NL We kunnen deze extreem lage prijzen aanbieden omdat we restanten en modellen uit vorige collecties kopen van de fabrikanten
Vertaal "omdat we restanten" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "omdat we restanten" van Nederlands na Engels
Vertalings van omdat we restanten
"omdat we restanten" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van omdat we restanten
Nederlands
Engels
EN We can realise these extremely low prices because we buy remaining stock items and discontinued goods from manufacturers
NL Restanten van een spookstad in Californië
EN Remains of a ghost town in California
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| californië | california |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL In St Andrews Cathedral kunt u de restanten zien van de grootste kathedraal van Schotland evenals de prachtigste kerk
EN Head to St Andrews Cathedral to see the remains of Scotland's largest cathedral and most magnificent church
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| kathedraal | cathedral |
| schotland | scotland |
| kerk | church |
| st | st |
NL Profiteert u van deze gelegenheid voor een koopje! De hier aangeboden neodymium magneten en magneetproducten zijn restanten, die wij met grote kortingen aanbieden. Sla uw slag, zolang de voorraad strekt!
EN Use this opportunity to get a bargain! These neodymium magnets are remaining stock at heavily reduced prices. Get them as long as stocks last!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gelegenheid | opportunity |
| magneten | magnets |
| zolang | as long as |
| voorraad | stock |
| neodymium | neodymium |
NL Om problemen bij een drugtest te voorkomen, kun je het beste een CBD e-liquid kopen die geen restanten van THC bevat, alleen puur CBD isolaat
EN To avoid any issues concerning drug testing, be sure to purchase CBD vape oils that do not contain any remnants of THC?only pure CBD isolate
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| problemen | issues |
| cbd | cbd |
| puur | pure |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL zelfklevend, gemakkelijk te verwijderen zonder achterlating van restanten
EN Self-adhesive, easy to remove without residue
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zelfklevend | adhesive |
| gemakkelijk | easy |
| zonder | without |
| van | to |
NL En wat het allemaal nog merkwaardiger maakte: tussen de troep lagen ook de restanten van twee kerstballen
EN Even more remarkable were the scattered remains of two Christmas baubles
NL Geniet van de snelstromende rivier Tweed, bekend om zijn onderwaterbewoners - grote wilde zalm - en de prominente Eildon Hills, restanten van een oude vulkaan
EN Things to look out for include the fast flowing River Tweed, famous for its underwater residents - huge wild salmon - and the prominent Eildon Hills, which are all that remain of an ancient volcano
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| rivier | river |
| bekend | famous |
| grote | huge |
| wilde | wild |
| zalm | salmon |
| oude | ancient |
| vulkaan | volcano |
NL Het zicht op Glen Docherty geeft u een eerste blik op de prachtige Loch Maree, een prachtig zoetwaterloch met meer dan 60 eilanden met de laatste restanten van oude Caledonische Pijnbomen
EN Looking down Glen Docherty, you'll catch your first sight of stunning Loch Maree, a magnificent fresh water loch dotted with more than 60 islands which contain some of the last fragments of the ancient Caledonian Pine Forest
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zicht | sight |
| eilanden | islands |
| oude | ancient |
NL Die hoogradioactieve restanten worden op de site van het IRE in Fleurus opgeslagen, maar de stock benaderde de aanvaardbare opslaglimieten
EN This highly radioactive material is stored on the site of IRE in Fleurus but the stock is nearing the acceptable storage limits
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| site | site |
| opgeslagen | stored |
| maar | but |
| stock | stock |
NL Het project geeft de wereldwijde non-proliferatie – de niet-verspreiding van kernwapens – een duw in de rug. De restanten worden in Mol gezuiverd en vervolgens in laagverrijkt uranium omgezet.
EN The project gives a boost to the global non-proliferation of nuclear weapons. The residues are decontaminated in Mol and converted into low-enriched uranium.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wereldwijde | global |
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| partnerschap | partnership |
| sck | sck |
| nationaal | national |
| instituut | institute |
| huidige | current |
| toekomstige | future |
| cen | cen |
| elementen | elements |
| zo | thus |
NL In de RECUMO-installatie zal SCK CEN radioactieve restanten, afkomstig van de productie van medische radio-isotopen zuiveren
EN In the RECUMO facility, the research centre will purify the radioactive residues resulting from the production of medical radioisotopes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| cen | centre |
| productie | production |
| medische | medical |
| installatie | facility |
NL SCK CEN zal de radioactieve restanten, die overblijven na het productieproces van medische radio-isotopen, omzetten in laagverrijkt uranium en zuiveren
EN SCK CEN will convert the radioactive residues that remain after the production process of medical radioisotopes into low enriched uranium and purify it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| sck | sck |
| productieproces | production |
| medische | medical |
| cen | cen |
NL Behalve stenen werktuigen werden ook restanten van de grottenbeer gevonden
EN The remains of cave bears were also found alongside the stone tools
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| werden | were |
| gevonden | found |
NL Ook over het thema waterenergie bevindt zich in de omgeving veel bezienswaardigs zoals het toevoerkanaal van Favre, dat het bronwater tot de ingang van de spoorwegtunnel leidde. Restanten ervan zijn nog te zien.
EN Interesting hydropower sites are also found in this area, for example, the feeder canal of Favre, which used to take the spring water up to the entrance of the railway tunnel. Remains can still be discovered.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| omgeving | area |
| ingang | entrance |
NL Bij de aanleg van de autosnelweg zijn alleen nog restanten van het uitgestrekte uiterwaardenlandschap ten oosten van Wil ? de hoofdstad van het ?Fürstenland? ? overgebleven.
EN The former floodplain has a well-developed motorway and railway system, electricity races through the area on dozens of cables.
NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.
