{Ssearch} ን ወደ ፊኒሽ ይተርጉሙ

የ 46 የ 46 የ "final dying light" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ፊኒሽ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፊኒሽ

EN The number of Twitter bots and their influence on the Finnish municipal elections remained low. The final report of ELEBOT project provided new information especially on technical limitations in identifying bots.

FI ELEBOT-2021-tutkimushankkeen loppuraportin mukaan sosiaalisessa mediassa toimivien automatisoitujen bottitilien yritykset vaikuttaa kevään kuntavaaleihin jäivät vähäisiksi.

EN GOOD NEWS FOR OUR AWESOME UK CUSTOMERS: FINAL PRICING IS COMING HOME!

FI Tietoa Thomannin kaupassa vierailusta Treppendorfissa (Koronatiedotus)

EN Final prices for you online with no additional charges on delivery

FI Tärkeimmät tiedot Thomannin myymälässä vieraileville!

EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.

FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
content sisällön

EN Final NMT translation stages require less post editing in comparison to PBMT

FI Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös vaatii vähemmän korjailua kuin perinteinen konekäännös

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
less vähemmän
to kuin

EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.

FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
step vaihe
usually yleensä
and ja
to jälkeen

EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept

FI Teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, wizardFX Suite tarjoaa monipuolisia efektejä dynamiikan, äänenvärin ja modulaation muokkaukseen sekä ainutlaatuisen käyttökonseptin

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
or tai
and ja

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
choose valitse
and ja
single vain
or tai

EN The final step in learning advanced Boolean tools

FI Viimeinen askel edistyneiden Boolen-työkalujen oppimisessa

EN It can track software changes from roadmap and through the DevOps toolchain to final release

FI Sen avulla voidaan seurata ohjelmistomuutoksia aina roadmapin läpi DevOps-työkaluketjun lopullista julkaisua kohti

EN Give feedback from learning. According to study well-being survey, students want to know more about their learning progress than the points and final grades

FI Anna palautetta oppimisesta. Opiskeluhyvinvointikyselyn mukaan opiskelijat haluavat saada tietoa oppimisestaan muutenkin kuin pisteiden tai arvosanojen kautta

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
feedback palautetta
students opiskelijat
their tai
about tietoa

EN Finish the results and save the final evaluation to Sisu no later than 28 days from the exam or last study event

FI Järjestä kuulemistilaisuus (ns

EN Receive special recognition for donating during the final year of historic Campaign 100!

FI Saat erityistä tunnustusta lahjoittamalla historialliseen Kampanja 100 -keräykseen sen viimeisen vuoden aikana!

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
donating lahjoittamalla
campaign kampanja
during aikana
the sen

EN Disaggregation of final energyconsumption in agriculture and forestry

FI Maatalouden energiatilastojen kehittäminen

EN The product sometimes isn’t what drives the final purchasing decision, especially to novice drinkers who may be influenced more by which custom wine labels they connect best with or simply like the look of.

FI Tuote ei joskus ole se, mikä ohjaa lopullista ostopäätöstä, etenkin aloittelijoille, jotka voivat vaikuttaa enemmän siihen, mitkä mukautetut viinimerkinnät he yhdistävät parhaiten tai yksinkertaisesti pitävät ulkonäöstä.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
best parhaiten
or tai
more enemmän
they he
may se
product tuote

EN For experimentation, fast mixing or adding final touches: The wizardFX Suite ensures versatile dynamic, coloration and modulation effects based on a revolutionary operational concept

FI Teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, wizardFX Suite tarjoaa monipuolisia efektejä dynamiikan, äänenvärin ja modulaation muokkaukseen sekä ainutlaatuisen käyttökonseptin

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
or tai
and ja

EN No matter if used for modulation, dynamics or colorations, nor if for experimentation, fast mixing or adding the final touches: Choose a preset and adjust the intensity level with a single controller

FI Olipa kyse modulaatiosta, dynamiikasta tai äänenväristä, teitpä musikaalisia kokeiluja, nopeita miksauksia tai lopullisia viimeistelyjä, valitse vain sopiva esiasetus ja säädä intensiteettiä vain yhdellä säätimellä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
choose valitse
and ja
single vain
or tai

EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.

FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
content sisällön

EN Final NMT translation stages require less post editing in comparison to PBMT

FI Neuroverkkoja hyödyntävä konekäännös vaatii vähemmän korjailua kuin perinteinen konekäännös

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
less vähemmän
to kuin

EN This step is usually carried out after DTP and is needed to make sure that final quality meets the required standard.

FI Tämä vaihe tehdään yleensä taiton jälkeen ja sillä varmistetaan, että lopputulos vastaa laatustandardejamme.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
step vaihe
usually yleensä
and ja
to jälkeen

EN While our solution forms the foundations based on best practices, the final solutions can always be tailored to the unique requirements of your business.

FI Vaikka ratkaisumme perustuu parhaisiin käytäntöihin, lopulliset ratkaisut voidaan aina räätälöidä liiketoiminnan yksilöllisten vaatimusten mukaan.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
while vaikka
solutions ratkaisut
always aina

EN Try various designs with low-resolution placeholder images that you later replace with final versions.

FI Voit kokeilla eri vaihtoehtoja matalaresoluutioisissa harjoituskuvissa, jotka korvataan myöhemmin valmiilla versioilla.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
various eri
later myöhemmin

EN You can replace the image data in one Smart Object or multiple linked instances. This feature lets you quickly update a visual design, or replace low-resolution placeholder images with final versions.

FI Voit korvata kuvan tiedot yhden älykkään objektin tai useiden linkitettyjen kohteiden osalta. Toimintoa käyttämällä voit päivittää visuaalisen suunnitelman nopeasti tai korvata harjoituskuvan valmiilla versiolla.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
data tiedot
quickly nopeasti
update päivittää
or tai
can voit
one yhden

EN Run a final sweep over your assets before the event is underway

FI Suorita vielä viimeinen kertaus ennen tapahtuman alkua

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
before ennen

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
app sovellus
outside ulkopuolella
without ilman
but mutta
you ja

EN Balanced or unbalanced? That is the question! Here is some information to help shed light on this subject

FI Ensimmäisen soittimen valitsemisessa kannattaa ottaa muutama seikka huomioon. Lue vinkkimme tästä artikkelista.

EN Technical data sheet for the HLD light-duty anchor

FI Tekninen tietolomake HLD-kevyttulpalle

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
technical tekninen

EN Technical data sheet for the HLD light-duty anchor, issued by Hilti on 18.12.2017

FI Tekninen tietolomake HLD-kevyttulpille, Hiltin julkaisema 18.12.2017

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
technical tekninen

EN Assess candidates’ suitability for positions based on the traffic light icon

FI Liikennevalot osoittavat hakijoiden sopivuuden haettuihin tehtäviin

EN Painting Energies is a podcast about light, colour, plants, microbes, and electrical energy. Eleven conversations with invited guests explore their relations, and our relations to them, through a dialogue across science, technology, art and philosophy.

FI Ovatko biomateriaalit ratkaisu?

FI Suosi vaaleanvärisiä vaatteita

EN Blazers: A lightweight, custom blazer in a lighter color such as light grey, brown, or beige is a true trooper for when you want to dress up while maintaining a comfortable summer style

FI Bleiserit: Kevyt, mittojen mukaan valmistettu bleiseri vaaleammassa värisävyssä, kuten vaaleanharmaana, -ruskeana tai -beigenä, on todellinen luottovalinta, kun haluat pukeutua huolitellusti, mukavan kesätyylin säilyttäen

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
is on
for mukaan
or tai
when kun

EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge

FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
and ja
goals tavoitteet
often usein

EN Painting Energies is a podcast about light, colour, plants, microbes, and electrical energy. Eleven conversations with invited guests explore their relations, and our relations to them, through a dialogue across science, technology, art and philosophy.

FI Ovatko biomateriaalit ratkaisu?

EN The leader must be able to make decisions and set the company's direction, and the team's goals, in the light of often quite incomplete knowledge

FI Johtajan täytyy kyetä tekemään päätöksiä ja asettamaan yrityksen suunta tai tiimin tavoitteet usein varsin vajavaisen tiedon valossa

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
and ja
goals tavoitteet
often usein

EN For instance, if we could replace the glass in solar cells with lignocellulose, we could improve light absorption and achieve better operating efficiency,’ says Kati Miettunen, professor of materials engineering at the University of Turku.

FI Tai UV-suojia, jotka imevät haitallisen säteilyn ja toimivat pinnoille ikään kuin aurinkorasvoina”, Vapaavuori selittää.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
and ja

EN Radio observations made by Aalto University's Metsähovi Radio Observatory and Caltech's Owens Valley Radio Observatory have revealed how two giant black holes located billions of light years away are locked into orbit around one another.

FI Aalto-yliopiston Metsähovin ja Caltechin Owens Valleyn radio-observatorioissa tehdyt radiohavainnot ovat paljastaneet, että miljardien valovuosien päässä olevat jättimäiset kaksi mustaa aukkoa ovat lukittuneet kiertämään toisiaan.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
aalto aalto
two kaksi
are ovat
and ja
of että

EN Guiding spin waves with light could lead to faster and much more energy efficient computing

FI Virtuaalitodellisuuspeli osoittautui tehokkaaksi lasten ADHD-oireiden arvioinnissa

EN Groundbreaking light sources can increase effectiveness and security of transferring quantum information

FI Tietokoneet haaskaavat valtavasti energiaa – nyt tutkijat kehittävät laskentaa, joka tuottaa huomattavasti vähemmän hukkalämpöä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
and joka

EN Researchers at Aalto University plan to build a revolutionary LED light source to generate entangled photon pairs

FI Nykyiset tietokoneet ovat suuria energiasyöppöjä

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
a ovat

EN The science stories shed light on current top-level research at Aalto.

FI Juttusarja valaisee Aallossa tehtävää ajankohtaista huippututkimusta.

EN The winning entry is a great demonstration of the potential of high resolution printing: it enabled the execution of precise details of the work, which required clear drawing and contrast from light details to dark shadows

FI Voitokas työ on mainio osoitus High Resolution Printing -tekniikan mahdollisuuksista: sen avulla pystyttiin toteuttamaan työn tarkkoja yksityiskohtia, joissa vaaditaan selkeää piirtoa sekä kontrastia vaaleista yksityiskohdista tummiin varjoihin

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
work työ
is on

EN The praise was also earned from the several shades of light blue that were wonderfully executed in the work.

FI Kiitosta keräsivät myös työssä upeasti toteutetut useat tasalaatuiset vaaleansinisen sävyt.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
also myös
work työ

EN Seeing the light in the dark: How Dark Mode can improve accessibility

FI Mikä sai exovelaiset kiinnostumaan saavutettavuudesta?

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
the mikä

EN The SENSE Router app protects your devices outside the home as well. The light but powerful SENSE Router app blocks tracking and protects you from viruses, letting you live your smart life on the go without worries.

FI SENSE Router -sovellus suojaa laitteitasi myös kodin ulkopuolella. Kevyt mutta tehokas SENSE Router-sovellus estää seurantatoimet ja suojaa sinua viruksilta. Voit jatkaa älylaite-elämääsi tien päällä ilman huolen häivää.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
app sovellus
outside ulkopuolella
without ilman
but mutta
you ja

EN Let the Traveler's Light shine through you with this custom Destiny collection from SteelSeries, inspired by a Guardian's powers.

FI Anna matkaajan valon loistaa itsesi läpi tämän Guardian-sotureiden voimista innoitusta saaneen SteelSeriesin Destiny-malliston avulla.

እንግሊዝኛ ፊኒሽ
this tämän

4646 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