
removal verwijderen
the de
we wij
reliable betrouwbare
almost bijna
years jaar
for voor
and en

EN Where can I find more information on a certain paper? When looking for more information on a paper or an article on Het Archief, you can contact the provider of the paper

NL Waar vind ik meer informatie over een bepaalde krant? Wanneer je op zoek bent naar meer informatie over een krant of artikel op de website van Het Archief, kan je contact opnemen met de aanbieder van de krant

እንግሊዝኛ ደች
provider aanbieder
paper krant
i ik
find vind
information informatie
or of
the de
on op
het het
contact contact
can kan
where waar
when wanneer
you bent
more meer
looking op zoek
looking for zoek

EN As for materials, you'll need a lettering brush, a brush marker, acrylic paint, pencil, ruler, tracing paper, carbon transfer paper, grid paper, canvas board, and an easel or desk stand.

NL Wat de materialen betreft, heb je een beletteringborstel, een penseelstift, acrylverf, potlood, liniaal, overtrekpapier, carbontransferpapier, rasterpapier, canvasbord en een ezel of bureaustandaard nodig.

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

እንግሊዝኛ ደች
streamline stroomlijn
jira jira
work together samenwerken
teams teams
workflows workflows
process proces
the de
with met
and en
of van
how waarop
for voor

EN Generate credit slips to refund your unsatisfied customers

NL Zorg voor creditnota’s om ontevreden klanten terug te betalen

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
to om
refund betalen

EN "The days when the order slips at SBB had to be filled out with a typewriter and all orders were processed manually are over

NL "De tijden dat de bestelbonnen bij SBB moesten worden ingevuld met een typemachine en alle bestellingen handmatig werden verwerkt, zijn voorbij

እንግሊዝኛ ደች
sbb sbb
processed verwerkt
manually handmatig
orders bestellingen
the de
had to moesten
when tijden
with bij
and en
a een
be worden

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering

NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hipster slip bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk

እንግሊዝኛ ደች
luxurious luxe
cotton katoen
jersey jersey
very zeer
long lange
is is
soft zacht
the de
smooth soepel
quality kwaliteit
and en
of bijzonder

EN With Meltwater, community management and social media engagement is easier than ever. You’ll never miss a comment or query, so nothing slips through the net and every opportunity to create a positive interaction is maximised.

NL Met Meltwater is community management en social media engagement eenvoudiger dan ooit. Je zult nooit een reactie of vraag missen, zodat niets door de mazen van het net glipt en elke kans om een positieve interactie te creëren gemaximaliseerd wordt.

እንግሊዝኛ ደች
management management
easier eenvoudiger
comment reactie
query vraag
opportunity kans
positive positieve
meltwater meltwater
community community
engagement engagement
is is
or of
net net
the de
interaction interactie
media media
never nooit
ever ooit
every elke
through te
and en
with met
a een
social media social

EN For this we use adjustable drawer inserts and so that nothing slips, each drawer has a anti-slip mat get.

NL Hiervoor gebruiken wij Verstelbare lade inzetstukken en om er zeker van te zijn dat er niets uitglijdt, heeft elke lade een antislipmat krijgen.

እንግሊዝኛ ደች
adjustable verstelbare
inserts inzetstukken
for this hiervoor
use gebruiken
we wij
nothing niets
that dat
and en
a een
each te

EN Short message but corporate: Compliment slips are perfect for that!

NL Ideaal voor facturen of kwitanties. Schrijf niet over - maar door!

እንግሊዝኛ ደች
for voor
but

EN Perfect for invoices, delivery slips, receipts and other similar uses.

NL Ideaal voor facturen of kwitanties. Schrijf niet over - maar door!

እንግሊዝኛ ደች
invoices facturen
and schrijf
for voor
uses door

EN So it happens that in a comfortable place my front wheel just slips away

NL Zo komt het voor dat op een comfortabele plek mijn voorwiel gewoon wegglijdt

እንግሊዝኛ ደች
comfortable comfortabele
place plek
my mijn
that dat
front voor

EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeOh! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp

NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott

እንግሊዝኛ ደች
warm warm
handmade handgemaakte
the de
a uniek
with met
and en
coming van
design design
light licht
of stuk
through van de
from uit

EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeUp! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp

NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott

እንግሊዝኛ ደች
warm warm
handmade handgemaakte
the de
a uniek
with met
and en
coming van
design design
light licht
of stuk
through van de
from uit

EN This scanner is connected to my Macbook, its small and compact. This just slips in my case with my macbook. This is absolutely lovely scanner to carry around and use whereever you take it?

NL Deze scanner is verbonden met mijn MacBook en is klein en compact. Hij past erbij in de hoes van mijn MacBook. Dit is echt een fantastische scanner om mee te nemen en overal te gebruiken?