EN Customers are smiling because they feel like they matter. Sarah?s smiling because her business is booming. And the whole company is smiling because they feel like a success!
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klanten | customers |
| sarah | sarah |
| succesvol | success |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hoger | higher |
| lager | lower |
| geslacht | gender |
| erg | very |
| universiteit | college |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| zakelijk | business |
| belang | interests |
| toestemming | legitimate |
NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken
EN This may be because the data is necessary for our performance of a contract with you, because you have consented to our use of your personal data, or because it is in our legitimate business interests to use it
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| noodzakelijk | necessary |
| contract | contract |
| persoonsgegevens | personal data |
| legitieme | legitimate |
| zakelijke | business |
| belang | interests |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Belnet wordt gekozen omdat het een van de pioniers van het internet in België is, omdat het een neutrale provider is en omdat het over de nodige knowhow beschikt
EN Belnet was chosen because it is one of the pioneers of the Internet in Belgium, it is a neutral provider and it has the required expertise
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| belnet | belnet |
| gekozen | chosen |
| pioniers | pioneers |
| belgië | belgium |
| neutrale | neutral |
| provider | provider |
| nodige | required |
| knowhow | expertise |
NL Hoe meer mensen je toevoegt aan een sessie op afstand, hoe meer last je krijgt van het omstandereffect: mensen negeren vragen omdat ze denken dat het niet aan hen is om te antwoorden, of omdat ze in algemene zin twijfelen over hun input
EN The more people you add to the remote session, the more the Bystander effect creeps in; people sit on questions, thinking it’s not for them to answer, or generally questioning what they need to input
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| mensen | people |
| sessie | session |
| denken | thinking |
NL "Ons product verandert vaak, vooral omdat we het team laten groeien en omdat we andere teams overnemen
EN “Our product changes a lot, especially as we grow the team and acquire other teams
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| product | product |
| verandert | changes |
| vooral | especially |
| omdat | as |
| groeien | grow |
| andere | other |
NL Houd er rekening mee dat deze informatie af en toe verandert, bijvoorbeeld omdat wij onze website aanpassen of omdat de regels omtrent cookies wijzigen
EN Remember this information will change every now and then, for example because we change our website or because regulation concerning cookies changes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| informatie | information |
| website | website |
| of | or |
| regels | regulation |
| cookies | cookies |
NL Omdat je niet wilt morrelen aan je telefoon om te zien welke kant je op moet als je keihard een berg afraast. Omdat het constant checken van je scherm batterij vreet.
EN Because when you’re hurtling downhill, you don’t want to fumble for your phone to know where to go. Because constant checking your display eats into your battery.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| wilt | want |
| telefoon | phone |
| constant | constant |
| batterij | battery |
NL Thuiswinkel.org verwerkt uw persoonsgegevens omdat u gebruikmaakt van onze diensten en/of omdat u deze zelf aan ons verstrekt. Hieronder vindt u een overzicht van de persoonsgegevens die wij verwerken:
EN Thuiswinkel.org processes your personal data because you use our services and/or because you have shared it with us voluntarily. These are the various types of personal data we process:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.
EN Whenever I use this command, I need to refresh my mind on how to calculate the ?magic number?, and I find myself looking for a chmod calculator. Since I?m lazy at times, I figured: why not have one on my own website?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| calculator | calculator |
| m | m |
NL MySQL is een van de meest gebruikte database engines, en dat is niet alleen omdat het gratis is, maar ook omdat het snel en betrouwbaar is. Dat wil niet zeggen dat je nooit een backup moet maken.
EN MySQL is one of the most commonly used database engines, not just because it?s free but mostly because it?s fast, reliable and widely supported. That doesn?t mean you should not make backups ?
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebruikte | used |
| engines | engines |
| snel | fast |
| betrouwbaar | reliable |
| backup | backups |
| mysql | mysql |
NL Omdat ik zelf een paar programma?s heb geschreven die dit nodig hebben, en omdat een van de meest recente zelfs op Windows en MacOS X moest werken, leek het me handig een unit te maken die hiervoor functies biedt
EN Since I have developed a couple applications for which this would be helpful, and as of lately even one for both platforms, I figured, why not place this in a unit so the code can be resused easily and quickly
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| handig | helpful |
| programma | applications |
NL Omdat ik dit zelf niet vaak gebruik, en omdat het me ook handig leek voor anderen, heb ik besloten dat allemaal maar in een artikel te gieten zodat ik het later zelf ook weer terug kan vinden.
EN Since I rarely use it, I keep forgetting the details, so I figured; well, put it on my website so I can find it again when I need it in the future and maybe others will benefit from this as well.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| anderen | others |
NL Geweldige website als je een alternatief zoekt voor en programma, bijvoorbeeld omdat het programma niet precies doet wat je wilt, of omdat het programma dat je in gedachten hebt niet voor jouw computer platform bestaat.
EN Free Open Source Hex viewer and editor for MacOS X.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
restanten magneetproducten zijn restanten restanten van oude restanten van twee hoogradioactieve restanten zuiveren vertalen omdat omdat zendesk omdat omdat apps kijken omdat omdat tools omdat vertalen omdat omdat bynder reageren omdat behouden omdat vooral belangrijk omdat belangrijk omdat omdat iedereen handig omdat leren omdat dmarc omdat gewoon omdat omdat zwitserland heel eenvoudig omdat simpelweg omdat omdat asana omdat vrijwel interessant omdat soms omdat omdat nestify erg belangrijk omdat uniek omdat omdat bedrijven zoeken omdat omdat producten omdat hiermee omdat google branding omdat komt omdat seo omdat gek omdat gedaan omdat bedrijven omdat omdat bibliotheken mopinion omdat ontwikkelaars omdat omdat zij vooral omdat omdat alles klanten omdat
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks