NL In de jaren zestig zag je tal van bekende Britse muzikanten met AC gitaarversterkers van aanzienlijk formaat. Om de iconische looks van deze gitaarstacks in een compacte behuizing te bieden, is hier de VOX MINI SUPERBEETLE.
Vertaal "tal van compacte" na Frans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tal van compacte" van Nederlands na Frans
Vertalings van tal van compacte
"tal van compacte" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Frans van tal van compacte
Nederlands
Frans
FR Afin d’offrir le look emblématique des stacks britanniques vintage dans un format compact, VOX a conçu le MINI SUPERBEETLE 25 ! Profitant de la technologie NuTube, il est inspiré des grands modèles à lampes d’époque.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| britse | britanniques |
| looks | look |
| compacte | compact |
| mini | mini |
NL De compacte MAX 100 van Peavey is een 1 x 10 inch basgitaarversterker met een vermogen van 100 watt. Een slim design zorgt er voor dat je het maximale uit deze compacte amp kunt halen.
FR Le MAX 100 signé Peavey est un ampli basse 1x 10 pouces qui affiche une puissance de 100 watts. Cet ampli compact possède un design intelligent vous permettant d'en tirer facilement le plein potentiel.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| compacte | compact |
| max | max |
| inch | pouces |
| watt | watts |
| slim | intelligent |
| design | design |
| halen | tirer |
| amp | ampli |
| x | x |
NL Chat en messaging zijn al veel voorkomende functies op tal van websites en in tal van apps. Ontdek waarom bepaalde soorten gesprekken een betere gebruikerservaring bieden.
FR Le chat et la messagerie sont déjà des fonctionnalités courantes sur de nombreux sites Web et dans de nombreuses applications. Découvrez pourquoi certains types de conversation fournissent une meilleure expérience client.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| messaging | messagerie |
| apps | applications |
| ontdek | découvrez |
| soorten | types |
| betere | meilleure |
| bieden | fournissent |
NL The Tan is opgenomen in tal van grote hardloopevenementen in Melbourne en je vindt hier ook tal van hardloop- en fitnessclubs.
FR Ce parcours est intégré dans de nombreuses courses officielles de Melbourne et abrite de nombreux clubs de course et de fitness.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| is | est |
| melbourne | melbourne |
| en | et |
| opgenomen | intégré |
NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.
FR Kaléidoscope de saveurs, mais aussi de couleurs : voici Trondheim. La cheffe Renee Fagerhøi vous entraîne dans une déambulation culinaire à travers Trondheim et vous souffle quelques idées pour votre séjour.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| culinaire | culinaire |
| ideeën | idées |
NL Naast verrukkelijk eten vind je in het kleurrijke Trondheim tal van bezienswaardigheden. Topchef Renee Fagerhøi neemt je mee op een culinaire tour en geeft tal van ideeën voor een citytrip in deze bruisende stad.
FR Kaléidoscope de saveurs, mais aussi de couleurs : voici Trondheim. La cheffe Renee Fagerhøi vous entraîne dans une déambulation culinaire à travers Trondheim et vous souffle quelques idées pour votre séjour.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| culinaire | culinaire |
| ideeën | idées |
NL Lig je graag languit voor een film, tal van series of een documentaire? Daarnaast krijg je ook tal van muziekzenders en tekenfilms
FR Evadez-vous devant des films, des séries et des documentaires
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| film | films |
| series | séries |
NL Er zijn tal van compacte apparaten met fronten die volledig zijn uit te lezen
FR Il existe de nombreux appareils compacts avec toutes les faces daffichage
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| apparaten | appareils |
NL Deze ondiepe flightcase is bedoeld voor compacte 19 inch controllers die ondiep zijn. 3 HE inbouwruimte is voldoende voor onder andere de PCM-1, LM430, Scenemaster, USB900 en tal van andere apparatuur.
FR Si vous possédez un contrôleur compact tel que le PCM-1, le LM430, le Scenemaster ou le USB900 et que vous êtes à la recherche d'un flight case peu profond, le modèle de JV Case présenté ici devrait vous intéresser.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ondiepe | peu profond |
| compacte | compact |
NL De JB Systems MIX6usb is een compacte 19 inch rackmixer. Zijn toepassingsgebied ligt vooral bij horecagelegenheden, buurtcentra en verenigingsgebouwen. Ook geschikt voor compacte DJ-setups uiteraard!
FR La JB systems MIX6usb est une table de mixage 19 pouces compacte idéale pour une utilisation dans de petites salles (cafés, restaurants, associations).
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| compacte | compacte |
| inch | pouces |
NL De Shure BLX14 - Beta 98H/C is een compacte set waarmee u zeer eenvoudig uw instrument draadloos uitversterkt. De set bestaat uit een compacte BLX4 ontvanger, BLX1 beltpack en een Shure Beta 98H/C instrumentmicrofoon.
FR Compact, le système micro sans fil Shure BLX14 - Beta 98H/C présenté ici est spécialement conçu pour amplifier des instruments. Il se compose d'un récepteur BLX4, d'un émetteur ceinture BLX1 et d'un micro pour instruments Shure Beta 98H/C.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| compacte | compact |
| draadloos | sans fil |
| ontvanger | récepteur |
| en | et |
NL De Ayra ALO Micro LED scanner is een compacte scanner die uitstekend is toe te passen op situaties waar de ruimte beperkt is. Prima inzetbaar wanneer transportmiddelen schaars zijn en compacte opstellingen gewenst zijn.
FR L'Ayra ALO Micro Scan est un scanner compact parfait pour les situations où l'espace est restreint. Il est équipé d'une LED blanche de 10 watts, d'une roue de gobos et d'une roue de couleurs.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| compacte | compact |
| situaties | situations |
| ruimte | espace |
| beperkt | restreint |
| en | et |
| ayra | ayra |
| micro | micro |
| scanner | scanner |
NL Deze compacte Mooer PE100 multi-effect processor is een zeer compacte oplossing voor de gitarist die ten alle tijden een arsenaal aan effecten op zak wilt hebben. U heeft keuze uit reverbs, delays en modulatie.
FR La pédale Mooer PE100 est la solution idéale pour le guitariste souhaitant disposer de tout un arsenal d'effets. Elle embarque entre autre des effets de réverbe, de delay et de modulation.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| gitarist | guitariste |
| effecten | effets |
NL Met het WMS 40 Mini2 Dual systeem zorgt AKG voor aardig wat opschudding, in een behoorlijk compacte vorm. Deze set bestaat uit twee draaloze beltpacks en een compacte tweekanaals ontvanger.
FR Le système AKG WMS 40 Mini2 Dual est un système sans fil particulièrement compact pour deux guitares. Ce set est composé de deux émetteurs ceinture sans fil et d'un récepteur 2 canaux compact.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| wms | wms |
| compacte | compact |
| set | set |
| ontvanger | récepteur |
| akg | akg |
NL Compacte handgreep, met veer en comfortabel rubberen handvat. Ideaal voor koffers maar ook voor compacte flightcases. Is eenvoudig te bevestigen doordat hij niet verzonken hoeft te worden.
FR Cette poignée à ressort en métal munie d'une protection en caoutchouc pour une prise en main plus confortable est idéale à monter sur une valise ou un flight case. Elle n'a pas besoin d'être encastrée.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| comfortabel | confortable |
| rubberen | caoutchouc |
| handvat | poignée |
| ideaal | idéale |
| bevestigen | monter |
| hoeft | besoin |
NL De Optoma ML750ST betreft een compacte DLP-projector met een heldere, zuinige LED-lamp. Deze compacte projector past gemakkelijk in je handpalm en is dankzij de meegeleverde draagtas zeer vervoerbaar.
FR Ce tout petit vidéoprojecteur DLP Optoma ML750ST est équipé d'une lampe à LED claire affichant une longue durée de vie. Grâce à la sacoche incluse, vous pouvez le transporter en toute sécurité.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| dankzij | grâce |
| dlp | dlp |
NL Voor de gitarist die in grote mate zijn klank wil kunnen vormen, komt Boss in de 200 series met de compacte EQ-200 in een compacte stompbox. Deze 10-bands grafische equalizer is overigens niet alleen geschikt voor gitaar.
FR Pour les guitaristes souhaitant des commandes étendues afin de façonner leur son dans le moindre détail, Boss lance le 200 Series EQ-200 : un égaliseur graphique compact à 10 bandes au format pédale !
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| series | series |
| compacte | compact |
| grafische | graphique |
| kunnen | commandes |
| bands | bandes |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| essentieel | essentiel |
| aantrekken | attirer |
| gebruikers | utilisateurs |
| zoekmachines | moteurs de recherche |
| site | site |
| aspecten | aspects |
| optimaliseren | optimiser |
| seo | seo |
| houd | gardez |
NL Deze hihat heeft een diameter van 15 inch en komt uit de Pure Alloy serie van Meinl. De bekkens zijn gemaakt van een B12-legering en hebben een medium dikte. Geschikt voor tal van muziekstijlen.
FR Cette charleston, issue de la série Meinl Pure Alloy, affiche un diamètre de 15 pouces. Fabriquée à partir d'un alliage B12 et d'une épaisseur moyenne, elle convient à tous les styles de musique.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| inch | pouces |
| pure | pure |
| serie | série |
| gemaakt | fabriqué |
| medium | moyenne |
| legering | alliage |
NL Deze hihat heeft een diameter van 14 inch en komt uit de Pure Alloy serie van Meinl. De bekkens zijn gemaakt van een B12-legering en hebben een medium dikte. Geschikt voor tal van muziekstijlen.
FR Cette charleston, issue de la série Meinl Pure Alloy, affiche un diamètre de 14 pouces. Fabriquée à partir d'un alliage B12 et d'une épaisseur moyenne, elle convient à tous les styles de musique.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| inch | pouces |
| pure | pure |
| serie | série |
| gemaakt | fabriqué |
| medium | moyenne |
| legering | alliage |
NL Deze voedingskabel van Nedis is handig voor het aansluiten van tal van elektrische apparaten, zoals bijvoorbeeld pc's met het stopcontact. Hij is voorzien van een haakse Schuko en een female IEC-320-C13 aansluiting.
FR Ce câble d'alimentation signé Nedis peut être utilisé pour brancher une grande variété d'appareils électriques au courant, comme des ordinateurs, par exemple. Il est équipé d'un connecteur Schuko coudé et d'un connecteur IEC-320-C13 femelle.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| female | femelle |
| elektrische | électriques |
NL Profiteer van onze marketingacties en individuele ondersteuning bij het ontwerpen van uw keukenshowroom, en geniet van tal van andere diensten.
FR Profitez de nos services marketing, d’une prise en charge individuelle lors de la planification de votre exposition de cuisines et de bien d’autres services.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| geniet | profitez |
| ontwerpen | planification |
NL Inhoud is essentieel voor het aantrekken van zowel gebruikers als zoekmachines naar uw site. Tal van aspecten kunnen u helpen bij het optimaliseren van uw inhoud voor SEO. Houd ze in gedachten bij het maken van uw inhoud.
FR Le contenu est essentiel pour attirer les utilisateurs et les moteurs de recherche vers votre site. De nombreux aspects peuvent vous aider à optimiser votre contenu pour seo. Gardez-les à l’esprit lors de la création de votre contenu.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| essentieel | essentiel |
| aantrekken | attirer |
| gebruikers | utilisateurs |
| zoekmachines | moteurs de recherche |
| site | site |
| aspecten | aspects |
| optimaliseren | optimiser |
| seo | seo |
| houd | gardez |
NL We bieden tal van tools om je te helpen toegang tot – of verwijdering van – je gegevens aan te vragen. Welke tool je gebruikt hangt af van of je deel uitmaakt van een organisatie en of je een Atlassian-account hebt.
FR Nous avons mis en place divers outils pour vous aider à demander l'accès à vos données ou leur suppression. L'outil que vous utilisez dépend de deux facteurs : si vous faites partie d'une organisation et si vous disposez d'un compte Atlassian.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| helpen | aider |
| toegang | accès |
| verwijdering | suppression |
| gegevens | données |
| gebruikt | utilisez |
| deel | partie |
| organisatie | organisation |
| en | et |
| hangt af van | dépend |
| atlassian | atlassian |
NL • Sony Xperia 5 II, bespaar £ 250, nu £ 549: een van de beste compacte vlaggenschepen van 2020 - en zeker de beste Sony-telefoon van het afgelopen jaar
FR • Sony Xperia 5 II, économisez 250 £, maintenant 549 £ : l un des meilleurs produits phares compacts de 2020 - et certainement le meilleur téléphone Sony de lannée dernière
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| sony | sony |
| nu | maintenant |
| en | et |
| zeker | certainement |
| afgelopen | dernière |
| ii | ii |
| bespaar | économisez |
| telefoon | téléphone |
NL Het ontwerp van de Kona Electric is iets vereenvoudigd ten opzichte van het vorige uitje. In wezen is dit een facelift van de compacte crossover, dus hij is direct herkenbaar als de Kona.
FR Le design du Kona Electric a été légèrement simplifié par rapport à la sortie précédente. Fondamentalement, il sagit dun lifting du crossover compact, il est donc immédiatement reconnaissable sous le nom de Kona.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| ontwerp | design |
| compacte | compact |
| direct | immédiatement |
| herkenbaar | reconnaissable |
| vereenvoudigd | simplifié |
NL De Pioneer XDJ-700 is de meest compacte digitale speler van dit vooraanstaande DJ-merk. Hij bezit veel van de uitstekende mogelijkheden van zijn grote broer en is klaar om samen te werken met Rekordbox-software.
FR Le lecteur DJ multi-format XDJ-700 est la version la plus compacte proposée par Pioneer. Il est compatible avec le logiciel Rekordbox et possède de nombreuses fonctions et commandes héritées du XDJ-1000.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| compacte | compacte |
| bezit | possède |
| en | et |
| dj | dj |
| software | logiciel |
NL Deze compacte passieve monitorset van JBL, de Control 1 Pro (C1pro) levert een verbluffend volle en gedetailleerde klank. De passieve speakers hebben een vermogen van 150 Watt en een impedantie van 4 Ohm.
FR Le set de moniteurs passifs JBL Control 1 Pro offre un son étonnamment complet et détaillé. Ces enceintes passives affichent une puissance maximale de 150 watts et une impédance de 4 ohms.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| control | control |
| levert | offre |
| speakers | enceintes |
| vermogen | puissance |
| watt | watts |
| jbl | jbl |
| gedetailleerde | détaillé |
NL De Beamz Apollo is een zeer compacte laser, voorzien van grating techniek om de intense stralen van de laserdiodes om te buigen in een sterrenhemel van honderden sierlijk bewegende laserstralen.
FR Le Beamz Apollo est un laser très compact équipé d'une technique de diffraction qui permet de créer un effet de ciel étoilé.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| is | est |
| compacte | compact |
| laser | laser |
| techniek | technique |
| sterrenhemel | étoilé |
NL Deze S700-JB van Beamz biedt het beste van twee werelden. Het is een twee-in-één product, een combinatie van een rookmachine en een jelly ball LED. Creëer spectaculaire effecten met deze handige, compacte rookmachine!
FR Le Beamz S700-JB combine à la fois une machine à fumée et un effet jelly ball LED. Cet appareil est idéal pour les petites salles et se transporte et s'installe facilement !
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| s | s |
| en | et |
| effecten | effet |
| led | led |
NL Was je al fan van de compacte en lichtgewicht SL cabinetten van Aguilar? Dan is hier de SL 112X8-PG speakerkast. Een luxe uitvoering van de handig te vervoeren SL baskast, die je 250 Watt aan robuuste klanken biedt.
FR Déjà fan des baffles SL compacts et légers de chez Aguilar ? Alors vous aimerez le SL 112X8-PG qui n’est autre qu’une version de luxe du baffle basse SL facile à transporter, qui supporte une très belle puissance de 250 watts.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| sl | sl |
| luxe | luxe |
| watt | watts |
| al | déjà |
| fan | fan |
NL Menig bassist is fan van de CTM series van Ashdown, en ook de Ashdown CTM-30 Little Stubby basversterker head is een waardevolle toevoeging aan deze lijn. Deze compacte voorversterker (buizen) heeft een vermogen van 30 watt.
FR Beaucoup de bassistes sont des fans de la série Ashdown CTM, et la tête d’ampli basse Ashdown CTM-30 Little Stubby est un ajout précieux à cette série. Ce préampli compact fonctionne à lampes et montre une capacité de 30 watts.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| fan | fans |
| en | et |
| ook | beaucoup |
| head | tête |
| waardevolle | précieux |
| toevoeging | ajout |
| compacte | compact |
| watt | watts |
| voorversterker | préampli |
NL De compacte TM-2 Trigger Module van Roland stelt de drummer in staat om snel en eenvoudig een akoestisch drumstel van elektronische percussie te voorzien. Voorzien van SDHC-kaartslot en MIDI in- en uitgang.
FR Enrichissez votre jeu grâce au module Trigger Roland TM-2 ! Grâce à cette petite boîte, vous serez en mesure d'ajouter une centaine de sons à votre batterie acoustique et vous pourrez piloter des samples !
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| module | module |
| en | et |
| akoestisch | acoustique |
| drumstel | batterie |
| roland | roland |
NL (Pocket-lint) - De Renegade is de baby van de Jeep-familie, met die kenmerkende grille en boxy-looks, die een compacte SUV-stijl geven met behoud van een deel van die offroad-capaciteiten die jeep eigen is.
FR (Pocket-lint) - Le Renegade est le bébé de la famille Jeep, portant cette calandre distinctive et son allure carrée, donnant le style dun SUV compact tout en conservant une partie des capacités tout-terrain associées à Jeep.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| en | et |
| compacte | compact |
| deel | partie |
| baby | bébé |
| familie | famille |
| jeep | jeep |
| stijl | style |
| suv | suv |
| capaciteiten | capacités |
NL De website koppelen structuur is een fundamenteel aspect van SEO. Dit is van toepassing op alle websites, maar in e-commerce waar tal van productpagina's snel worden gegenereerd, kan het een uitdaging zijn.
FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| koppelen | reliant |
| structuur | structure |
| fundamenteel | fondamental |
| aspect | aspect |
| toepassing | applique |
| e-commerce | commerce électronique |
| s | s |
| snel | rapidement |
| commerce | commerce |
| e | électronique |
NL Van het laten zien waar donaties naartoe gaan tot het delen van informatie over waar donateurs naartoe kunnen gaan om bij te dragen aan uw goede doel, infographics hebben tal van geweldige gebruiksmogelijkheden voor non-profitorganisaties.
FR De la connaissance de la finalité des dons au partage d'informations sur lesquelles les donateurs peuvent aller pour contribuer à votre cause, des infographies ont de multiples utilisations pour des organisations à but non lucratif.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| delen | partage |
| donateurs | donateurs |
| infographics | infographies |
NL De Kasa-reeks van TP-Link zit vol met slimme stekkers en de HS105 is een goed voorbeeld van hoe je tal van functies in een compact ontwerp kunt stoppen.
