Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "data in handen" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "data in handen" van Nederlands na Japannees

Vertalings van data in handen

"data in handen" in Nederlands kan in die volgende Japannees woorde/frases vertaal word:

data は データ

Vertaling van Nederlands na Japannees van data in handen

Nederlands
Japannees

NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.

JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。

Transliterasie sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。

NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.

JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。

Transliterasie sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。

NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.

JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。

Transliterasie sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。

NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.

JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。

Transliterasie sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。

NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.

JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。

Transliterasie sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。

NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.

JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。

Transliterasie sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。

NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.

JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。

Transliterasie sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。

NL Leg de kracht van data in handen van de belanghebbenden en deskundigen die verantwoordelijk zijn voor een succesvolle servicelevering.

JA サービスデリバリーの成功に対して責任を負う利害関係者と分野に特化した専門家がデータを活用できます。

Transliterasie sābisuderibarīno chéng gōngni duìshite zé rènwo fùu lì hài guān xì zhěto fēn yěni tè huàshita zhuān mén jiāgadētawo huó yòngdekimasu。

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

Transliterasie Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2022 heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 30% korting op Confluence Data Center.

JA 2022 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 30% 割引が適用されます。

Transliterasie 2022 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 30% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

Nederlands Japannees
jira jira

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

JA 唯一のあなたのウェブサイトのデータを消去するには：ゴーにSettings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data 。

Transliterasie wéi yīnoanatanou~ebusaitonodētawo xiāo qùsuruniha：gōniSettings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data 。

NL Big data: integreer uw infrastructuur met IBM Big Data Insights, SAS, Splunk en andere oplossingen voor big data. Meer informatie

JA ビッグ データ：インフラストラクチャを IBM Big Data Insights、SAS、Splunk、その他のビッグ データ ソリューションと統合します。詳細はこちら

Transliterasie biggu dēta：infurasutorakuchawo IBM Big Data Insights、SAS、Splunk、sono tānobiggu dēta soryūshonto tǒng héshimasu。xiáng xìhakochira

NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.

JA Data Center 製品への重要な変更 Data Center 製品にいくつかの価格とパッケージの変更を行っています。Data Center の今後の予定の詳細をご確認ください。

Transliterasie Data Center zhì pǐnheno zhòng yàona biàn gèng Data Center zhì pǐnniikutsukano sì gétopakkējino biàn gèngwo xíngtteimasu。Data Center no jīn hòuno yǔ dìngno xiáng xìwogo què rènkudasai。

NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.

JA 2023 年 7 月 1 日 (PT) 以前に Data Center サブスクリプションを購入されているため、Jira Software Data Center の 15% 割引と Confluence Data Center の 15% 割引が適用されます。

Transliterasie 2023 nián 7 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni Data Center sabusukuripushonwo gòu rùsareteirutame、Jira Software Data Center no 15% gē yǐnto Confluence Data Center no 15% gē yǐnga shì yòngsaremasu。

Nederlands Japannees
jira jira

NL Om alleen uw websitegegevens te wissen: Ga naar Settings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data websitegegevens Remove All Website Data .

JA 唯一のあなたのウェブサイトのデータを消去するには：ゴーにSettings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data 。

Transliterasie wéi yīnoanatanou~ebusaitonodētawo xiāo qùsuruniha：gōniSettings → Safari → Advanced → Website Data → Remove All Website Data 。

NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.

JA 最初から最後まで安心してお任せすることができました。

Transliterasie zuì chūkara zuì hòumade ān xīnshiteo rènsesurukotogadekimashita。

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

JA 消費者の手に修理する権利を与えるには、私たちは真の改革が必要です。消費者の権利章典を確立する時がきました。

Transliterasie xiāo fèi zhěno shǒuni xiū lǐsuru quán lìwo yǔeruniha、 sītachiha zhēnno gǎi géga bì yàodesu。xiāo fèi zhěno quán lì zhāng diǎnwo què lìsuru shígakimashita。

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

JA いいえ、Sitechecker最適化ソフトウェアは、クラウドベースのソリューションです。わずか数秒を費やすだけで、システムプロジェクトの管理ができるようになります。

Transliterasie iie、Sitechecker zuì shì huàsofutou~eaha,kuraudobēsunosoryūshondesu。wazuka shù miǎowo fèiyasudakede,shisutemupurojekutono guǎn lǐgadekiruyouninarimasu。

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

JA 私は過去6年以上SEOをやってきましたが、その年を通して、私は私が手に入れることができるSEOに関するすべての情報を消費しようとしました。

Transliterasie sīha guò qù6nián yǐ shàngSEOwoyattekimashitaga、sono niánwo tōngshite、 sīha sīga shǒuni rùrerukotogadekiruSEOni guānsurusubeteno qíng bàowo xiāo fèishiyoutoshimashita。

Nederlands Japannees
seo seo

NL Klaar om je handen vies te krijgen?

JA 手を汚す準備はできましたか?

Transliterasie shǒuwo wūsu zhǔn bèihadekimashitaka?

NL Neem de regie over de internettoegang in handen om uw netwerk te beschermen en de productiviteit te verhogen

JA Webアクセスを制御してネットワークを保護し、生産性を向上

Transliterasie Webakusesuwo zhì yùshitenettowākuwo bǎo hùshi、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàng

NL Ervaar meer gemoedsrust met robuuste beveiligingsfuncties. Met MacKeeper heb jij de touwtjes weer in handen.

JA 堅牢なセキュリティ機能で安心を手に入れましょう。MacKeeper なら、ユーザの思いのまま。

Transliterasie jiān láonasekyuriti jī néngde ān xīnwo shǒuni rùremashou。MacKeeper nara,yūzano sīinomama。

NL De pincet met veer houdt kabels of componenten zelf vast zodat jij je handen vrij hebt

JA ゼンマイ仕掛けのピンセットはケーブルやコンポーネントをハンズフリーの状態で掴みます。

Transliterasie zenmai shì guàkenopinsettohakēburuyakonpōnentowohanzufurīno zhuàng tàide guāimimasu。

NL Cybercriminelen proberen websitecookies te vervalsen om uw privégegevens in handen te krijgen.

JA そして、サイバー犯罪者たちは、あなたの個人データを盗むために、WebサイトのCookieを偽造しようとたくらみます。

Transliterasie soshite,saibā fàn zuì zhětachiha、anatano gè réndētawo dàomutameni、WebsaitonoCookiewo wěi zàoshiyoutotakuramimasu。

NL Geef de prestaties van je Mac een boost en houdt het systeem schoon en virusvrij. MacKeeper neemt je al het onderhoud van je Mac uit handen.

JA Mac のクリーニングとウイルス駆除と同時に、パフォーマンスも改善できます。MacKeeper が Mac を隅々までケアします。

Transliterasie Mac nokurīningutouirusu qū chúto tóng shíni,pafōmansumo gǎi shàndekimasu。MacKeeper ga Mac wo yú 々madekeashimasu。

NL Handen van de man en vrouw juichen met glazen witte wijn

JA 男と女の白ワインのグラスと応援の手

Transliterasie nánto nǚno báiwainnogurasuto yīng yuánno shǒu

NL Handen roosteren wijnglazen in de voorkant van de open haard aangestoken

JA 暖炉の前でワインのグラスを乾杯の手

Transliterasie nuǎn lúno qiándewainnogurasuwo gān bēino shǒu

NL Close-up van paar handen op restaurant tafel met twee glazen champagne in de achtergrond.

JA いくつかのクローズ アップは、バック グラウンドでシャンパンを 2 杯のレストランのテーブルの上手します。

Transliterasie ikutsukanokurōzu appuha,bakku guraundodeshanpanwo 2 bēinoresutorannotēburuno shàng shǒushimasu。

Nederlands Japannees
twee 2

NL Talrijke aantrekkelijke ontwerpsjablonen nemen je het ontwerpwerk uit handen.

JA プレゼンテーションをすばやく作成するためのデザインテンプレートを多数収録

Transliterasie purezentēshonwosubayaku zuò chéngsurutamenodezaintenpurētowo duō shù shōu lù

NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.

JA 関連の認証情報が公衆データ漏洩で盗まれ、ダークウェブ上のサイバー犯罪者に公開されています。

Transliterasie guān liánno rèn zhèng qíng bàoga gōng zhòngdēta lòu xiède dàomare,dākuu~ebu shàngnosaibā fàn zuì zhěni gōng kāisareteimasu。

NL Je hebt alles zelf in handen. Stel een bitsnelheid in, sla profielen op, pas beeldinstellingen aan en controleer of de hardware werkt zoals verwacht.

JA 水面下をコントロール。ビットレートを設定、プロファイルを保存、ピクチャ設定を調整、ハードウェアが期待通りに動作しているかを確認できます。

Transliterasie shuǐ miàn xiàwokontorōru.bittorētowo shè dìng,purofairuwo bǎo cún,pikucha shè dìngwo diào zhěng,hādou~eaga qī dài tōngrini dòng zuòshiteirukawo què rèndekimasu。

NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen. Vereist Stream Deck Mobile voor iOS

JA 手がふさがっていますか？Siriに完璧なシーンの設定を頼みましょう。 Stream Deck Mobile for iOSが必要です

Transliterasie shǒugafusagatteimasuka？Sirini wán bìnashīnno shè dìngwo làimimashou。 Stream Deck Mobile for iOSga bì yàodesu

Nederlands Japannees
ios ios

NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen.

JA 手がふさがっていますか？Siriに完璧なシーンの設定を頼みましょう。

Transliterasie shǒugafusagatteimasuka？Sirini wán bìnashīnno shè dìngwo làimimashou。

NL U wilt bijzondere momenten zien en vasthouden. Wij willen u een instrument in handen geven waarmee u een nieuw kwaliteitsniveau bereikt.

JA 特別な瞬間に出会い、それを捉えたい写真家のために、 ZEISSは画質という点から、ワングレード高い写真を可能にするツールをお届けします。

Transliterasie tè biéna shùn jiānni chū huìi、sorewo zhuōetai xiě zhēn jiānotameni、 ZEISSha huà zhìtoiu diǎnkara,wangurēdo gāoi xiě zhēnwo kě néngnisurutsūruwoo jièkeshimasu。

NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.

JA チームを拡大し、新鮮なアイデアや手をテーブルに連れて行くことをお勧めします。それが雇用がどのように感じることになっているかです。

Transliterasie chīmuwo kuò dàshi、 xīn xiānnaaideaya shǒuwotēburuni liánrete xíngkukotowoo quànmeshimasu。sorega gù yònggadonoyouni gǎnjirukotoninatteirukadesu。

NL Hier is een lijst met de belangrijkste dingen waarop u wilt controleren. Je bent in goede handen als:

JA これがあなたがチェックしたいトップのもののリストです。次の場合、あなたは良い手にあります：

Transliterasie koregaanatagachekkushitaitoppunomononorisutodesu。cìno chǎng hé、anataha liángi shǒuniarimasu：

NL Wil je mensen aan een mooi gebit helpen en werk je graag met je handen aan de kleinste details? Dan kan je hier lezen hoe je tandtechnicus wordt in 3 stappen.

JA この記事では、他の候補者との差別化を図り、希望の仕事に就ける可能性を高めてくれるエンプロイアビリティについて説明します。

Transliterasie kono jì shìdeha、 tāno hòu bǔ zhětono chà bié huàwo túri、 xī wàngno shì shìni jiùkeru kě néng xìngwo gāometekureruenpuroiabiritinitsuite shuō míngshimasu。

NL Werkgevers vragen een referentiebrief om beter inzicht te krijgen in de sollicitant. Volg deze handleiding om de perfecte referentiebrief in handen te krijgen.

JA 応募書類や面接の中で自分自身をアピールすることはとても重要です。効果的な自己PRの仕方と書き方、ポイントについてご紹介します。

Transliterasie yīng mù shū lèiya miàn jiēno zhōngde zì fēn zì shēnwoapīrusurukotohatotemo zhòng yàodesu。xiào guǒ dena zì jǐPRno shì fāngto shūki fāng,pointonitsuitego shào jièshimasu。

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

JA いいえ、Sitechecker最適化ソフトウェアは、クラウドベースのソリューションです。わずか数秒を費やすだけで、システムプロジェクトの管理ができるようになります。

Transliterasie iie、Sitechecker zuì shì huàsofutou~eaha,kuraudobēsunosoryūshondesu。wazuka shù miǎowo fèiyasudakede,shisutemupurojekutono guǎn lǐgadekiruyouninarimasu。

NL Maak gebruik van de zero-knowledge versleuteling van Keeper om veilige bestandsopslag, laden en ontcijferingsprivileges alleen in handen te geven van goedgekeurde gebruikers. Meer informatie

JA Keeper のゼロ知識暗号化機能を利用して、承認されたユーザーにのみ安全なファイルストレージ、取得権限、復号特権を与えることができます。 詳しくはこちらをご覧ください

Transliterasie Keeper nozero zhī shí àn hào huà jī néngwo lì yòngshite、 chéng rènsaretayūzāninomi ān quánnafairusutorēji, qǔ dé quán xiàn、 fù hào tè quánwo yǔerukotogadekimasu。 xiángshikuhakochirawogo lǎnkudasai

NL Neem transactionele taken uit handen van HR-zakenpartners

JA 人事部のビジネスパートナーを取引業務から解放

Transliterasie rén shì bùnobijinesupātonāwo qǔ yǐn yè wùkara jiě fàng

NL Ik heb SEO gedaan voor de laatste 6 +-jaren, en gedurende die jaren heb ik geprobeerd om alle informatie over SEO te consumeren waar ik mijn handen op kon krijgen.

JA 私は過去6年以上SEOをやってきましたが、その年を通して、私は私が手に入れることができるSEOに関するすべての情報を消費しようとしました。

Transliterasie sīha guò qù6nián yǐ shàngSEOwoyattekimashitaga、sono niánwo tōngshite、 sīha sīga shǒuni rùrerukotogadekiruSEOni guānsurusubeteno qíng bàowo xiāo fèishiyoutoshimashita。

Nederlands Japannees
seo seo

NL Klaar om je handen vies te krijgen?

JA 手を汚す準備はできましたか?

Transliterasie shǒuwo wūsu zhǔn bèihadekimashitaka?

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

JA 消費者の手に修理する権利を与えるには、私たちは真の改革が必要です。消費者の権利章典を確立する時がきました。

Transliterasie xiāo fèi zhěno shǒuni xiū lǐsuru quán lìwo yǔeruniha、 sītachiha zhēnno gǎi géga bì yàodesu。xiāo fèi zhěno quán lì zhāng diǎnwo què lìsuru shígakimashita。

NL Cybercriminelen proberen websitecookies te vervalsen om uw privégegevens in handen te krijgen.

JA そして、サイバー犯罪者たちは、あなたの個人データを盗むために、WebサイトのCookieを偽造しようとたくらみます。

Transliterasie soshite,saibā fàn zuì zhětachiha、anatano gè réndētawo dàomutameni、WebsaitonoCookiewo wěi zàoshiyoutotakuramimasu。

NL zijn gestolen tijdens een gegevenslek met openbare gegevens. Deze gegevens zijn nu in handen van cybercriminelen op het dark web.

JA 関連の認証情報が公衆データ漏洩で盗まれ、ダークウェブ上のサイバー犯罪者に公開されています。

Transliterasie guān liánno rèn zhèng qíng bàoga gōng zhòngdēta lòu xiède dàomare,dākuu~ebu shàngnosaibā fàn zuì zhěni gōng kāisareteimasu。

NL Opgetuigde handen gratis 3D-model - .x3d .obj .fbx .dae .blend .3ds - Free3D

JA 堅い手 無料3Dモデル - .x3d .obj .fbx .dae .blend .3ds - Free3D

Transliterasie jiāni shǒu wú liào3Dmoderu - .x3d .obj .fbx .dae .blend .3ds - Free3D

NL App Levenscyclusbeheer — Geef apps in de handen van gebruikers zonder ooit een moment te missen met geautomatiseerd en veilig app-beheer.

JA アプリのライフサイクル管理－自動化された安全なアプリ管理により、アプリをスムーズにユーザの元へと配布します。

Transliterasie apurinoraifusaikuru guǎn lǐ－zì dòng huàsareta ān quánnaapuri guǎn lǐniyori,apuriwosumūzuniyūzano yuánheto pèi bùshimasu。

NL Je hebt alles zelf in handen. Stel een bitsnelheid in, sla profielen op, pas beeldinstellingen aan en controleer of de hardware werkt zoals verwacht.

JA 水面下をコントロール。ビットレートを設定、プロファイルを保存、ピクチャ設定を調整、ハードウェアが期待通りに動作しているかを確認できます。

Transliterasie shuǐ miàn xiàwokontorōru.bittorētowo shè dìng,purofairuwo bǎo cún,pikucha shè dìngwo diào zhěng,hādou~eaga qī dài tōngrini dòng zuòshiteirukawo què rèndekimasu。

NL Heb je je handen vol? Vraag Siri om de perfecte scène in te stellen.

JA 手がふさがっていますか？Siriに完璧なシーンの設定を頼みましょう。

Transliterasie shǒugafusagatteimasuka？Sirini wán bìnashīnno shè dìngwo làimimashou。

Wys 50 van 50 vertalings