EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ደች ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Use stacked bars or side-by-side bars. Stacked and side-by-side bar charts let you break down your data even further, giving more depth to your analysis.
NL Gebruik gestapelde staven of staven naast elkaar. Met gestapelde en naast elkaar staande staafdiagrammen kun je je data nog verder opsplitsen en voeg je meer diepgang toe aan je analyse.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
charts | staafdiagrammen |
use | gebruik |
or | of |
your | je |
and | en |
data | data |
analysis | analyse |
further | meer |
more | verder |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seamless | naadloze |
processing | verwerking |
top | top |
highly | zeer |
elastic | elastisch |
is | is |
the | de |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
highly | zeer |
elastic | elastisch |
technology | technologie |
to | door |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
seamless | naadloze |
processing | verwerking |
highly | zeer |
elastic | elastisch |
sports | sport |
the | de |
is | is |
or | zonder |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
highly | zeer |
sports | sport |
is | is |
to | door |
and | en |
no | geen |
thanks | de |
EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"
NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
kids | kinderen |
c | c |
percent | procent |
cotton | katoen |
discover | vindt |
collection | collection |
shirts | t-shirts |
or | of |
to | merk |
b | b |
variety | verschillende |
as | zoals |
without | zonder |
fruit | fruit |
our | in |
EN Finish up by making your garment! Work on the side seams and the drawstrings for creating the ruche effect at the neck and on the sleeves
NL In de laatste eenheid bouwt u het kledingstuk, naait u de zijkanten, sluit u de mouwen en trekt u aan de trekkoorden om de halslijn en arm te verzamelen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
garment | kledingstuk |
sleeves | mouwen |
the | de |
and | en |
EN Browse our web shop to discover a variety of printable children's garments such as casual kids' T-shirts from "B&C Collection" without side seams or kids' tees made of 100 percent cotton from "Fruit of the Loom"
NL In onze onlineshop vindt u verschillende bedrukbare kinderkledingstukken zoals sportieve kindershirts van het merk "B&C Collection" zonder zijnaden of T-shirts voor kinderen van 100 procent katoen van het merk "Fruit of the Loom"
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
kids | kinderen |
c | c |
percent | procent |
cotton | katoen |
discover | vindt |
collection | collection |
shirts | t-shirts |
or | of |
to | merk |
b | b |
variety | verschillende |
as | zoals |
without | zonder |
fruit | fruit |
our | in |
EN I placed the boards side by side and then glued 3 disc magnets 20 x 2 mm onto the reverse side near the edge, top and bottom
NL Ik heb de planken naast elkaar gelegd en dan elk 3 schijfmagneten 20 x 2 mm aan de binnenrand boven en onder aan de planken gelijmd
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
i | ik |
boards | planken |
x | x |
mm | mm |
the | de |
then | dan |
near | aan |
and | en |
EN In a lateral/Side impact, the occupants on both the struck (near) side and on the opposite (far) side of the vehicle are at risk of injury
NL Bij een zijdelingse aanrijding lopen de inzittenden zowel aan de kant van het voertuig die wordt geraakt (de dichtstbijzijnde kant) als aan de tegenoverliggende kant (de verste kant) risico op letsels
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
side | kant |
risk | risico |
on | op |
in | bij |
the | de |
a | een |
both | zowel |
of | van |
EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side
NL In het rivierlandschap ervaar je de romantische en weer natuurlijke kant en in het thermale bad de sprankelende
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
side | kant |
natural | natuurlijke |
in | in |
the | de |
again | weer |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan aanvoelen, net zoals naar het Westen reizen op zoek naar goud.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
doubt | twijfel |
youtube | youtube |
feel | aanvoelen |
