PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.
PL Przyjazne i intuicyjne środowisko współpracy dla zespołów biznesowych i ich projektów, opracowane z myślą o koordynacji działań międzyzespołowych i eliminowaniu barier.
NL Vriendelijke en intuïtieve samenwerkingstool voor bedrijfsteams en hun projecten, gebouwd voor samenwerking tussen verschillende teams en het voorkomen van werken in silo's.
Pools | Nederlands |
---|---|
i | en |
współpracy | samenwerking |
projektów | projecten |
pracy | werken |
PL Skutecznie zintegruj wszystkie produkty Atlassian, takie jak Jira, Confluence i Bitbucket, aby zapewnić użytkownikom jedno proste środowisko logowania jednokrotnego.
NL Integreer naadloos al je Atlassian-producten, zoals Jira, Confluence en Bitbucket, om je gebruikers een eenvoudige, eenmalige aanmeldervaring te bieden.
Pools | Nederlands |
---|---|
zintegruj | integreer |
produkty | producten |
atlassian | atlassian |
jira | jira |
confluence | confluence |
i | en |
bitbucket | bitbucket |
zapewnić | bieden |
użytkownikom | gebruikers |
proste | eenvoudige |
PL Każdy pracownik Atlassian zachęcany jest do tego, aby w pracy być tylko i wyłącznie sobą. Cenimy różnorodność i pragniemy tworzyć dla wszystkich środowisko pracy bez dyskryminacji.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
Pools | Nederlands |
---|---|
atlassian | atlassian |
i | en |
PL Użyj niestandardowej domeny razem z własnym kodem HTML, CSS i JavaScript, aby w pełni odzwierciedlić środowisko, którego Twoi klienci oczekują i które uwielbiają.
NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.
Pools | Nederlands |
---|---|
użyj | gebruik |
html | html |
css | css |
i | en |
javascript | javascript |
twoi | je |
klienci | klanten |
które | die |
z | een |
PL Przekształć miejsce pracy w bezpieczne, płynnie działające i angażujące środowisko.
NL Transformeer de werkplek in een veilige, naadloze en betrokken omgeving.
Pools | Nederlands |
---|---|
w | in |
bezpieczne | veilige |
i | en |
środowisko | omgeving |
PL Wybierz środowisko lub utwórz własne
NL Kies je kader of maak er zelf een
Pools | Nederlands |
---|---|
wybierz | kies |
lub | of |
PL Uzyskaj wgląd w środowisko zabezpieczeń chmury dzięki rozwiązaniu CASB
NL Creëer zichtbaarheid in het landschap van je cloudbeveiliging met een CASB
PL Stwórz środowisko płatności bez zakłóceń
NL Creëer een betaalervaring zonder onderbrekingen
Pools | Nederlands |
---|---|
stwórz | creëer |
bez | zonder |
PL Klient nie zauważa, że jego lokalizacja, urządzenie, środowisko, sposób pisania na klawiaturze i inne elementy są porównywane z profilem jego normalnej interakcji z telefonem i aplikacją bankową w ramach doświadczenia użytkownika.
NL De klant merkt niet dat zijn locatie, toestel, omgeving, toetsenbordcadans, enzovoort, worden vergeleken met een profiel van hoe hij normaal met zijn telefoon en banktoepassing omgaat als onderdeel van zijn gebruikerservaring.
Pools | Nederlands |
---|---|
lokalizacja | locatie |
urządzenie | toestel |
środowisko | omgeving |
i | en |
profilem | profiel |
PL Osłona aplikacji obejmuje środki antytamperingowe mające na celu uniemożliwienie atakującemu oraz funkcje wykrywania, które określają, czy środowisko aplikacji może być zaufane.
NL Applicatieafscherming omvat anti-tamperingmaatregelen die bedoeld zijn om een aanvaller te verstoren en detectiemogelijkheden die bepalen of de app-omgeving kan worden vertrouwd.
Pools | Nederlands |
---|---|
obejmuje | omvat |
oraz | en |
środowisko | omgeving |
PL Dzięki tej usłudze otrzymujesz dostęp do regularnych porad od osoby, która rozumie środowisko Twojej firmy i jest w stanie pomóc przy wszystkich problemach dotyczących pomocy technicznej oraz eskalacjach związanych ze środowiskiem F-Secure.
NL Met deze service krijgt u toegang tot doorlopend advies, van iemand die uw zakelijke omgeving begrijpt en kan helpen met alle ondersteuning gerelateerde problemen en escalaties van uw F-Secure-omgeving.
Pools | Nederlands |
---|---|
usłudze | service |
dostęp | toegang |
rozumie | begrijpt |
środowisko | omgeving |
firmy | zakelijke |
problemach | problemen |
PL Zapewnij bezpieczne i wydajne środowisko pracy w trybie online
NL Zorg ervoor dat u veilig en efficiënt online kunt werken
Pools | Nederlands |
---|---|
bezpieczne | veilig |
i | en |
pracy | werken |
online | online |
PL Wgląd w środowisko IT w czasie rzeczywistym umożliwia stałe zabezpieczenie każdego urządzenia i zasobu z jednego pulpitu nawigacyjnego.
NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk apparaat en elke asset continu beveiligen vanaf één dashboard.
Pools | Nederlands |
---|---|
wgląd | inzicht |
urządzenia | apparaat |
i | en |
zasobu | - |
jednego | één |
PL Wgląd w środowisko IT w czasie rzeczywistym umożliwia stałe monitorowanie każdego punktu końcowego i zarządzanie nim.
NL Met realtime inzicht in jouw IT-landschap kun je elk endpoint continu opsporen en beheren.
Pools | Nederlands |
---|---|
wgląd | inzicht |
każdego | elk |
i | en |
zarządzanie | beheren |
nim | je |
PL Ivanti Neurons to platforma zmieniająca zasady gry, która upraszcza i automatyzuje środowisko IT, zapewniając bezprecedensową kontrolę i zarządzanie miejscem pracy w dowolnej lokalizacji.
NL Ivanti Neurons is het baanbrekende platform dat jouw IT vereenvoudigt en automatiseert, waardoor je een ongekende controle en beheersing over jouw Everywhere Workplace krijgt.
Pools | Nederlands |
---|---|
ivanti | ivanti |
platforma | platform |
upraszcza | vereenvoudigt |
i | en |
kontrolę | controle |
PL Zapewnia również wgląd w środowisko oprogramowania i wydatki na aplikacje, umożliwiając optymalizację wydajności zasobów w całym cyklu życia
NL Het biedt inzicht in jouw softwarelandschap en applicatie-uitgaven, zodat je de prestaties van de bedrijfsmiddelen over de gehele levenscyclus kan optimaliseren
Pools | Nederlands |
---|---|
zapewnia | biedt |
wgląd | inzicht |
i | en |
wydatki | uitgaven |
optymalizację | optimaliseren |
wydajności | prestaties |
zasobów | - |
całym | gehele |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o hiperautomacji oraz o tym, jak może zmienić środowisko IT, skontaktuj się z nami.
NL Als je meer wilt weten over hyperautomatisering en hoe het jouw IT-landschap kan transformeren, neem dan contact met ons op.
Pools | Nederlands |
---|---|
więcej | meer |
oraz | en |
skontaktuj | contact |
nami | ons |
PL Nasze rozwiązanie Discovery pozwala cieszyć się pełnym wglądem w środowisko IT, dzięki czemu można nim zarządzać oraz je zabezpieczać i optymalizować dosłownie wszędzie.
NL Met onze discovery-oplossing krijgt u inzicht in uw IT-landschap over het hele spectrum, zodat u het overal kunt beheren, beveiligen en optimaliseren.
Pools | Nederlands |
---|---|
rozwiązanie | oplossing |
można | kunt |
zarządzać | beheren |
optymalizować | optimaliseren |
PL Utrzymujemy silne, długofalowe kontakty z naszymi dostawcami i głównymi technologicznymi przedsiębiorstwami ekosystemu, aby zoptymalizować procesy uprzemysłowienia i zarządzać oddziaływaniem na środowisko na każdym etapie.
NL Zo optimaliseren we onze industrialisatieprocessen en hebben we onze milieu-impact op elk niveau onder controle.
Pools | Nederlands |
---|---|
i | en |
zoptymalizować | optimaliseren |
środowisko | milieu |
każdym | elk |
PL Nasza polityka ochrony środowiska zakłada ambitne cele na najbliższe lata. Ponieważ jesteśmy świadomi wpływu cyfrowego świata na środowisko, zobowiązujemy się do zmniejszenia jego skutków na każdym etapie cyklu życia naszych serwerów.
NL Met ons milieubeleid hebben we ambitieuze doelen gesteld voor de komende jaren. Omdat we ons bewust zijn van de impact van IT op het ecosysteem, streven we ernaar deze impact bij elke fase van de levenscyclus van onze servers te verlagen.
Pools | Nederlands |
---|---|
cele | doelen |
lata | jaren |
każdym | elke |
etapie | fase |
serwerów | servers |
PL Nasze zasady tworzenia zrównoważonych zmian: Chronimy środowisko naturalne. Jesteśmy mocno zakorzenieni w regionie i aktywni na arenie międzynarodowej. Nasze produkty są coraz bardziej ekologiczne.
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
Pools | Nederlands |
---|---|
zasady | principes |
środowisko | milieu |
i | en |
produkty | producten |
PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.
NL We zijn er al erg vroeg mee begonnen om ons bezig te houden met processen die de natuurlijke hulpbronnen en het milieu sparen. Ontdek hier enkele voorbeelden en mijlpalen die onze duurzame reis naar de toekomst markeren.
Pools | Nederlands |
---|---|
bardzo | erg |
naturalne | natuurlijke |
i | en |
środowisko | milieu |
odkryj | ontdek |
przykładów | voorbeelden |
przyszłości | toekomst |
PL Zastosowanie tworzyw sztucznych nadających się do recyklingu chroni naturalne środowisko i oszczędza zasoby naturalne.
NL Het gebruik van gerecycled kunststof spaart het milieu en de natuurlijke hulpbronnen.
Pools | Nederlands |
---|---|
zastosowanie | gebruik |
tworzyw | kunststof |
naturalne | natuurlijke |
środowisko | milieu |
i | en |
do | van |
PL Papier nadający się do recyklingu nie jest tylko dla ekologów! W branży drukarskiej ulepszyliśmy wiele rzeczy w zakresie dbałości o środowisko i zrównoważony rozwój.
NL Gerecycled papier is allang niet meer voor milieuactivisten! Binnen de drukkerijbranche zijn veel dingen op het gebied van milieuvriendelijkheid en duurzaamheid verbeterd.
Pools | Nederlands |
---|---|
papier | papier |
zakresie | gebied |
i | en |
PL Stwórz środowisko swobodnego przepływu pomysłów i kreatywnej energii, rozmawiaj i współdziałaj tak, jakbyś był w tym samym pokoju
NL Creëer een omgeving van vrij stromende ideeën en creatieve energie, praat en interageer alsof je in dezelfde ruimte bent
Pools | Nederlands |
---|---|
stwórz | creëer |
środowisko | omgeving |
i | en |
energii | energie |
PL Zaprojektuj integracyjne środowisko pracy z jednym połączonym miejscem pracy, w którym pracownicy mogą pracować i współdziałać bez barier.
NL Ontwerp een inclusieve werkomgeving met één verbonden werkruimte waar werknemers zonder barrières samen kunnen werken en samenwerken.
Pools | Nederlands |
---|---|
zaprojektuj | ontwerp |
którym | waar |
pracownicy | werknemers |
mogą | kunnen |
i | en |
bez | zonder |
PL Bezpieczeństwo na platformie Scruff zostało ulepszone, aby stworzyć bezpieczne środowisko dla użytkowników
NL De beveiliging op het Scruff-platform is verbeterd om een veilige omgeving voor de gebruikers te creëren
Pools | Nederlands |
---|---|
platformie | platform |
stworzyć | creëren |
środowisko | omgeving |
użytkowników | gebruikers |
PL Najbogatsza na świecie gama smartfonów Android Enterprise Recommended. Zabezpieczenia stawiające tamę hakerom. Najnowsze środowisko systemu Android™. Oraz legendarna niezawodność czołowej europejskiej marki smartfonów.
NL Het grootste 'Android Enterprise Recommended'-assortiment ter wereld. Beveiliging die hackers tegenhoudt. De meest recente Android™-gebruikerservaring. En de legendarische betrouwbaarheid van Europa's meest toonaangevende smartphonemerk.
Pools | Nederlands |
---|---|
świecie | wereld |
android | android |
enterprise | enterprise |
zabezpieczenia | beveiliging |
oraz | en |
niezawodność | betrouwbaarheid |
PL Oferujemy taką możliwość, ponieważ uważamy, że zmniejszenie naszego oddziaływania na środowisko powinno przynieść korzyści zarówno przedsiębiorstwom, jak i naszej planecie.
NL Dat komt omdat wij geloven dat het verminderen van onze impact op het milieu zowel bedrijven als de planeet ten goede moet komen.
Pools | Nederlands |
---|---|
środowisko | milieu |
zarówno | zowel |
PL Chroń podłogę w swojej szklarni, chroń środowisko
NL Het essentiële belang van rookwerendheid
PL Dowiedz się, jak wzmocnić swój zespół, aby stworzył wyjątkowe środowisko.
NL Leer hoe je jouw team in staat kunt stellen om uitzonderlijke ervaringen te leveren.
Pools | Nederlands |
---|---|
jak | hoe |
zespół | team |
PL Zapewnij przesunięcie fazy testowania w lewo tak, aby analitycy pierwszej linii mogli zapewnić lepsze środowisko użytkownika
NL Lever een 'shift left' benadering, zodat eerstelijnanalisten een betere gebruikerservaring kunnen bieden.
Pools | Nederlands |
---|---|
mogli | kunnen |
zapewnić | bieden |
lepsze | betere |
PL Kształtuje kulturę w Sonos, zarządza miejscem pracy, aby utrzymać poziom zaangażowania i motywacji pracowników, a także pracuje nad tym, by stworzyć dla wszystkich bardziej produktywne, integrujące środowisko.
NL Ze geven de cultuur binnen Sonos vorm, beheren de werkplek om medewerkers betrokken en gemotiveerd te houden, en werken aan een productievere, inclusieve omgeving voor iedereen.
Pools | Nederlands |
---|---|
sonos | sonos |
utrzymać | houden |
i | en |
pracowników | medewerkers |
środowisko | omgeving |
PL Szablony dla WP, środowisko Staging za jednym kliknięciem, zintegrowane kopie zapasowe, automatyczne buforowanie oraz jeden z najlepszych programów partnerskich na rynku.
NL WP templates, 1-klik-staging, geïntegreerde back-ups, automatische caching en één van de beste partnerprogramma's op de markt.
Pools | Nederlands |
---|---|
szablony | templates |
zintegrowane | geïntegreerde |
automatyczne | automatische |
oraz | en |
rynku | markt |
kopie zapasowe | back-ups |
PL Środowisko Staging za jednym kliknięciem, zintegrowane kopie zapasowe WordPress oraz zarządzanie WordPressem dostępne w jednym panelu.
NL 1-klik-staging-omgeving, geïntegreerde WordPress back-ups, geïntegreerde caching en WordPress management in een dashboard.
Pools | Nederlands |
---|---|
zintegrowane | geïntegreerde |
wordpress | wordpress |
oraz | en |
zarządzanie | management |
w | in |
panelu | dashboard |
kopie zapasowe | back-ups |
PL Środowisko SSH - bezpłatnie z WP-CLI & Git " RAIDBOXES®
NL SSH-omgeving - gratis met WP-CLI & Git « RAIDBOXES®
Pools | Nederlands |
---|---|
ssh | ssh |
bezpłatnie | gratis |
z | met |
git | git |
raidboxes | raidboxes |
PL Jednym kliknięciem stworzysz środowisko Staging i równie łatwo przeniesiesz wszystkie zmiany ze strony testowej na jej wersję live.
NL Met één klik maak je je staging omgeving en kun je alle veranderingen net zo gemakkelijk van de test naar de live-website pushen.
Pools | Nederlands |
---|---|
środowisko | omgeving |
i | en |
łatwo | gemakkelijk |
zmiany | veranderingen |
strony | website |
live | live |
jednym | één |
PL O ile jest to konieczne ze względu na użytek klienta lub z przyczyn leżących po stronie RAIDBOXES , RAIDBOXES zastrzega sobie prawo do przeniesienia danych klienta na inne środowisko serwerowe (migracja danych)
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
Pools | Nederlands |
---|---|
konieczne | noodzakelijk |
danych | gegevens |
inne | andere |
raidboxes | raidboxes |
PL Środowisko Staging(baza danych i system plików) nie jest częścią kopii zapasowej na stronie RAIDBOXES.
NL De staging omgeving (database en bestandssysteem) maakt geen deel uit van de back-up op RAIDBOXES.
Pools | Nederlands |
---|---|
i | en |
jest | maakt |
zapasowej | back-up |
raidboxes | raidboxes |
PL RAIDBOXES oferuje swoim klientom darmowe środowisko programistyczne
NL RAIDBOXES biedt zijn klanten een gratis ontwikkelingsomgeving
Pools | Nederlands |
---|---|
oferuje | biedt |
klientom | klanten |
darmowe | gratis |
raidboxes | raidboxes |
PL Nasza infrastruktura klasy wirtualnej zapewnia wysokiej jakości środowisko szkoleniowe zarówno w biurze, jak i w domu. Oferujemy opracowane przez certyfikowanych ekspertów szkolenia prowadzone przez instruktorów w czasie rzeczywistym.
NL Onze virtuele trainingen bieden een hoogwaardige leerervaring thuis en op kantoor dankzij realtime lessen van gecertificeerde docenten.
Pools | Nederlands |
---|---|
nasza | onze |
wirtualnej | virtuele |
biurze | kantoor |
i | en |
szkolenia | trainingen |
PL Nasze produkty wspierają klientów w zakresie oszczędności energii i paliwa, odzyskiwania ciepła, oczyszczania ścieków i zasilania energią słoneczną, co ma pozytywny wpływ na środowisko naturalne
NL Onze producten helpen klanten met energiebesparing, brandstofefficiëntie, warmteterugwinning, afvalwaterzuivering en zonne-energie, en dit heeft een positieve impact op het milieu overal ter wereld
Pools | Nederlands |
---|---|
nasze | onze |
produkty | producten |
klientów | klanten |
energii | energie |
i | en |
ma | heeft |
wpływ | impact |
środowisko | milieu |
PL Celem jest zmniejszenie emisji i zanieczyszczeń powietrza w perspektywie średnio- i długoterminowej, promowanie nowych i energooszczędnych pojazdów oraz stopniowe wykluczanie z ruchu starych i zanieczyszczających środowisko pojazdów
NL Het doel is de uitstoot en de luchtverontreiniging op middellange en lange termijn te verminderen, nieuwe en energiezuinige voertuigen te bevorderen en oude en vervuilende voertuigen geleidelijk aan uit het verkeer te weren
Pools | Nederlands |
---|---|
celem | doel |
emisji | uitstoot |
nowych | nieuwe |
pojazdów | voertuigen |
starych | oude |
PL Możemy również przyczynić się do tego, aby nasze powietrze było czystsze i chroniło środowisko i klimat każdego dnia: liczba samochodów na naszych drogach wciąż rośnie
NL We kunnen ook helpen om onze lucht schoner te maken en het milieu en klimaat te beschermen, elke dag opnieuw: het aantal auto's op onze wegen blijft toenemen
Pools | Nederlands |
---|---|
i | en |
środowisko | milieu |
klimat | klimaat |
samochodów | auto |
chroni | beschermen |
PL Po raz kolejny chronimy środowisko naturalne i jednocześnie dajemy naszym samorządom lokalnym zachętę do rozwoju transportu publicznego
NL Opnieuw beschermen we het milieu en geven we tegelijkertijd onze lokale overheid een stimulans om het openbaar vervoer uit te breiden
Pools | Nederlands |
---|---|
środowisko | milieu |
i | en |
lokalnym | lokale |
transportu | vervoer |
publicznego | openbaar |
PL Programy mogą działać na różnych typach komputerów; Dopóki system ma zainstalowany w nim środowisko Java Runtime (JRE), może uruchomić program Java.
NL Programma's kunnen op verschillende soorten computers worden uitgevoerd; Zolang het systeem een Java Runtime-omgeving (JRE) heeft geïnstalleerd, kan er een Java-programma erop lopen.
Pools | Nederlands |
---|---|
różnych | verschillende |
komputerów | computers |
ma | heeft |
zainstalowany | geïnstalleerd |
środowisko | omgeving |
java | java |
PL W wielu innych językach należy pobrać oprogramowanie, które jest kompatybilne z językiem w urządzeniu, aby uzyskać dostęp do wszystkich funkcji języka i tworzyć środowisko programistyczne
NL In veel andere talen moet u de software downloaden die compatibel is met de taal in uw machine om toegang te krijgen tot alle functies van de taal en een ontwikkelingsomgeving te creëren
Pools | Nederlands |
---|---|
wielu | veel |
innych | andere |
pobrać | downloaden |
które | die |
funkcji | functies |
języka | taal |
i | en |
PL Podczas gdy wraz z JavaScript dowolną osobą z przeglądarką internetową nagle ma środowisko rozwoju tuż przed nimi
NL Terwijl met JavaScript een persoon met een webbrowser plotseling een ontwikkelingsomgeving heeft recht voor hen
Pools | Nederlands |
---|---|
javascript | javascript |
ma | heeft |
nimi | hen |
PL Node.js to środowisko wykonawcze, które prowadzi kod JavaScript na zewnątrz przeglądarki internetowej i pozwala programistom korzystać z JavaScript, aby napisać skryptowanie strony serwera
NL Node.js is een runtime-omgeving die JavaScript-code buiten een webbrowser uitvoert en de ontwikkelaars javascript gebruiken om server-side scripting te schrijven
Pools | Nederlands |
---|---|
środowisko | omgeving |
kod | code |
javascript | javascript |
przeglądarki | webbrowser |
i | en |
korzystać | gebruiken |
serwera | server |
PL Większość programistów preferuje IDE (zintegrowane środowisko programistyczne), które dostosowali w sposób, który pomaga im bezproblemowo pisać kod
NL De meeste ontwikkelaars hebben een voorkeur voor IDE (geïntegreerde ontwikkelomgeving) die ze zo hebben aangepast dat ze naadloos code kunnen schrijven
Pools | Nederlands |
---|---|
zintegrowane | geïntegreerde |
bezproblemowo | naadloos |
kod | code |
w | voor |
Wys 50 van 50 vertalings