Vertaal "packar in dem" na Engels

SV De råa skinkorna levereras på 24/48 timmar: vi vakuumförpackar dem inte, men vi packar in dem och lägger dem i speciella matlådor.

• råa skinkorna levereras
• timmar
• packar in dem

SV Omformningar och smarta filter på smarta objekt som innehåller mer än ett lager behålls inte när du packar upp dem. 

• Omformningar och smarta
• packar upp dem

SV En kär gammal vän ringde Mini Rodini för att säga att han snart kommer förbi och säger hej. Fyra vänner packar sina väskor för att gå och vänta på att han ska landa, fulla av förväntan. 

• kär gammal vän
• säga att han
• förbi och säger
• Fyra vänner packar
• landa
• fulla av förväntan

SV Inför den här fotograferingen packar han upp några nya Profoto Pro10-modeller som ska få bidra till den slutgiltiga bilden

• Inför den här
• bilden

SV Låt inte uppdateringar förstöra julen: Hur du packar upp och boxar om din Xbox Series X/S för att uppdatera i förväg

• Låt inte uppdateringar
• julen
• Xbox Series X
• uppdatera i förväg

SV Packar upp olika filarkivformat.

SV 09:30 ? 16:00 Efter frukosten packar vi våra fotoryggsäckar och åker västerut

• fotoryggsäckar och åker

SV 09:30 ? 16:00 Efter frukosten packar vi våra fotoryggsäckar och åker med Patrik över till Haparanda Sandskärs nationalpark

• fotoryggsäckar och åker
• Sandskärs nationalpark

SV Packar upp olika filarkivformat.

SV Det är en video från YouTuber DM Productions som visar hur man packar upp kameran, och den delades samma dag som DJI:s teaser-tweet.

• video från YouTuber
• Productions som visar
• packar upp kameran
• delades samma dag

SV Meta Quest Pro läcker ut på nätet med en video om hur man packar in spelet

• Meta Quest Pro
• packar in spelet

SV Google Pixel 7 Pro uppvisar en video om hur man packar upp sin förpackning före lanseringen

• Google Pixel Pro
• packar upp sin
• före lanseringen

SV Bitdefender Total Security packar effektivt anti-förlust och anti-stöldverktyg för din Windows-dator eller surfplatta, med fjärråtkomst överallt i världen via ditt Bitdefender Central-konto.

• Bitdefender Total Security
• Windows-dator eller surfplatta
• via ditt Bitdefender

SV Det finns ett enkelt sätt att fixa dem båda:Bias → be dem att bevisa det med data.Feljusterade skalor → berätta för dem om din skala och be dem betygsätta din skala.

• dem
• skalor
• berätta för dem
• skala och be

SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.

• sätt enligt dina
• specifikationer
• sammanfatta dem
• jämföra eller utvärdera

SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.

• alltid att hålla
• förstår vilka data
• använder
• varför vi använder
• länge vi använder

SV Vi använder dem bara för de ändamål för vilka du har tillhan­da­hållit dem till oss eller för de ändamål vi samlade in dem från dig

• använder dem bara
• ändamål för vilka
• ändamål vi samlade

SV Vi berättar för dig vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem, vilka andra som kan använda dem och var de lagras.

• använder
• varför vi använder
• länge vi använder

SV Vi behåller så få av dina data som möjligt, och endast så länge som vi behöver dem. När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåter­kal­leligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.

• endast så länge
• behöver dem
• längre behöver dina
• anonymisera dem
• längre kan kopplas

SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.

• dem och vilken
• marknadsföring de svarar

SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.

• dem
• tror att vårt
• anledningarna till varför
• via

SV Bortsett från dessa tjänster finns det många andra VPN:er. Om du vill veta dig mer om dem och kanske skaffa ett abonnemang hos med dem så ta en titt på vårt jämförelseverktyg.

• Bortsett från dessa
• dem och kanske
• ta en titt
• vårt

SV Av de 195 erkända länderna i världen idag har 56 av dem betydande rättsliga regler för att begränsa spel, och tio av dem har förbjudit hasardspel online helt och hållet

• dem betydande rättsliga
• begränsa spel
• tio av dem
• förbjudit hasardspel online
• hållet

SV Detta gör det möjligt för dem att filtrera innehållet som deras medborgare har tillgång till och hindra dem från att få tillgång till hasardspelsidor online

• dem att filtrera
• tillgång till hasardspelsidor

SV Den har dock en hel del servrar som hjälper dig att kringgå geografiska begränsningar på webbplatser (tusentals av dem, inklusive dem i USA, Storbritannien och Australien).

• dock en hel
• servrar som hjälper
• kringgå geografiska begränsningar
• webbplatser
• tusentals av dem
• Storbritannien och Australien

SV Interoperabelt – fortsätt att öka värdet på era specialiserade system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.

• Interoperabelt
• fortsätt att öka
• era specialiserade system
• ändras eller bytas

SV Hur gör man människors samlade potential till en konkurrensfördel? Utrusta dem med data, skapa nyfikenhet bland dem och lyft fram deras kreativitet. Med Tableau kan du arbeta snabbare och smartare med en sömlös heltäckande analysupplevelse.

• människors samlade potential
• konkurrensfördel
• skapa nyfikenhet bland
• lyft fram deras
• snabbare och smartare
• sömlös heltäckande

SV I dagens organisationer får de troligtvis rapporter från andra och kombinerar dem med olika datapunkter för att anpass dem efter eget behov. De känner väl till pivotdiagram och vlookups. Explorers vill ställa och besvara sina egna frågor om data.

• dem efter eget
• vlookups
• Explorers vill ställa
• besvara sina egna

SV Skapa starka lösenord och lagra dem säkert, nå dem från alla dina enheter.