travelling | reizen |
search | zoek |
can | kan |
at times | soms |
west | westen |
at | op |
like | zoals |
gold | goud |
a | een |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
improved | verbeterde |
comfortable | comfortabele |
soft | zachte |
sensitive | sensitive |
the | de |
highest | hoogste |
high | hoogwaardige |
guarantee | garanderen |
with | met |
a | een |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
falke | falke |
zones | zones |
flat | vlakke |
perfect | perfecte |
the | de |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
soft | zachte |
flat | vlakke |
ergonomically | ergonomisch |
very | zeer |
the | de |
with | samen |
combined | met |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | platte |
soft | zachte |
and | en |
fit | een |
section | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
soft | zachte |
flat | vlakke |
falke | falke |
very | zeer |
the | de |
with | samen |
combined | met |
and | en |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | platte |
wearing | dragen |
comfort | comfort |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | platte |
sits | zit |
close | dicht |
the | de |
body | lichaam |
without | zonder |
to | laten |
thanks | dankzij |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | platte |
fit | past |
perfectly | perfect |
the | de |
without | zonder |
to | laten |
thanks | dankzij |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | platte |
fit | past |
perfectly | perfect |
the | de |
without | zonder |
to | laten |
thanks | dankzij |
EN Using taped seams for a pucker-free finish, these dress shirts will look crisp and fresh throughout your day using minimal effort
NL Dankzij de getapete naden voor een plooivrije afwerking, zien deze overhemden er de hele dag fris en net uit, zonder dat u er veel voor hoeft te doen
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shirts | overhemden |
finish | afwerking |
fresh | fris |
day | dag |
for | voor |
using | te |
and | en |
a | een |
EN A further subtle enhancement is the use of cotton tapes to strengthen the shoulder seams.
NL Dit helpt het colbert bij het beter omsluiten van uw schouders en zorgt voor een perfecte structuur en het gebruik van katoenen tape versterkt de schoudernaden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cotton | katoenen |
strengthen | versterkt |
use | gebruik |
the | de |
a | een |
of | van |
to | dit |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
typical | typische |
applications | toepassingen |
or | of |
with | bij |
on | op |
pen | een |
ballpoint pen | balpen |
and | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
drawing | tekenen |
of | van |
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
garment | kledingstuk |
without | zonder |
you can | kunt |
a | een |
learn | en |
all | te |
and | leer |
EN The dhb Neoprene Nylon Overshoes make use of 3mm stretch Neoprene, with taped-seams, to protect feet from cold, wet, mid Winter weather.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
mm | mm |
feet | voeten |
the | de |
to | om |
protect | beschermen |
EN Talking paintings, interactive newspapers and magical maps – the Harry Potter universe is bursting at the seams with creative ideas for wall design
NL Sprekende schilderijen, interactieve krantenartikelen en magische kaarten – in het universum van Harry Potter vind je veel creatieve ideeën voor binnenshuis
EN This 5mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.
NL Deze led houder voor 5mm ledjes zorgt voor een strakke afwerking van het project. Met deze behuizing zitten bijvoorbeeld status ledjes een stuk mooier gemonteerd doordat er geen oneffenheden of ruimte zichtbaar is rond de uitsparing voor deze led.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
holder | houder |
finish | afwerking |
spaces | ruimte |
visible | zichtbaar |
or | of |
the | de |
project | project |
around | rond |
led | led |
status | status |
no | geen |
of | stuk |
a | een |
there | er |
with | met |
EN This 3mm LED holder ensures a sleek finish to your project. With this bezel, status LEDs look much better because there are no unevenness or spaces visible around the seams of the LED. The LED holders are shipped as a set of 25 pieces.
