NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
Vertaal "aanvang uur" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aanvang uur" van Nederlands na Engels
Vertalings van aanvang uur
"aanvang uur" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Engels van aanvang uur
Nederlands
Engels
EN 8.1 In the event that the Customer cancels or postpones the subscription prior to the commencement date scheduled the full subscription fee will be due per terms stated under “Subscription term and fees”.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klant | customer |
| abonnement | subscription |
| voorafgaand | prior |
| volledige | full |
| voorwaarden | terms |
| vermeld | stated |
NL 20:00 uur - Welkomstwoord door Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 uur - Introductie van de spelletjesavond door Mar Escarrabill 20:20 uur - Tijd om te hacken en spellen te spelen! 21:20 uur - Reflectie 21:40 uur - Borrel
EN 20:00 – Welcome by Socrates Schouten (Chamber of Commons) 20:10 – Introduction to the game night by Mar Escarrabill 20:20 – Hacking and Gaming time! 21:20 – Reflections on game experiences 21:40 – Talk & drinks
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hacken | hacking |
| mar | mar |
NL De toegang tot de zalen is mogelijk vanaf een uur voor de aanvang van het evenement.
EN Access to the halls is possible one hour before the start of the Event.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| toegang | access |
| zalen | halls |
| mogelijk | possible |
| uur | hour |
| aanvang | start |
| evenement | event |
NL De oratie vindt plaats in de aula van Tilburg University op vrijdag 12 november, aanvang 16.15 uur. Het is mogelijk de oratie ter plaatse bij te wonen, maar de oratie kan ook real live gevolgd worden.
EN Professor Dierynck will deliver his speech in the Auditorium of Tilburg University at 16:15 hrs. on Friday, November 12, 2021. The event can be attended either in person or watched through this live stream link.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| vrijdag | friday |
| november | november |
| uur | hrs |
NL Tot 48 uur voor aanvang van de boekingsperiode
EN Up to 48 hours prior to the scheduled pick up time
NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur
EN Mon-Fri: from 9am to 00am Sat-Sun: from 9am to 6.30pm
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| december | december |
| februari | february |
| openingstijden | opening hours |
| dagelijks | daily |
| restaurant | restaurant |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| bel | call |
| werkdagen | working days |
NL Wandeling met een Zwingids - elke zaterdag (14 uur) en elke zondag (10.30 en 14 uur) Elke zaterdag om 14 uur en de zondag om 10.30 uur en om 14?
EN Light art or Light Art is a visual art form in which the use of artificial light as a means is central. The light can burn, fluoresce, transmit, illuminate and?
NL Restaurant service van vrijdag tot zondag en feestdagen voor lunch vanaf 12.15 uur. tot 13.45 uur en elke dag voor diner vanaf 19.15 uur tot 21.15 uur
EN Restaurant service from Friday to Sunday and public holidays for lunch from 12:15 p.m. to 1:45 p.m. and every day for dinner from 7:15 p.m. to 9:15 p.m.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| service | service |
| feestdagen | holidays |
NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur
EN Mon-Fri: from 9am to 00am Sat-Sun: from 9am to 6.30pm
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| bel | call |
| werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| bel | call |
| werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| bel | call |
| werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| bel | call |
| werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| bel | call |
| werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| bel | call |
| werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| bel | call |
| werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| bel | call |
| werkdagen | working days |
NL Heb je hulp nodig of heb je vragen? Bel ons op +49 531 224 322 60 U kunt ons op werkdagen bereiken in de tijd van 09:00 uur - 12:00 uur & 14:00 uur - 17:00 uur.
EN Do you need help or have questions? Please call us at +49 531 224 322 60 You can reach us on working days between 09:00 - 12:00 & 14:00 - 17:00.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| hulp | help |
| of | or |
| bel | call |
| werkdagen | working days |
NL Medio december tot medio februari. Openingstijden ijsbaan: Dagelijks 11.00 uur - 22.00 uur. Openingstijden van het restaurant: Dagelijks 11.00 uur - 23.00 uur.
EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| december | december |
| februari | february |
| openingstijden | opening hours |
| dagelijks | daily |
| restaurant | restaurant |
NL Het Italiaanse nationale voetbalteam stond voor aanvang van de wedstrijd op het veld opgesteld
EN The Italian national football team lined up on the pitch before the start of the match
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| italiaanse | italian |
| nationale | national |
| aanvang | start |
| wedstrijd | match |
NL Deelnemers wordt vriendelijk verzocht om voor aanvang van de workshop de volgende zaken te installeren:
EN Participants are kindly requested to have the following items installed prior to the start of the workshop:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| aanvang | start |
| workshop | workshop |
| installeren | installed |
NL Hoewel specifieke aankondigingen na weken soms een eigen leven kunnen gaan leiden, moet ieder verhaal dat je vertelt onderdeel uitmaken van een fundamenteel verhaal dat al bij aanvang moet worden vastgesteld
EN While specific announcements can sometimes be unpredictable beyond a few weeks, every story you tell needs to be in service of an overarching narrative that can and should be defined from the start
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| specifieke | specific |
| aankondigingen | announcements |
| weken | weeks |
| soms | sometimes |
| aanvang | start |
NL Omdat ik pas na aanvang van het jaar arriveerde, kende ik niemand
EN Because I arrived after the year had started, I did not know anyone
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| jaar | year |
NL Standaardaccounts (zonder proefperiode) dienen te worden opgezegd voor het einde van de huidige serviceperiode, zodat de opzegging kan plaatsvinden voor aanvang van de volgende serviceperiode
EN Cancellations of regular (non-trial) accounts must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the next service period begins
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| zonder | non |
| huidige | current |
NL Annuleringen die na aanvang van de volgende serviceperiode worden ingediend, treden pas na afloop van die volgende serviceperiode in werking
EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| annuleringen | cancellations |
| ingediend | submitted |
| werking | service |
NL Bij veel teken- en schildertechnieken staat hij aan de aanvang van het kunstwerk, om het beoogde motief voor te tekenen
EN In many drawing and painting techniques it is employed at the beginning of a work of art, as it is used to sketch the motif
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| veel | many |
| kunstwerk | art |
| tekenen | drawing |
NL Een week voor aanvang van de workshop wordt besloten of er genoeg deelnemers zijn om deze door te laten gaan.
EN After sending the registration form, you will be notified as soon as possible about your registration. When we receive eight registrations, we will schedule a course.
NL De plaatsen worden 15 minuten voor aanvang van de voorstelling toegewezen. Laatkomers worden niet meer toegelaten.
EN The public will be seated 15 minutes before the start of the performance. Latecomers will not be allowed to enter.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| minuten | minutes |
| aanvang | start |
| voorstelling | performance |
| toegelaten | allowed |
NL Daarom moet u met name bij gesproken en zangopnamen verschillende afstanden tot de microfoon uitproberen - zelfs de ideale positie van de microfoon moet voldoende zijn getest voor aanvang van de opname.
EN For speech and vocal recordings you should, therefore, try recording at various distances from the microphone - the ideal position of the microphone should be tested and determined before you start recording.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| daarom | therefore |
| verschillende | various |
| afstanden | distances |
| uitproberen | try |
| positie | position |
| getest | tested |
| aanvang | start |
NL Zorg ervoor dat u dit bij aanvang van de huur doet, er kunnen extra kosten van toepassing zijn.
EN Be sure to do this at the start of rental, additional charges may apply.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvang | start |
| huur | rental |
| kosten | charges |
NL Al van bij aanvang werd het gekenmerkt door innovatiekracht en sociale betrokkenheid.
EN Right from the start, it was characterized by innovative strength and social commitment.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvang | start |
| sociale | social |
| betrokkenheid | commitment |
NL Profiteer van de voordelen van grote, vooraf geactiveerde, gedistribueerd redundante suites, die gemakkelijk worden opgesplitst voor onmiddellijke uitrusting en operationele aanvang.
EN Enjoy the benefits of large pre-commissioned suites with a distributed redundant design that can be easily subdivided for immediate fit-out and operational commencement.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| voordelen | benefits |
| grote | large |
| vooraf | pre |
| gemakkelijk | easily |
| onmiddellijke | immediate |
| operationele | operational |
| suites | suites |
NL Als je het aantal Eindgebruikers voor de volgende verlenging van je Abonnementsperiode wilt verminderen, kun je dit doen door ten minste dertig (30) dagen voor aanvang van een dergelijke verlenging een nieuwe bestelling in te dienen
EN If you wish to reduce the number of End Users for the next renewal of your Subscription Term, you may do so by submitting a new Order at least thirty (30) days prior to the start of such renewal
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| verlenging | renewal |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| aanvang | start |
| bestelling | order |
NL Bij aanvang van deze periode wordt de volledige prijs betaald overeenkomstig artikel 5.
EN In accordance with Article 5, the full price must be paid at the start of this period.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| aanvang | start |
| periode | period |
| volledige | full |
| prijs | price |
| betaald | paid |
NL Wij bieden een 30-dagen geld-terug-garantie op alle nieuwe abonnementen. Als u om wat voor reden dan ook vindt dat Pixpa niet bij u past, kunt u binnen 30 dagen na aanvang van uw abonnement een volledige terugbetaling aanvragen
EN We offer a 30-day money back guarantee on all new subscriptions. If for any reason, you feel that Pixpa is not a good fit for you, you can request a full refund within 30 days of starting your subscription
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| nieuwe | new |
| als | if |
| reden | reason |
| past | fit |
| aanvragen | request |
| geld | money |
| garantie | guarantee |
| pixpa | pixpa |
NL Wij bieden een 30-dagen geld-terug garantie op alle nieuwe abonnementen. Als u om wat voor reden dan ook vindt dat Pixpa niet bij u past, kunt u binnen 30 dagen na aanvang van uw abonnement een volledige terugbetaling aanvragen
EN We offer a 30-day money-back guarantee on all new subscriptions. If for any reason, you feel that Pixpa is not a good fit for you, you can request a full refund within 30 days of starting your subscription
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| nieuwe | new |
| als | if |
| reden | reason |
| past | fit |
| aanvragen | request |
| pixpa | pixpa |
NL Deelnemers wordt vriendelijk verzocht om voor aanvang van de workshop de volgende zaken te installeren:
EN Participants are kindly requested to have the following items installed prior to the start of the workshop:
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| deelnemers | participants |
| aanvang | start |
| workshop | workshop |
| installeren | installed |
NL Behalve waar de relevante Offerte anders bepaalt, moet de planning van Celigo's middelen uiterlijk tien (10) werkdagen voorafgaand aan de geplande datum van aanvang van de werkzaamheden worden overeengekomen
EN Except where the relevant Quote provides otherwise, scheduling of Celigo’s resources must be agreed to no later than ten (10) business days prior to the date work is scheduled to begin
NL Tenzij het verboden is door de voorwaarden van je Bestelformulier, treden eventuele wijzigingen van je Kosten in werking bij aanvang van je volgende Verlengingstermijn of op een andere datum die is berekend overeenkomstig de toepasselijke Wet
EN Unless prohibited by the terms of your Order Form, any changes to your Charges will be effective upon the commencement of your next Renewal Term or other date calculated in accordance with applicable Law
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| is | is |
| u | you |
| besparen | save |
| jaarlijks | yearly |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 24 uur mannen, 24 uur mannen, 24 uur mannen, auto, man, race, auto, circuit, rally, sport, motorsport
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uur | hours |
| mannen | men |
| man | man |
| race | race |
| circuit | circuit |
| sport | sport |
NL Het schema zal worden aangepast aan de vraag, met vertrek over het algemeen om 8:10 uur (1 duik), 10:10 uur (1 duik) en 14:15 uur. (1 duik). Op woensdagavond hebben we een nachtbootduik.
EN The schedule will be adjusted according to demand, with departures generally speaking at 8:10 a.m. (1 dive), 10:10 a.m. (1 dive), and 2:15 p.m. (1 dive). We have a night boat dive on Wednesday night.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| schema | schedule |
| aangepast | adjusted |
| vraag | demand |
| vertrek | departures |
| duik | dive |
NL Uren, minute, secondenchronograaf in het midden/30 minuten-chronograafschijf op 3 uur/Secondenschijf op 9 uur/Datum op 6 uur
EN Hours, minutes, second-chronograph in center 30-minute chronograph disk at 3 o'clock / Second disk at 9 o'clock / Date at 6 o'clock
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| midden | center |
NL Tussen de luchthaven en Phuket City pendelt tussen 06:00 uur tot 21:00 uur iedere anderhalf uur een airport-bus
EN Between the airport and Phuket City the airport bus operates regularly between approximately 6 am until 9 pm at an interval of 90 minutes
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| city | city |
| uur | minutes |
| bus | bus |
NL Vrijdag 27 januari 20.00 - 22.00 uur Zaterdag 28 januari 12.00 - 18.00 uur Zondag 29 januari 12.00 - 17.00 uur
EN Entrance is free. Here you can download the publication as a PDF
NL Kan ik de beoordelingen sneller dan 48 uur krijgen?We verwerken beoordelingsverzoeken doorgaans sneller dan 48 uur, maar tot een maximum van 48 uur
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| uur | hours |
| verwerken | process |
| doorgaans | typically |
| maximum | maximum |
NL En vergeleken met oplossingen van derden die per uur in rekening worden gebracht, kan Mimecast de tijd die nodig is om een e-discovery-verzoek te onderzoeken, volgens Forrester terugbrengen van gemiddeld 100 uur naar acht uur.
EN And compared to third-party solutions that charge by the hour, Mimecast can, on average, reduce the time it takes to research an e-discovery request from 100 hours to eight hours, according to Forrester.
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossingen | solutions |
| rekening | charge |
| mimecast | mimecast |
| onderzoeken | research |
| gemiddeld | average |
| verzoek | request |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
aanvang geplande aanvang plaatsvinden voor aanvang afstand bij aanvang pas na aanvang week voor aanvang minuten voor aanvang aanvang 16 getest voor aanvang werking bij aanvang dagen voor aanvang uur en uur uur tot uur uur na uur vier uur uur uur droog uur tweede uur uur voor uur kijken zes uur twee uur uur ’s nachts uur gratis uur les uur nadat uur begint uur audio uur bereiken uur opslag uur toegang uur lange beeldregistratie van elk uur eerste uur klaar uur duren voordat half uur uur extra paar uur uur drogen tussen uur lang uur reageren uur omdat uur berekend elk uur berekend uur jou uur voltooid uur opname uur terug uur gelden uur lokale
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks