Vertaal "natuur is nooit" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "natuur is nooit" van Nederlands na Russies

Vertaling van Nederlands na Russies van natuur is nooit

Nederlands
Russies

NL De natuur raakt ons wanneer we haar ongerept laten. Vakantieland Zwitserland staat voor spectaculaire bergen, wilde kloven en mystieke bossen: onze natuur heeft de kracht om energie te schenken. Dat willen we bewaren – voor vele generaties na ons.

RU Города часовщиков и нетронутые природные ландшафты: здесь все будет впечатлять.

Transliterasie Goroda časovŝikov i netronutye prirodnye landšafty: zdesʹ vse budet vpečatlâtʹ.

Nederlands Russies
en и

NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...

RU Таким образом, вы никогда не платите больше, чем то, что вам нужно, но вы никогда не короткие на то,...

Transliterasie Takim obrazom, vy nikogda ne platite bolʹše, čem to, čto vam nužno, no vy nikogda ne korotkie na to,...

Nederlands Russies
nooit никогда

NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan

RU Она никогда не будет раскрывать какую-либо информацию или заполнять данные для запрещенного веб-сайта

Transliterasie Ona nikogda ne budet raskryvatʹ kakuû-libo informaciû ili zapolnâtʹ dannye dlâ zapreŝennogo veb-sajta

NL Ik heb nooit te maken gehad met downtime en ik heb ook nooit bugs gezien

RU Я никогда не сталкивался ни с простоем, ни с какими-либо ошибками

Transliterasie  nikogda ne stalkivalsâ ni s prostoem, ni s kakimi-libo ošibkami

Nederlands Russies
nooit никогда

NL Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen

RU Используйте встроенные, безопасные и надёжные инструменты, которым не интересны ваши данные

Transliterasie Ispolʹzujte vstroennye, bezopasnye i nadëžnye instrumenty, kotorym ne interesny vaši dannye

NL Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.

RU Не открывайте нежелательные электронные письма или сообщения от людей, которых вы не знаете, и никогда не загружайте странные вложения.

Transliterasie Ne otkryvajte neželatelʹnye élektronnye pisʹma ili soobŝeniâ ot lûdej, kotoryh vy ne znaete, i nikogda ne zagružajte strannye vloženiâ.

NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!

RU Вы больше никогда не потеряете и не забудете очередной пароль!

Transliterasie Vy bolʹše nikogda ne poterâete i ne zabudete očerednoj parolʹ!

NL We verbinden vrouwen met de natuur, met elkaar, en met zichzelf

RU Мы помогаем женщинам наладить отношения с природой, друг с другом и с самими собой

Transliterasie My pomogaem ženŝinam naladitʹ otnošeniâ s prirodoj, drug s drugom i s samimi soboj

Nederlands Russies
de друг
en и

NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur Regio's

RU Города и курорты Достопримечательности Природа Регионы

Transliterasie Goroda i kurorty Dostoprimečatelʹnosti Priroda Regiony

NL Vind nu informatie over de mooiste wandelingen. In Zwitserland staat actieve ontspanning in de ongerepte natuur centraal.

RU В Швейцарии более 65,000 км размеченных маршрутов для пеших прогулок и увлекательных походов.

Transliterasie V Švejcarii bolee 65,000 km razmečennyh maršrutov dlâ peših progulok i uvlekatelʹnyh pohodov.

NL Met de hand geoogst op een hoogte van 1600 meter vindt de duindoorn van de Alpen zijn weg naar het bord van de gastronomische keuken - in Zwitserland wordt de natuur op het bord gelegd.

RU Его владелец Антонио Вальтер потчует гостей сказочно вкусными рыбными блюдами, деликатесными копченостями и захватывающими историями.

Transliterasie Ego vladelec Antonio Valʹter potčuet gostej skazočno vkusnymi rybnymi blûdami, delikatesnymi kopčenostâmi i zahvatyvaûŝimi istoriâmi.

Nederlands Russies
van и

NL Boer Pius gidst u door de steenwoestijn, kruidenvrouw Susanna toont haar brouwkunsten - een boeket van gebalde natuur.

RU Исследование природных сокровищ: фермер Пиус покажет карстовые ландшафты.