NL Een groen diffuse led met een diameter van 3mm. Deze led heeft een groene lenskleur en geeft groen licht met een golflengte van ongeveer 565nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 50 stuks.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
shipped | geleverd |
the | de |
led | led |
are | worden |
there | is |
a | een |
leds | leds |
as | als |
of | van |
EN Cuffed tracksuit bottoms in cotton with sequinned seams
NL Trainingsbroek van katoen met boorden en pailletten over de zijlengte
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
cotton | katoen |
with | met |
in | over |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | vlakke |
seamless | naadloze |
comfort | comfort |
guaranteed | gegarandeerd |
freedom of movement | bewegingsvrijheid |
or | of |
optimum | optimale |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | platte |
fit | past |
perfectly | perfect |
the | de |
without | zonder |
to | laten |
thanks | dankzij |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | platte |
fit | past |
perfectly | perfect |
the | de |
without | zonder |
to | laten |
thanks | dankzij |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
flat | platte |
sits | zit |
close | dicht |
the | de |
body | lichaam |
without | zonder |
to | laten |
thanks | dankzij |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
girls | meisjes |
round | ronde |
long | lange |
sleeves | mouwen |
sherpa | sherpa |
chest | borst |
badge | badge |
zip | ritssluiting |
fabric | materialen |
front | voor |
and | en |
with | met |
the | twee |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
typical | typische |
applications | toepassingen |
or | of |
with | bij |
on | op |
pen | een |
ballpoint pen | balpen |
and | van |
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
drawing | tekenen |
of | van |
EN It is natural for some of the down and feathers to escape through the fabric, particularly through the seams
NL Het is normaal dat er wat dons en veertjes door het textiel naar buiten komen, vooral door de naden
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
fabric | textiel |
is | is |
the | de |
and | en |
EN Learn how to knit a circular, top-down garment and discover all that you can create without using seams
NL Leer een kledingstuk top-down te breien en sta versteld van wat je kunt maken zonder naden te gebruiken
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
garment | kledingstuk |
without | zonder |
you can | kunt |
a | een |
learn | en |
all | te |
and | leer |
EN Although seams and hems provide reinforcement, they also have to withstand considerable strain
NL Naden en zomen werken weliswaar als een versterking, maar ze moeten ook bestand zijn tegen een grote belasting
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
and | en |
they | ze |
have to | moeten |
EN When the fabric is being rolled up, the seams and hems lie on top of one another which increases the pressure and tension even more
NL Bij het oprollen van het doek liggen de zomen en naden over elkaar, wat de druk en spanning nog verder verhoogt
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
pressure | druk |
tension | spanning |
increases | verhoogt |
the | de |
more | verder |
is | liggen |
and | en |
another | van |
EN There's no doubt that YouTube can feel like a new frontier at times - much like travelling to the West in search of seams of gold.
NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan voelen - net als reizen naar het Westen op zoek naar gouden naden.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
doubt | twijfel |
youtube | youtube |
feel | voelen |
travelling | reizen |
search | zoek |
can | kan |
at times | soms |
west | westen |
at | op |
EN Besides absorption, its strenght resides in the absence of seams!
NL Zijn sterke punt naast absorptie? De afwezigheid van naden!
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
absence | afwezigheid |
the | de |
of | van |
in | naast |
EN Offering uncompromising warmth without breaking the bank. Our Heat wetsuits are ideal for very cold and windy surf conditions due to the smoothskin panels and sealed seams. Now also available as 6/5mm hooded for men. From €259.
NL Compromisloze warmte zonder de hoofdprijs te betalen. Onze Heat wetsuits zijn ideaal voor zeer koude en winderige surfomstandigheden dankzij de smoothskin panelen en gesealde naden. Nu ook beschikbaar als 6/5mm hooded voor heren. Vanaf €259.
EN If you’re an existing server customer interested in migrating to cloud, we’ve built a personalized calculator to give you a side-by-side view of costs based on the server products you own.
NL Ben je een bestaande serverklant die naar cloud wil migreren? Bekijk dan onze persoonlijke calculator om een overzicht van de kosten te genereren op basis van de serverproducten die je hebt.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
existing | bestaande |
migrating | migreren |
cloud | cloud |
calculator | calculator |
costs | kosten |
on | op |
the | de |
to | om |
view | bekijk |
you | persoonlijke |
own | je |
EN Smart version control sidesteps any confusion about the multiple drafts floating around—new version uploads can be easily reviewed and compared side-by-side, then saved and synced.
NL Versiecontrole voorkomt verwarring over de meerdere versies die in omloop zijn. Nieuwe versies kunnen eenvoudig naast elkaar worden bekeken en vergeleken, en vervolgens worden opgeslagen en gesynchroniseerd.
እንግሊዝኛ | ደች |
---|---|
confusion | verwarring |
version | versies |
easily | eenvoudig |
reviewed | bekeken |
and | en |
compared | vergeleken |
saved | opgeslagen |
synced | gesynchroniseerd |
about | over |
the | de |
new | nieuwe |
multiple | meerdere |
then | vervolgens |
can | kunnen |
be | worden |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