• Skapa starka lösenord
• lagra dem säkert
• dina

SV Det är enkelt att göra Stream Deck Mini till just din. Dra och släpp bara åtgärder till tangenter. Ge dem färdiga symboler eller skapa dina egna. Och ändra dem när du behöver det.

• enkelt att göra
• Dra och släpp
• åtgärder till tangenter
• Ge dem färdiga
• skapa dina egna
• behöver

SV Gör tangenter till mappar där du kan samla och komma åt så många åtgärder som du önskar. Ännu bättre, spara unika tangentkonfigurationer som smarta profiler för olika spel och appar. Växla mellan dem i farten. Och dela dem med andra skapare.

• tangenter till mappar
• samla och komma
• önskar
• Ännu bättre
• spara unika tangentkonfigurationer
• spel och appar
• Växla mellan dem
• farten

SV A-klinikstiftelsen och EHYT rf har startat en insamling där vem som helst kan hjälpa genom att sticka varma plagg till dem som behöver dem.

• A-klinikstiftelsen och EHYT
• startat en insamling
• vem som helst
• behöver

SV BT har skapat ett onlinespel för barn i åldrarna sju till tio som inte bara lär dem digitala färdigheter utan också kan se dem tjäna tekniska

• BT har skapat
• onlinespel för barn
• bara lär dem
• färdigheter utan också
• dem tjäna tekniska

SV De nya headseten erbjuder fortfarande haptics för dem som vill ha dem, i uppdaterade mönster.

• nya headseten erbjuder
• haptics för dem
• ha dem
• uppdaterade

SV Dina användare förväntar sig snabba svar på deras förfrågningar och förväntar sig att du tillhandahåller dem med högkvalitativ service som gör dem helt nöjda.

• Dina användare förväntar
• förfrågningar och förväntar
• helt

SV Ta ögonblicksbilder av skärmen och spara dem i galleriet och dela dem sedan.

• dela dem

SV Vi hjälper Lions medlemmar att bygga upp program samt tillhandahålla ännu bättre hjälpinsatser och tillgång till vård för dem som har diagnosticerats, för att ge hopp till dem och deras familjer.

• hjälper Lions medlemmar
• bygga upp program
• tillhandahålla ännu bättre
• tillgång till vård
• deras

SV Interoperabelt – fortsätt öka värdet på era skräddarsydda system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.

• Interoperabelt
• fortsätt öka värdet
• era skräddarsydda system
• ändras eller bytas

SV Bilder är ofta en av huvudorsakerna till långsamma laddningstider. Om dina bildfiler är för stora måste din publik vänta länge på att webbläsaren ska ladda ner dem och göra dem synliga. 

• Bilder är ofta
• huvudorsakerna till långsamma
• webbläsaren ska ladda
• dem och göra
• synliga

SV Programvaran kommer att extrahera stora mängder data från över 200 förbyggda anslutningar, normalisera dem och placera dem i en snygg instrumentbräda.

• stora mängder data
• förbyggda anslutningar

SV Detta gör att dina anställda bara kan komma åt RoboForm-uppgifter som har tilldelats dem medan de använder sina egna huvudlösenord och med de behörighetsnivåer som företagsadministratörerna har ställt in åt dem.

• tilldelats dem medan
• använder sina egna
• behörighetsnivåer som företagsadministratörerna
• ställt in åt

SV De ska helst vara gjorda av tyg så du enkelt kan tvätta dem i 40 grader och hålla dem fräscha länge

• helst vara gjorda
• hålla dem fräscha

SV Vi samarbetar med många av världens största företag och tillsammans med dem bygger vi produkter som hjälper dem att växa snabbare.”

• samarbetar med många
• tillsammans med dem
• produkter som hjälper
• växa

SV Idén är att ta hand om begagnade Gärsnäs-möbler, renovera dem i olika grader och ge dem nytt långt liv. En välanvänd, sliten Gärsnässtol kan bli som ny och leva vidare i decennier.

• hand om begagnade
• grader och ge
• nytt långt liv
• välanvänd
• ny och leva

SV När man äger professionella studiohörlurar eller audiofil hörlurar för några tusenlappar kan man inte bara slänga dem i hög på bordet. Med Innox HS 01 hörlurshållaren kan du hänga dem på väggen. Kroken fästs runt någonting.

• äger professionella studiohörlurar
• bara slänga dem
• hög på bordet
• Innox HS hörlurshållaren
• Kroken fästs runt

SV Om du köper en flightcase som är avsedd för trossar och riggar, kan du samla dem på ett ställe och ha en bra överblick över dem

• köper en flightcase
• avsedd för trossar
• riggar
• ställe och ha

SV Skapa ett bibliotek av anpassade texturer, materialprov och foton. Återanvänd dem i varje projekt och dela dem med ditt team.

• Skapa ett bibliotek
• anpassade texturer
• materialprov och foton
• projekt och dela
• ditt

SV Planviews PSA-lösning ger team möjlighet att arbeta på det sätt som fungerar bäst för dem och låter dem spendera mer tid på det arbete som driver affärsresultaten, istället för att slösa bort tid på vardagliga statusrapporter

• Planviews PSA-lösning ger
• möjlighet att arbeta
• sätt som fungerar
• dem och låter
• arbete som driver
• statusrapporter

SV De måste ta stora bitar av arbete, bryta ner dem och leverera dem snabbare och mer effektivt

• måste ta stora
• arbete
• bryta ner dem
• leverera dem snabbare
• effektivt

SV Om en organisations initiativ misslyckas är antingen teamen inte anpassade för att uppnå dem, ledarskap kan inte se vägspärrar, eller de kan inte effektivt ta bort dem när de uppstår

• organisations initiativ misslyckas
• uppnå dem
• vägspärrar
• effektivt ta bort
• uppstår