እንግሊዝኛ ደች
scanner scanner
connected verbonden
macbook macbook
small klein
compact compact
absolutely echt
is is
in in
case de
use gebruiken
to om
my mijn
and en
this dit

EN Designed to keep belongings organised and carried close with a strap that slips easily over the wrist.

NL Ontworpen om spullen georganiseerd en dicht bij elkaar te houden met een riem die gemakkelijk over de pols glijdt.

እንግሊዝኛ ደች
organised georganiseerd
strap riem
easily gemakkelijk
wrist pols
the de
with bij
to om
a een
that die
and en
designed ontworpen
close dicht
keep houden

EN Thanks to the luxurious, long-staple fibre of Egyptian cotton, the quality of these jersey hipster slips is particularly smooth, very soft and skin-flattering

NL Dankzij de luxe, lange stapelvezels van Egyptisch katoen is de kwaliteit van deze jersey hipster slip bijzonder soepel, zeer zacht en huidvriendelijk

እንግሊዝኛ ደች
luxurious luxe
cotton katoen
jersey jersey
very zeer
long lange
is is
soft zacht
the de
smooth soepel
quality kwaliteit
and en
of bijzonder

EN With Meltwater, community management and social media engagement is easier than ever. You’ll never miss a comment or query, so nothing slips through the net and every opportunity to create a positive interaction is maximised.

NL Met Meltwater is community management en social media engagement eenvoudiger dan ooit. Je zult nooit een reactie of vraag missen, zodat niets door de mazen van het net glipt en elke kans om een positieve interactie te creëren gemaximaliseerd wordt.

እንግሊዝኛ ደች
management management
easier eenvoudiger
comment reactie
query vraag
opportunity kans
positive positieve
meltwater meltwater
community community
engagement engagement
is is
or of
net net
the de
interaction interactie
media media
never nooit
ever ooit
every elke
through te
and en
with met
a een
social media social

EN Generate credit slips to refund your unsatisfied customers

NL Zorg voor creditnota’s om ontevreden klanten terug te betalen

እንግሊዝኛ ደች
customers klanten
to om
refund betalen

EN Samsung slips out the Galaxy A73 5G without really telling anyone about it

NL Samsung gooit de Galaxy A73 5G eruit zonder er echt iemand over te vertellen

እንግሊዝኛ ደች
telling vertellen
the de
about over
really echt
samsung samsung
galaxy galaxy
without zonder

EN Short message but corporate: Compliment slips are perfect for that!

NL Ideaal voor facturen of kwitanties. Schrijf niet over - maar door!

እንግሊዝኛ ደች
for voor
but

EN Perfect for invoices, delivery slips, receipts and other similar uses.

NL Ideaal voor facturen of kwitanties. Schrijf niet over - maar door!

እንግሊዝኛ ደች
invoices facturen
and schrijf
for voor
uses door

EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeOh! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp

NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott

እንግሊዝኛ ደች
warm warm
handmade handgemaakte
the de
a uniek
with met
and en
coming van
design design
light licht
of stuk
through van de
from uit

EN An unusual clay piece with an unique design A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeUp! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp

NL Een buitengewoon keramieken stuk met een uniek design Een warm en poreus licht straalt uit de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott

እንግሊዝኛ ደች
warm warm
handmade handgemaakte
the de
a uniek
with met
and en
coming van
design design
light licht
of stuk
through van de
from uit

EN A warm and porous light, coming from the handmade pottery skin. SpongeUp! consists of a clay sphere where the light slips through thus becomes more than a lamp

NL Een warm en poreus licht straalt uit de handgemaakte keramische lampen van de Spaanse designer Pott

እንግሊዝኛ ደች
warm warm
handmade handgemaakte
the de
a een
and en
coming van
light licht
through van de

EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.

NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.

እንግሊዝኛ ደች
streamline stroomlijn
jira jira
work together samenwerken
teams teams
workflows workflows
process proces
the de
with met
and en
of van
how waarop
for voor

EN Save Sunday Slips! to your collection.

NL Sla Sunday Slips! op in je collectie.

እንግሊዝኛ ደች
your je
collection collectie

EN Print your packing slips, shipping labels and invoices automatically via our print API.

NL Print pakbonnen, verzendetiketten en facturen automatisch via onze print-API.

እንግሊዝኛ ደች
invoices facturen
automatically automatisch
api api
print print
our onze
and en
via via

EN At La Terrasse, inspired by famous Parisian cafés, patrons are immersed into the heart of Hanoi. Watching passers-by, reading newspapers, sipping an expresso and dining al fresco, our clients refresh as time imperceptibly slips by.

NL Op La Terasse, geïnspireerd door beroemde Parijse cafeetjes, proeft u de unieke sfeer van Hanoi. Zie bijvoorbeeld hoe foto's van bruidspaartjes worden gemaakt en geniet op donderdag-, vrijdag- en zaterdagavond van de muziek van onze saxofonist.

እንግሊዝኛ ደች
la la
inspired geïnspireerd
famous beroemde
the de
our onze
as geniet
by door
are worden
of van
and en

EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.

NL Satijn papier 270g/m2. De afdruk wordt uitgevoerd met een pigment inkjet printer.

እንግሊዝኛ ደች
paper papier
the de
is wordt
using met

EN Born from a need to save money on printing/paper costs and physical file storage, document management systems (DMS) provides a way to digitize and store paper documents.

NL Geboren uit de noodzaak om geld te besparen op print-/papierkosten en fysieke opslag van bestanden, biedt een document management systeem (DMS) een manier om papieren documenten te digitaliseren en gemakkelijk op te slaan en beheren.

እንግሊዝኛ ደች
born geboren
physical fysieke
provides biedt
digitize digitaliseren
need noodzaak
on op
management management
way manier
paper papieren
storage opslag
document document
documents documenten
file bestanden
systems systeem
money geld
to om
and en
a een
from uit

EN Read about visual analytics in the paper from our development leaders Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visual Analysis for Everyone”Download white paper

NL Lees over visuele analyses in dit artikel van onze development managers Chris Stolte, Pat Hanrahan and Jock Mackinlay, “Visuele analyse voor iedereen”Download white paper

EN Learn about Tableau’s patented “Show Me” technology from Jock Mackinlay’s technical paper.Download white paper

NL Lees meer over Tableaus gepatenteerde “Show me” technologie in Jock Mackinlay’s technische artikel.Download white paper

EN There are various seals for environmentally friendly paper products. The carbon balance of paper is becoming increasingly important as a relevant environmental criterion.

NL Er zijn verschillende keurmerken voor milieuvriendelijke papierproducten. CO2 voetafdruk van papier wordt steeds belangrijker als een relevant milieucriterium.

እንግሊዝኛ ደች
paper papier
increasingly steeds
important belangrijker
relevant relevant
there er
for voor
products van
as als
are zijn
the wordt

EN The paper industry is meeting this challenge: For several years now, there has been an industry-specific framework published by the European industry association CEPI (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)

NL De papierindustrie gaat deze uitdaging aan: Sinds enkele jaren bestaat er een sectorspecifiek kader dat door de Europese brancheorganisatie CEPI is gepubliceerd (Framework for the Development of Carbon Footprints for Paper and Board Products)

እንግሊዝኛ ደች
challenge uitdaging
published gepubliceerd
european europese
development development
carbon carbon
is is
board board
the de
framework framework
products products
by door
there er
and and
several een
years jaren
been of
this deze

EN More and more paper manufacturers are now reporting the CO2 values of their paper products.

NL Steeds meer papierfabrikanten rapporteren nu de CO2 waarden van hun papierproducten.

እንግሊዝኛ ደች
reporting rapporteren
now nu
the de
values waarden
their hun
more meer

EN With climate-neutral paper as an extension to our product range, we offer cardboard and paper manufacturers and dealers differentiation potential that is easy to implement and easy to communicate.

NL Met klimaatneutraal papier als uitbreiding op ons productassortiment bieden wij karton- en papierfabrikanten en -handelaren differentiatiemogelijkheden die eenvoudig te implementeren en eenvoudig te communiceren zijn.

እንግሊዝኛ ደች
extension uitbreiding
easy eenvoudig
paper papier
offer bieden
cardboard karton
implement implementeren
as als
we wij
communicate communiceren
with op
and en
our ons
product zijn
to met
that die

EN If the reactive side of the thermal paper is not facing the print head, reverse the printer paper.

NL Als de reactieve zijde van het thermische papier niet naar de printkop is gericht, draait u het printerpapier om.

እንግሊዝኛ ደች
side zijde
paper papier
is is
the de
if als
facing om
of van

EN If the thermal paper is wet, clean and dry the inside of the printer housing and replace the printer paper.

NL Als het thermische papier nat is, reinigt en droogt u de binnenkant van de printerbehuizing en vervangt u het printerpapier.

እንግሊዝኛ ደች
paper papier
wet nat
replace vervangt
is is
the de
the inside binnenkant
if als
and en
of van

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
stock photo stockfoto
with met
paper papier

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto

እንግሊዝኛ ደች
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
photo foto
paper papier
pro pro
with met

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
stock photo stockfoto
with met
paper papier

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
stock photo stockfoto
with met
paper papier

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
stock photo stockfoto
with met
paper papier

EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy

NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto

እንግሊዝኛ ደች
dark donkere
cut gesneden
background achtergrond
abstract abstracte
poster poster
layers lagen
topography topografie
imitation imitatie
stock photo stockfoto
with met
paper papier

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