FR La gamme Kasa de TP-Link regorge de prises intelligentes, et le HS105 est un excellent exemple de la façon dintégrer de nombreuses fonctionnalités dans un design compact.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| slimme | intelligentes |
| en | et |
| is | est |
| goed | excellent |
| voorbeeld | exemple |
| compact | compact |
| ontwerp | design |
| reeks | gamme |
| stekkers | prises |
NL Belnet komt tegemoet aan de specifieke ICT-noden van de culturele sector. Tal van grote namen uit de artistieke en culturele wereld zijn reeds partner van Belnet.
FR Belnet répond aux besoins spécifiques en ICT des institutions culturelles. De nombreux grands noms dans le milieu artistique et culturel sont déjà partenaires de Belnet.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| belnet | belnet |
| specifieke | spécifiques |
| grote | grands |
| namen | noms |
| en | et |
| partner | partenaires |
| noden | besoins |
| reeds | déjà |
NL Je vindt tal van voorbeelden van ongelooflijke kunstwerken van over de hele wereld die zijn gemaakt met een eenvoudige spuitbus en een paar uur graft.
FR Vous trouverez de nombreux exemples d'œuvres d'art incroyables du monde entier qui ont été créées avec une humble bombe et quelques heures de greffe.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| vindt | trouverez |
| voorbeelden | exemples |
| ongelooflijke | incroyables |
| hele | entier |
| en | et |
| uur | heures |
| kunstwerken | œuvres |
NL Het is natuurlijk niet de eerste keer dat DJ-mixen op Spotify terechtkomen: er zijn tal van voorbeelden van continue mixen van oudere cd-albums op het platform of via podcasts, maar zelden in een track-by-track-formaat.
FR Bien sûr, ce nest pas la première fois que des mix DJ arrivent sur Spotify : il y a eu beaucoup dexemples de mix en continu danciens albums CD présentés sur la plateforme, ou via des podcasts, mais rarement dans un format piste par piste.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| keer | fois |
| spotify | spotify |
| continue | en continu |
| podcasts | podcasts |
| zelden | rarement |
| dj | dj |
| albums | albums |
| formaat | format |
| track | piste |
NL Er zijn tal van bedieningsopties, waaronder aanraakgevoelige knoppen aan de bovenkant van de hoofdeenheid voor in- en uitschakelen, invoer, volume omhoog/omlaag, afspelen/pauzeren en het koppelen van Bluetooth-apparaten.
FR Il existe de nombreuses options de contrôle, y compris des boutons tactiles sur le dessus de lunité principale pour la mise sous/hors tension, lentrée, laugmentation/la diminution du volume, la lecture/pause et le couplage dappareils Bluetooth.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| knoppen | boutons |
| volume | volume |
| pauzeren | pause |
| apparaten | dappareils |
| bluetooth | bluetooth |
NL De nieuwe over-ear-koptelefoon van Apple zal tal van innovatieve technologieën bevatten. De koptelefoon zal AirPods Studio heten - naar aanleiding van
FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| nieuwe | nouveaux |
| apple | dapple |
| innovatieve | innovantes |
| bevatten | intégrer |
| zal | devraient |
| airpods | airpods |
NL In de zomer van 2019 kun je een 90-tal werken van Turner bekijken in het kunstmuseum Luzern, onder leiding van Fanni Fetzer en co-curator Beat Wismer
FR En été 2019, près de 90 œuvres de William Turner seront exposées au Musée des Beaux-Arts de Lucerne, sous la direction de Fanni Fetzer et de Beat Wismer, co-curateur
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| en | et |
| zomer | été |
| werken | œuvres |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
FR La Suisse centrale offre de nombreux chemins de randonnée à découvrir. Les chiens sont les bienvenus dans cet hôtel et peuvent même se joindre à leur propriétaire pour le repas du soir, si cela a été convenu à l’avance.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| verkennen | découvrir |
| honden | chiens |
| hotel | hôtel |
| welkom | bienvenus |
| diner | repas |
| centraal | centrale |
NL Wat we zouden zeggen over het vacuümassortiment van Dyson, is dat er tal van verschillende variaties zijn van zeer vergelijkbare modellen, dus zorg ervoor dat u uw onderzoek doet voordat de verkoop aankomt
FR Ce que nous dirions à propos de la gamme daspirateurs Dyson, cest quil existe de nombreuses variantes de modèles très similaires, alors assurez-vous de faire vos recherches avant larrivée des ventes
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| dyson | dyson |
| vergelijkbare | similaires |
| modellen | modèles |
| onderzoek | recherches |
| verkoop | ventes |
NL Deze SD-WAN-oplossing is bij uitstek geschikt voor het consolideren van de WAN Edge-infrastructuur, dankzij de integratie van tal van essentiële functies voor routing, security en management in één platform
FR Cette solution SD-WAN est idéale pour la consolidation de l’infrastructure WAN Edge, car elle intègre de nombreuses fonctions stratégiques pour le routage, la sécurité et la gestion au sein d’une seule plateforme
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| functies | fonctions |
| oplossing | solution |
| wan | wan |
| edge | edge |
| security | sécurité |
NL Wij hebben als verantwoordelijke voor de verwerking van gegevens tal van technische en organisatorische maatregelen genomen om een zo mogelijk foutloze bescherming van de door ons verwerkte persoonsgegevens te waarborgen
FR En tant que responsable du traitement des données, nous avons mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus complète possible des données à caractère personnel que nous traitons
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| verantwoordelijke | responsable |
| organisatorische | organisationnelles |
| maatregelen | mesures |
| mogelijk | possible |
| zo | tant |
NL Er zijn tal van opties als het gaat om het kopen van een hardloophorloge, van ontwerp tot functionaliteit, waardoor het moeilijker wordt om een beslissing te nemen.
FR Il existe de nombreuses options pour acheter une montre de course, de la conception à la fonctionnalité, ce qui rend plus difficile la prise de décision.
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| opties | options |
| kopen | acheter |
| moeilijker | plus difficile |
| beslissing | décision |
| nemen | prise |
| functionaliteit | fonctionnalité |
NL Dat gezegd hebbende, er zijn tal van manieren om de cameramogelijkheden van een telefoon iets meer te verbeteren, met een hele wereld aan camera-accessoires voor smartphones die er zijn, van lenzen tot statieven
FR Cela dit, il existe de nombreuses façons daméliorer un peu plus les capacités de lappareil photo dun téléphone, avec tout un monde daccessoires pour appareil photo pour smartphone, des objectifs aux trépieds
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| gezegd | dit |
| manieren | façons |
| wereld | monde |
NL Als dichtstbijzijnde buur van de aarde is Mars de bestemming geweest van tal van ruimtemissies
FR Comme Mars est une proche voisine de la Terre, elle a été la destination de nombreuses missions spatiales
| Nederlands | Frans |
|---|---|
| als | comme |
| dichtstbijzijnde | proche |
| bestemming | destination |
| tal | une |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tal van compacte compacte deze compacte scanner leent bijzonder compacte compacte ukelele compacte afmetingen compacte behuizing compacte all compacte soundbar compacte toppen compacte module compacte ontwerp compacte plant steelseries compacte gamingtoetsenborden compacte formaat compacte suv compacte speakerset compacte behuizing ziet compacte zaklamp compacte camera compacte ruimtes compacte ontwerp zorgt compacte lamp speciaal compacte moving head compacte trigger module compacte behringer eurolive compacte actieve installatie compacte modellen behalve de compacte zeer compacte led compacte consumenten drone compacte led stroboscoop compacte doch potente kies uit compacte bijzonder compacte interface compacte krachtpatser compacte en mixer compacte directionele cameramicrofoon compacte bodyvorm comfortabel dankzij het compacte graag je compacte zeer compacte oplossing compacte device leest zeer compacte handige compacte bastop briljant compacte oplaadcassette compacte drummachine waarmee compacte mix tussen compacte speakerset geschikt beste compacte soundbar
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks