Vertaal "beperkt tot twee" na Frans

FR Pour information : le titre d'une note est limité à 100 caractères, et le corps de la note est limité à 2 500 mots.

• information
• titre d'une note
• limité à caractères

FR Par exemple, l'utilisation de l'annulation et de l'auto-destruction de message sera limitée à un total de cinq (5) interactions par jour, et votre stockage de médias sera limité à 1 Go.

• exemple
• l'utilisation de l'annulation
• l'auto-destruction de message
• cinq
• stockage de médias

FR C’est ainsi que le trajet entre les deux capitales sera raccourci à deux heures et cinq minutes

• capitales sera raccourci
• heures
• cinq minutes

FR Forfait famille : Livré avec le vélo, deux chaussures de vélo, deux bouteilles deau, un tapis de vélo, un jeu de poids à main, deux écouteurs et deux moniteurs de fréquence cardiaque pour 2694 $ (2389 £ / 2749 €)

• Forfait famille
• chaussures de vélo
• bouteilles deau
• tapis de vélo
• jeu de poids
• main
• écouteurs
• moniteurs de fréquence

FR Par exemple, un utilisateur limité à deux comptes iCloud par mois recevra cette erreur s'il tente d'accéder à un troisième compte.

• exemple
• recevra cette erreur
• troisième

FR Le compte Personnel est limité dans le nombre de pages ou de galeries qu'il peut contenir, et la galerie est limitée à 200 images

• nombre de pages
• galerie est limitée
• images

FR Maintenance de flotteLa maintenance de flotte fait référence à tous les process visant à maintenir les véhicules de votre flotte en bon état de fonctionnement, en veillant à ce qu'ils soient aussi sûrs et productifs que possible.

• Maintenance de flotteLa
• flotte fait référence
• soient aussi sûrs

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR Le nombre d’agents de service client que vous pouvez avoir est limité, et le nombre d’heures dont ces derniers disposent dans une journée est lui aussi limité

• nombre
• limité
• journée est lui

FR L'installation de logiciels devrait être limitée, et les logiciels inutiles devraient faire l'objet de restrictions.

• L'installation de logiciels
• limitée
• logiciels inutiles devraient

FR Certaines fonctions sont limitées : les outils de blogage font défaut et les boutiques de commerce électronique sont limitées par le nombre d'articles.

• outils de blogage
• défaut
• boutiques de commerce

FR Avril à septembre : mardi à dimanche - 10h à 17hOctobre et février à mars : mardi à dimanche - 14h à 17h Novembre à janvier : mercredi à dimanche - 14h à 17h Fermé les 24, 25, 26 et 31 décembre et 1er et 2 janvier.

• Avril à septembre
• mardi à dimanche
• février à mars
• Novembre à janvier
• mercredi à dimanche
• décembre

FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens

• plupart des fonctionnalités
• évidence sont disponibles
• modèles diPhone exécutant
• limitées aux séries
• applicables aux modèles
• anciens

FR La plupart des fonctionnalités mises en évidence sont disponibles pour tous les modèles diPhone exécutant iOS 15, mais il y en a une ou deux qui sont limitées aux séries iPhone 12 et iPhone 13 qui ne seront pas applicables aux modèles plus anciens

• plupart des fonctionnalités
• évidence sont disponibles
• modèles diPhone exécutant
• limitées aux séries
• applicables aux modèles
• anciens

FR Les plans personnels sont limités à deux contributeurs seulement, ils sont donc particulièrement adaptés aux petites entreprises qui n'ont pas une grande équipe travaillant sur leur site

• contributeurs seulement
• donc particulièrement adaptés
• grande équipe travaillant

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike noffre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR Il a la capacité de recharger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois, et le Galaxy S10 deux fois, avec les deux prises USB vous permettant de recharger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• recharger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• recharger deux appareils

FR Issu de la série Touring Gear, ce set de Beyerdynamic se compose de deux micros TG-D57c, d'un micro TG-D71, de deux micros TG-I53c et d'un micro ST-99. Le tout livré dans une housse de transport douce !

• Touring Gear
• set de Beyerdynamic
• d'un micro
• micros
• transport douce

FR Cette interface audio est équipée de deux entrées micro, de deux entrées ligne et de deux sorties ligne. Son processeur DSP intégré vous permet de simuler des amplis guitare, des channel strip classiques et des réverbes !

• entrées micro
• entrées ligne
• sorties ligne
• processeur DSP intégré
• permet de simuler
• amplis guitare
• channel strip classiques
• réverbes

FR Il se compose de 2 projecteurs Par LED, de 2 lyres, de 2 jeux de lumière derby, d'un stroboscope et d'un laser (rouge et vert)

• compose de projecteurs
• LED
• lyres
• jeux de lumière
• d'un stroboscope
• d'un laser
• rouge
• vert

FR Cet adaptateur Devine vous permet de relier facilement deux câbles RCA entre eux. Il possède deux entrées RCA femelles.

• Cet adaptateur Devine
• permet de relier
• possède deux entrées

FR Le set de montage Ayra 10867 est conçu pour le support TDC Sunrise. Il contient deux boulons, deux écrous et deux bagues avec lesquels vous pourrez fixer le support TDC Sunrise (attention le support en question n'est pas inclus).   

• set de montage
• TDC Sunrise
• contient deux boulons
• écrous
• bagues avec lesquels
• attention le support

FR Ski de fond "blizzard chemical et chemical sport " made in autriche" très bonne qualité , fournis avec les deux bat

• Ski de fond
• chemical
• chemical sport
• made in
• bonne qualité
• bat

FR Bonjour,A vendre un set de luminaires en parfait état. Couleur tissu gris.Le set est composé de deux abats jour plafond (un grand et un petit), deux appliques murales, une lampe sur pied et deux petites lampes de table.Set à venir chercher sur place

• vendre un set
• luminaires en parfait
• Couleur tissu
• set est composé
• abats jour plafond
• grand
• petit
• appliques murales
• lampe sur pied

FR Il est livré avec deux micros smartLav+, deux pare-brise, deux pinces de revers, un adaptateur/boîte de rupture et une petite pochette de transport.

• pare-brise
• pinces de revers
• adaptateur
• boîte de rupture

FR Il a la capacité de charger un iPhone 11 Pro Max 1,5 fois et le Galaxy S10 deux fois, les deux prises USB vous permettant de charger deux appareils en même temps.

• a la capacité
• charger un iPhone
• Max fois
• Galaxy deux fois
• charger deux appareils

FR Le Bike+ est également livré avec un son à quatre canaux avec deux tweeters de 3 watts et deux woofers de 10 watts, tandis que le Bike n'offre que deux haut-parleurs de 10 watts

• tweeters de watts
• woofers de watts
• watts

FR L'authentification à deux facteurs (2FA) est un sous-ensemble de l'AMF qui utilise deux facteurs de deux de ces catégories - quelque chose que vous savez, quelque chose que vous avez et quelque chose que vous êtes - pour vérifier l'identité

• sous-ensemble de l'AMF
• utilise deux facteurs
• catégories
• savez
• avez
• êtes
• vérifier l'identité

FR Au deuxième cycle, la recommandation passe à deux repas de ravitaillement (un après une séance d'entraînement) et un repas général les jours d'entraînement, ainsi que deux collations, avec trois repas généraux les jours de repos.

• deuxième cycle
• repas de ravitaillement
• séance d'entraînement
• d'entraînement
• collations
• trois repas généraux

FR Par exemple, un plan contenant deux tâches buildées dans trois branches au total (la branche d'origine du plan et deux branches supplémentaires) comptera pour deux tâches dans le calcul de la limite.

• exemple
• buildées dans trois
• total
• branches supplémentaires

FR Ne limitez pas le partage de contacts à votre équipe de vente uniquement. Le partage de contacts se fait souvent via des outils CRM, limitant l?accès de ces contacts uniquement au personnel disposant d?une licence payante.

• vente uniquement
• partage de contacts
• CRM
• uniquement au personnel
• licence

FR Atténue les risques qui conduisent à des violations en assurant une protection et un accès en temps réel aux applications, aux systèmes, aux secrets et aux ressources informatiques.

• Atténue les risques
• assurant une protection
• applications
• systèmes
• secrets
• ressources

FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé

• Petit est conçu
• jusquà deux mois
• quatre mois
• grand pour quatre
• six mois
• bébé

FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé

• Petit est conçu
• jusquà deux mois
• quatre mois
• grand pour quatre
• six mois
• bébé

FR Notre offre Free vous donne accès à 100 abonnés, à 25 composants, à deux membres de l'équipe, à deux métriques, aux notifications par e-mail et Slack, et aux API REST.

• accès à abonnés
• composants
• membres de l'équipe
• métriques
• notifications par e-mail
• Slack
• API

FR Co-rédigez des documents avec l’un des deux modes de co-édition : (1) Rapide : affiche toutes les modifications juste après leur saisie, ou (2) Stricte : ne voit les modifications des co-auteurs que lorsqu’ils les enregistrent.

• Co-rédigez des documents
• modes de co-édition
• Rapide
• Stricte
• voit les modifications

FR Les informations dimage supplémentaires fournies par ces deux formats HDR ont un effet dramatique, freinant les excès du téléviseur et équilibrant la gamme tonale pour créer une image beaucoup plus immersive et uniforme

• informations dimage supplémentaires
• effet dramatique
• freinant les excès
• téléviseur
• équilibrant la gamme
• créer une image
• immersive
• uniforme

FR Une connexion directe réduit le nombre d'étapes intermédiaires ("hops") sur le trajet entre deux participants BNIX connectés.

• connexion directe réduit
• nombre d'étapes intermédiaires
• BNIX

FR Dans cette situation, n’importe quel montant d’indemnisation versé est réparti entre vous et votre client proportionnellement à la quantité de perte que vous et votre client chaque subissez chacun

• situation
• quel montant
• versé est réparti
• quantité de perte
• client chaque subissez

FR Accédez à tout ce qui se trouve dans vos sauvegardes iTunes, iPod Touch ou iPad iTunes chiffrées avec l'édition gratuite de iPhone Backup Extractor (limitée à quatre fichiers à partir de sauvegardes iTunes chiffrées)

• iTunes
• iPod Touch
• iPad iTunes chiffrées
• Backup Extractor
• limitée à quatre
• partir de sauvegardes
• chiffrées

FR Ces droits incluent, mais sans sy limiter, le droit de sopposer à la restriction du traitement de vos données personnelles et à votre accès, rectification, effacement et portabilité de vos propres données personnelles

• droits incluent
• sy limiter
• droit de sopposer
• restriction du traitement
• données personnelles
• accès
• rectification
• effacement

FR L’accès et l’utilisation de certains Services sont limités, par exemple s’agissant du nombre déterminé d’Agents autorisés en vertu de votre abonnement au Service concerné, comme indiqué dans notre Documentation

• exemple
• nombre déterminé
• autorisés en vertu
• abonnement au Service

FR Surfshark offre un accès à des appareils illimités plutôt quà un nombre limité. Il existe une gamme de forfaits allant dun mois à six mois, et le meilleur rapport qualité-prix - 2 ans avec une remise de 81% pour 2,49 $ et 1,79 £ par mois.

• appareils illimités plutôt
• nombre limité
• existe une gamme
• forfaits allant dun
• six mois
• meilleur rapport qualité-prix

FR Belnet limite l’accès aux données à caractère personnel aux collaborateurs, sous-traitants et destinataires des données à caractère personnel à un strict minimum

• Belnet limite
• données à caractère
• collaborateurs
• sous-traitants
• destinataires des données
• strict minimum

FR Chaque fois, vous exportez votre site, nous sommes stocker une copie de sauvegarde disponible pour une utilisation ultérieure. Les sauvegardes sont classés par date et vous pouvez restaurer une sauvegarde en cliquant sur le bouton Restaurer.

• fois
• utilisation ultérieure
• sauvegardes sont classés
• date

FR Cest une bonne performance, mais linterface utilisateur est strictement limitée à une grille dapplications pour accéder à votre contenu.

• Cest une bonne
• dapplications pour accéder