Vertaal "twee manieren" na Frans

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

• Forfait famille
• chaussures de vélo
• bouteilles deau
• tapis de vélo
• jeu de poids
• main
• écouteurs
• moniteurs de fréquence

FR Nous aimons également la façon dont vous pouvez aborder à peu près tout de plusieurs manières - courir et tirer ou se faufiler ne sont que deux façons datteindre des objectifs, chacune provoquant des réactions différentes

• manières
• courir
• tirer
• différentes

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• recharger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• recharger deux appareils

FR Issu de la série Touring Gear, ce set de Beyerdynamic se compose de deux micros TG-D57c, d'un micro TG-D71, de deux micros TG-I53c et d'un micro ST-99. Le tout livré dans une housse de transport douce !

• Touring Gear
• set de Beyerdynamic
• d'un micro
• micros
• transport douce

FR Cette interface audio est équipée de deux entrées micro, de deux entrées ligne et de deux sorties ligne. Son processeur DSP intégré vous permet de simuler des amplis guitare, des channel strip classiques et des réverbes !

• entrées micro
• entrées ligne
• sorties ligne
• processeur DSP intégré
• permet de simuler
• amplis guitare
• channel strip classiques
• réverbes

FR Il se compose de 2 projecteurs Par LED, de 2 lyres, de 2 jeux de lumière derby, d'un stroboscope et d'un laser (rouge et vert)

• compose de projecteurs
• LED
• lyres
• jeux de lumière
• d'un stroboscope
• d'un laser
• rouge
• vert

FR Cet adaptateur Devine vous permet de relier facilement deux câbles RCA entre eux. Il possède deux entrées RCA femelles.

• Cet adaptateur Devine
• permet de relier
• possède deux entrées

FR Le set de montage Ayra 10867 est conçu pour le support TDC Sunrise. Il contient deux boulons, deux écrous et deux bagues avec lesquels vous pourrez fixer le support TDC Sunrise (attention le support en question n'est pas inclus).   

• set de montage
• TDC Sunrise
• contient deux boulons
• écrous
• bagues avec lesquels
• attention le support

FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat

• Ski de fond
• chemical
• chemical sport
• made in
• bonne qualité
• bat

FR Bonjour,A vendre un set de luminaires en parfait état. Couleur tissu gris.Le set est composé de deux abats jour plafond (un grand et un petit), deux appliques murales, une lampe sur pied et deux petites lampes de table.Set à venir chercher sur place

• vendre un set
• luminaires en parfait
• Couleur tissu
• set est composé
• abats jour plafond
• grand
• petit
• appliques murales
• lampe sur pied

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• charger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• charger deux appareils

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

• sous-ensemble de l'AMF
• utilise deux facteurs
• catégories
• savez
• avez
• êtes
• vérifier l'identité

FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.

• deuxième cycle
• repas de ravitaillement
• séance d'entraînement
• d'entraînement
• collations
• trois repas généraux

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »

• promeut une conversation
• sens qui améliore
• client
• permet de mieux
• clients

FR Les clients accèdent au contenu et communiquent avec les entreprises de nombreuses façons différentes

• nombreuses façons différentes

FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"

• boite à outils
• a vraiment beaucoup
• Dejan nous a
• beaucoup de bonne
• Je recommande
• quiconque a besoin
• Dejan

FR Bien que les consommateurs actuels disposent d’innombrables manières de communiquer, le marketing e-mail reste l’un des moyens les plus efficaces de rester en contact avec ses clients.

• consommateurs actuels disposent
• manières de communiquer
• marketing e-mail reste
• rester en contact

FR Il existe apparemment de nombreuses façons de jouer, y compris des façons non létales impliquant des fusils à pompe et plus encore

• façons de jouer
• compris des façons
• pompe

FR Il existait de nombreux moyens de déjouer l'algorithme de recherche de Google, et Google et les professionnels du référencement les connaissaient.

• existait de nombreux
• Google
• professionnels du référencement

FR En tant qu'ATS (Applicant Tracking System) enrichi, sa plateforme de recrutement internationale offre différents moyens de trouver des candidats qualifiés afin de mieux les évaluer et les intégrer

• tant qu'ATS
• Applicant Tracking System
• enrichi
• plateforme de recrutement
• offre différents moyens
• trouver des candidats
• mieux les évaluer
• intégrer

FR Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »

• promeut une conversation
• sens qui améliore
• client
• permet de mieux
• clients

FR "Le boite à outils nous a vraiment beaucoup aidé. Dejan nous a aussi offert toute son expertise et avec beaucoup de bonne volonté. Je recommande, pour quiconque a besoin d'aide. Merci encore, Dejan!"

• boite à outils
• a vraiment beaucoup
• Dejan nous a
• beaucoup de bonne
• Je recommande
• quiconque a besoin
• Dejan

FR Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »

• promeut une conversation
• sens qui améliore
• client
• permet de mieux
• clients

FR Il existait de nombreux moyens de déjouer l'algorithme de recherche de Google, et Google et les professionnels du référencement les connaissaient.

• existait de nombreux
• Google
• professionnels du référencement

FR Il existe d’autres manières d’obtenir de l’aide de Pinterest pour quelques questions standard relatives à ces droits. Nous avons répertorié un certain nombre de ces manières ici :

• existe
• manières
• Pinterest pour quelques
• droits
• ici

FR La première chose à savoir est qu'il y a deux façons de connecter un micro podcast à votre ordinateur : USB et XLR.

• qu'il y a
• façons de connecter
• ordinateur
• USB

FR Dans cet article, nous vous présentons les deux meilleures façons de commencer à utiliser votre téléphone Android comme webcam dès aujourd'hui.

• cet article
• façons de commencer
• utiliser votre téléphone
• webcam dès

FR Dans cet article, nous vous présentons les deux meilleures façons de commencer à utiliser votre iPhone comme webcam dès aujourd'hui.

• cet article
• façons de commencer
• utiliser votre iPhone
• webcam dès

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

• téléphone peut sauvegarder
• différentes
• puissiez choisir
• méthodes
• pouvez pas utiliser

FR Alan Wake ne vous donne que quelques façons dinteragir avec les niveaux linéaires que vous traverserez - deux, en particulier.

• donne que quelques

FR De mon point de vue, les mariages sont l’occasion de trouver des façons uniques d’embellir et de célébrer deux amoureux. Cela rend la photographie tellement amusante !

• trouver des façons
• célébrer deux amoureux
• tellement amusante

FR Un format cabas avec un double porté main ou épaules pour vivre, partager et emporter chaque minute de sa vie.

• double porté main
• épaules pour vivre
• partager
• emporter chaque minute

FR Durant la navigation sur le site web, deux types de parcours sont visibles pour l’utilsateur :

• Durant la navigation
• web
• types de parcours

FR La nouveauté de 2021 est SpaceFit Sound+, qui propose deux méthodes de configuration de la barre de son

• propose deux méthodes

FR Si vous êtes passionné de sport, il ny a vraiment que deux façons de lobtenir au Royaume-Uni : BT ou Sky

• ny a vraiment
• façons de lobtenir
• Royaume-Uni
• BT
• Sky

FR La vidéo et l'audio sont deux excellents moyens de rendre votre publication numérique plus interactive

• vidéo
• moyens de rendre

FR Il existe deux façons de procéder, la première consiste à utiliser les paramètres daffichage de Windows:

• existe deux façons
• procéder

FR Voici deux façons de créer des mesures personnalisées sur FandangoSEO : Extraire des données à partir de HTML ou importer des données à l'aide de fichiers CSV.

• Voici deux façons
• créer des mesures
• FandangoSEO
• Extraire des données
• partir de HTML
• importer des données
• l'aide de fichiers

FR L'importance des balises d'en-tête est qu'elles aident à mieux comprendre la structure d'un texte sur une page web. Elles affectent également le classement des pages de deux façons.

• L'importance des balises
• comprendre la structure
• web
• classement des pages

FR Il y a deux façons de dire au moteur de recherche de ne pas indexer un site :

• a deux façons
• dire au moteur

FR Renforcez votre marque employeur de deux manières avec l'intégration de kununu !En envoyant des demandes d'évaluations automatiques aux postulants ainsi qu'aux employés, vous recevez des avis authentiques

• Renforcez votre marque
• manières avec l'intégration
• kununu
• envoyant des demandes
• automatiques aux postulants
• qu'aux employés
• recevez des avis

FR propose deux canaux distincts pour aider vos clients, même quand aucun agent n’est disponible. Totalement personnalisable, notre solution ne demande pas d’écrire une seule ligne de code !

• propose deux canaux
• aider vos clients
• quand aucun agent
• disponible
• Totalement personnalisable
• solution ne demande

FR Dans votre tableau de bord de votre zone client, vous pouvez accéder au lien Gérer la carte de crédit de deux manières:

• tableau de bord
• zone client
• Gérer la carte

FR De votre page Home Cloud Control, vous avez deux façons d'obtenir le VNC, mais les deux proviendront d'une table montrant les produits Disponible Cloud (VPS) que vous avez achetés.

• page Home Cloud
• avez deux façons
• VNC
• proviendront d'une table
• produits Disponible Cloud
• VPS
• avez

FR Ici, il est suggéré quil existe des images ambiguës qui peuvent être vues de deux (ou plusieurs) manières différentes.

• Ici
• suggéré quil existe
• manières