Transliterasie Issledovanie prirodnyh sokroviŝ: fermer Pius pokažet karstovye landšafty.

NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.

RU Выспитесь на соломе и попробуйте местные продукты: отдохните в гармонии с природой .

Transliterasie Vyspitesʹ na solome i poprobujte mestnye produkty: otdohnite v garmonii s prirodoj .

Nederlands Russies
producten продукты

NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.

RU Мы подобрали для вас более 200 экскурсий и маршрутов по различным категориям, включая культуру, природу, спорт и развлечения.

Transliterasie My podobrali dlâ vas bolee 200 ékskursij i maršrutov po različnym kategoriâm, vklûčaâ kulʹturu, prirodu, sport i razvlečeniâ.

Nederlands Russies
sport спорт

NL Zo authentiek als de natuur zijn ook de mensen in Zwitserland.

RU Потрясающие виды горных исполинов, запах альпийского луга и купание в прекрасном озере.

Transliterasie Potrâsaûŝie vidy gornyh ispolinov, zapah alʹpijskogo luga i kupanie v prekrasnom ozere.

NL In een heteluchtballon geruisloos boven besneeuwde dalen zweven, de veelzijdige natuur, de verschillende landschappen ontdekken

RU Тихо парите на воздушном шаре через заснеженные тихие долины, наслаждаясь уединением и красотами пейзажей..

Transliterasie Tiho parite na vozdušnom šare čerez zasnežennye tihie doliny, naslaždaâsʹ uedineniem i krasotami pejzažej..

NL Bespaar op een weekendje uit in de natuur met het gezin

RU Отдохните на природе вместе с семьей и сэкономьте

Transliterasie Otdohnite na prirode vmeste s semʹej i sékonomʹte

Nederlands Russies
natuur природе
gezin семьей

NL Plan uw weekendje uit in de natuur met Accor

RU Запланируйте уикенд на природе с Accor

Transliterasie Zaplanirujte uikend na prirode s Accor

Nederlands Russies
natuur природе

NL Voor ons houdt natuur- en dierenbescherming niet op bij onze erfgrens, daarom zijn wij lid van BUND.

RU Для нас защита природы и животных не ограничивается границей нашей собственности, поэтому мы являемся членами BUND.

Transliterasie Dlâ nas zaŝita prirody i životnyh ne ograničivaetsâ granicej našej sobstvennosti, poétomu my âvlâemsâ členami BUND.

Nederlands Russies
natuur природы
daarom поэтому

NL ?waar je van dichtbij de kracht van de natuur kunt aanschouwen. De plek blijft fascineren, of het nu een stormachtige winterdag is, of het drukkend heet is.

RU ...и обновить свою связь с силами природы. Впечатления одинаково сильные как в зимний шторм, так и в летнюю жару.

Transliterasie ...i obnovitʹ svoû svâzʹ s silami prirody. Vpečatleniâ odinakovo silʹnye kak v zimnij štorm, tak i v letnûû žaru.

Nederlands Russies
natuur природы

NL Geniet van onvergetelijke avonturen, wilde natuur en rustige golven en laat je zien op de levendige Noorse surf scene. Hier laten...

RU Отправляйтесь ловить волну в Норвегию и насладитесь арктическими приключениями, северной природой и пустынными...

Transliterasie Otpravlâjtesʹ lovitʹ volnu v Norvegiû i nasladitesʹ arktičeskimi priklûčeniâmi, severnoj prirodoj i pustynnymi...

Nederlands Russies
geniet насладитесь

NL Kom dicht bij de natuur tijdens een hondensleetocht en reis aan hoge snelheid door de Noorse wildernis.

RU Прочувствуйте природу, катаясь на собачьей упряжке: погоняйте по Норвегии и полюбуйтесь местными пейзажами.

Transliterasie Pročuvstvujte prirodu, kataâsʹ na sobačʹej uprâžke: pogonâjte po Norvegii i polûbujtesʹ mestnymi pejzažami.

Nederlands Russies
en и

NL De arctische natuur is meedogenloos, maar toch kwetsbaar. Daarom wordt meer dan de helft van Spitsbergen als beschermd land beschouwd.

RU Арктическая природа беспощадна, и все-таки очень ранима, поэтому более половины территории Шпицбергена считается природоохранной зоной.

Transliterasie Arktičeskaâ priroda bespoŝadna, i vse-taki očenʹ ranima, poétomu bolee poloviny territorii Špicbergena sčitaetsâ prirodoohrannoj zonoj.

Nederlands Russies
van и
meer более
beschouwd считается

NL Langs uitgekozen wegen in Noorwegen worden de wonderen der natuur gecombineerd met kunst, design en architectuur. Deze willen je...

RU В Норвегии отдых в кемпинге можно совмещать со множеством развлечений для всей семьи. Эксперт по кемпингам Ян-Хенрик Ларсен выбрал...

Transliterasie V Norvegii otdyh v kempinge možno sovmeŝatʹ so množestvom razvlečenij dlâ vsej semʹi. Ékspert po kempingam Ân-Henrik Larsen vybral...

NL Hoogtepunten van de Noorse natuur

RU Живописные дороги Норвегии

Transliterasie Živopisnye dorogi Norvegii

NL Groen in de stad | De groene kant van Oslo | Natuur in de stad

RU Экологичные развлечения в Осло | Там, где природа встречается с городом

Transliterasie Ékologičnye razvlečeniâ v Oslo | Tam, gde priroda vstrečaetsâ s gorodom

NL Hij houdt van de nabijheid van de natuur en van het feit dat alle ingrediënten op een steenworp van het restaurant te vinden zijn

RU Ему нравится, что город расположен на лоне природы и что практически все ингредиенты можно найти в непосредственной близости от дома

Transliterasie Emu nravitsâ, čto gorod raspoložen na lone prirody i čto praktičeski vse ingredienty možno najti v neposredstvennoj blizosti ot doma

Nederlands Russies
natuur природы
ingrediënten ингредиенты

NL Je kunt je ook aanmelden voor tal van geweldige avonturen in de natuur, die georganiseerd worden door lokale gidsen en touroperators.

RU Вы также можете поучаствовать в разнообразных приключениях, вдохновленных природой и организованных местными гидами и туроператорами.

Transliterasie Vy takže možete poučastvovatʹ v raznoobraznyh priklûčeniâh, vdohnovlennyh prirodoj i organizovannyh mestnymi gidami i turoperatorami.

Nederlands Russies
ook также
lokale местными

NL Ga je in Noorwegen wandelen in de ongerepte natuur? Bereid je voor, blijf veilig en pak je rugzak in als een expert.

RU Полюбуйтесь одними из самых удивительных природных достопримечательностей Региона фьордов. например, Атлантической дорогой,...

Transliterasie Polûbujtesʹ odnimi iz samyh udivitelʹnyh prirodnyh dostoprimečatelʹnostej Regiona fʹordov. naprimer, Atlantičeskoj dorogoj,...

Nederlands Russies
als например

NL Het langste Noorse fjord, het Sognefjord, ligt middenin de prachtige natuur. In dit deel van Fjord-Noorwegen maak je kennis met...

RU Рафтинг ? развлечение не для слабонервных, но ваша смелость будет вознаграждена таким приливом адреналина, который можно...

Transliterasie Rafting ? razvlečenie ne dlâ slabonervnyh, no vaša smelostʹ budet voznagraždena takim prilivom adrenalina, kotoryj možno...

Nederlands Russies
je ваша

NL Je Kunt Weer Contact Maken Met De Natuur

RU Живые Цветы Для Торжеств

Transliterasie Živye Cvety Dlâ Toržestv

NL Bewaar De Natuur Voor De Toekomst

RU Наша Общественная Жизнь

Transliterasie Naša Obŝestvennaâ Žiznʹ

NL Het Verkennen Van Dieren In Het Wild En De Natuur

RU Красота Простота Природы

Transliterasie Krasota Prostota Prirody

NL Schone Energie Om De Natuur Te Redden

RU Агентство, Знающее Природу

Transliterasie Agentstvo, Znaûŝee Prirodu

NL De Schoonheid Van Onze Natuur Website Sjabloon

RU Забронируйте Свое Приключение Шаблон Веб-Сайта

Transliterasie Zabronirujte Svoe Priklûčenie Šablon Veb-Sajta

NL Het verkennen van dieren in het wild en de natuur Website sjabloon

RU Изучение дикой природы и природы Шаблон веб-сайта

Transliterasie Izučenie dikoj prirody i prirody Šablon veb-sajta

Nederlands Russies
natuur природы

NL Schoonheid Eenvoud Van De Natuur

RU Небо И Красота Природы

Transliterasie Nebo I Krasota Prirody

NL Ontdek het hart en de ziel van de natuur.

RU Познайте сердце и душу природы.

Transliterasie Poznajte serdce i dušu prirody.

Nederlands Russies
hart сердце
natuur природы

NL De natuur gedraagt zich in het donker heel anders dan overdag

RU В темноте природа ведет себя совершенно иначе, чем при дневном свете

Transliterasie V temnote priroda vedet sebâ soveršenno inače, čem pri dnevnom svete

Nederlands Russies
anders иначе
dan чем
in при

NL De liefde voor natuur is de belangrijkste reden om te gaan jagen

RU Любовь к природе - основная причина отправится на охоту

Transliterasie Lûbovʹ k prirode - osnovnaâ pričina otpravitsâ na ohotu

Nederlands Russies
om к
natuur природе
reden причина

NL Dit is de enige echte manier om het hart en de ziel van de natuur te vinden

RU Только так человек может познать настоящее сердце и душу природы

Transliterasie Tolʹko tak čelovek možet poznatʹ nastoâŝee serdce i dušu prirody

Nederlands Russies
hart сердце
natuur природы

NL De 20x60 T* biedt een exceptionele ervaring voor de observatie van vogels en natuur op lange afstanden

RU 20x60 T* S идеально подходит для внимательного наблюдения за птицами и природой на больших расстояниях

Transliterasie 20x60 T* S idealʹno podhodit dlâ vnimatelʹnogo nablûdeniâ za pticami i prirodoj na bolʹših rasstoâniâh

NL Hier presenteren we een aantal mensen, organisaties en projecten die nauw samenwerken met ZEISS om de natuur te beschermen.

RU Здесь мы расскажем о некоторых людях, организациях и проектах, которые тесно сотрудничают с ZEISS на благо защиты природы.

Transliterasie Zdesʹ my rasskažem o nekotoryh lûdâh, organizaciâh i proektah, kotorye tesno sotrudničaût s ZEISS na blago zaŝity prirody.

Nederlands Russies
een некоторых
en и
projecten проектах
die которые
beschermen защиты
natuur природы

NL Vecht tegen de krachten van de natuur met opvouwbare reflectoren

RU Складные рефлекторы и битва со стихиями

Transliterasie Skladnye reflektory i bitva so stihiâmi

Nederlands Russies
van и

NL Andrea Belluso bevindt zich op een uitdagende fotoshoot op locatie, waar de krachten van de natuur tegen hem samen lijken te spannen

RU Андреа Беллузо собрался на выездную съемку, но природа решила покапризничать

Transliterasie Andrea Belluzo sobralsâ na vyezdnuû sʺemku, no priroda rešila pokaprizničatʹ

NL Ongelooflijke wonderen van de natuur

RU Невероятные чудеса природы

Transliterasie Neveroâtnye čudesa prirody

Nederlands Russies
natuur природы

NL Wilde Westerse Natuur HTML-Sjabloon

RU Галерея С Лазурными Пляжами HTML Шаблон

Transliterasie Galereâ S Lazurnymi Plâžami HTML Šablon

Nederlands Russies
html html

NL Galerij met jungle natuur HTML-sjabloon

RU Галерея с природой джунглей HTML шаблон

Transliterasie Galereâ s prirodoj džunglej HTML šablon

Nederlands Russies
html html
sjabloon шаблон

NL Het wordt voornamelijk gebruikt voor niet-blokkerende, gebeurtenis-gedreven servers, vanwege de natuur met één schroefdraad

RU Он в основном используется для неблокирующих, управляемых событиями серверов из-за его однопоточной природы

Transliterasie On v osnovnom ispolʹzuetsâ dlâ neblokiruûŝih, upravlâemyh sobytiâmi serverov iz-za ego odnopotočnoj prirody

Nederlands Russies
gebruikt используется
natuur природы

RU Города и курорты Достопримечательности Природа

Transliterasie Goroda i kurorty Dostoprimečatelʹnosti Priroda

Wys 50 van 50 vertalings