NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet
CS Písemná forma může být nahrazena elektronickou formou, pokud zákazník přidá své jméno k prohlášení a poskytne elektronickému dokumentu kvalifikovaný elektronický podpis v souladu se zákonem o podpisu
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| kan | může |
| indien | pokud |
| klant | zákazník |
| document | dokumentu |
NL Momenteel gebruikt u een oudere browser. Uw ervaring is mogelijk niet optimaal. Overweeg uw browser te upgraden. Kom meer te weten.
CS Momentálně používáte starší prohlížeč a váš zážitek tak nemusí být optimální. Zvažte jeho aktualizaci. Více informací.
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| gebruikt | používá |
| meer | více |
| uw | váš |
| is | být |
| optimaal | optimální |
NL Kom in contact met lezers met LibraryAware
CS Komunikujte se čtenáři pomocí LibraryAware
NL EmergencyWP is een digitale kluis gebaseerd op WordPress met 256-AES encryptie, inclusief life check mechanisme. Sla gegevens veilig op voor een onvoorzien incident of in geval van overlijden. Of spreek ze aan terwijl je nog leeft. Kom meer te weten
CS EmergencyWP je digitální trezor na WordPress -Základna se šifrováním 256-AES, včetně mechanismu testování životnosti. Uložte data bezpečně pro nepředvídané incidenty nebo úmrtí. Nebo je oslovte během jejich života. Více informací
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| gegevens | data |
| digitale | digitální |
| inclusief | včetně |
NL We hebben een groot doel: 200.000 bomen voor het klimaat in 2021. Je kunt ons helpen: Voor elke WordPress of WooCommerce pagina die je bij ons host, planten we een boom voor jou. Kom meer te weten over het werk van Eden in onze korte video:
CS Máme velký cíl: 200 000 stromů pro klima v roce 2021. Můžete nám pomoci: Za každou WordPress nebo WooCommerce stránku, kterou hostujete u nás, zasadíme jeden strom pro vás. Další informace o práci Eden najdete v našem krátkém videu:
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| helpen | pomoci |
| wordpress | wordpress |
| woocommerce | woocommerce |
| pagina | stránku |
| werk | práci |
| korte | krátké |
| meer | další |
NL Kom Bij Ons Team Website Sjabloon
CS Přidejte Se K Našemu Týmu Šablona Webové Stránky
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| team | týmu |
NL Hoe kom je er precies achter welke zoekwoorden je doelgroepen aanspreken? Lees onze handleidingen Trefwoordonderzoek stap voor stap, Succesmeting voor content en Contentideeën vooraf testen.
CS Jak přesně zjistíte, na která klíčová slova cílí vaše publikum? Přečtěte si naše návody Výzkum klíčových slov krok za krokem, Jak změřit úspěch contentu a Otestujte nápady na obsah předem.
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| onze | naše |
| content | obsah |
| precies | přesně |
| je | vaše |
NL Maar WP-freelancer Pascal Prohl is ambivalent over het gebruik van dergelijke hulpjes - in zijn artikel over de voor- en nadelen van Page Builders kom je te weten waarom.
CS Pascal Prohl, WP freelancer, je však na vážkách, pokud jde o používání takových pomocníků - v jeho článku o kladech a záporech page builderů se dozvíte proč.
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| maar | však |
| wp | wp |
| gebruik | používání |
NL Kom bij de community die nooit stopt met verkennen.
CS Zažijte komunitu, která nepřestává objevovat.
NL Staat je land er niet tussen? Kom dan later nog eens terug!
CS Nevidíte vaši lokalitu? Brzy se vraťte!
NL Kom nooit meer zonder stroom te zitten wanneer u een videovergadering organiseert: Swytch levert een vermogen van 60 W aan laptops die via USB-C worden opgeladen.
CS Již nikdy vám nedojde energie při hostování videokonference: Swytch poskytuje napájení 60 watty pro notebooky s nabíjením prostřednictvím USB-C.
NL Kom meer te weten over privékantoren
CS Další informace o privátních kancelářích
NL Kom in contact met onze experts na aankoop om te zien hoe AfterShip uw klantreis kan transformeren.
CS Spojte se s našimi odborníky po nákupu a zjistěte, jak může AfterShip změnit vaši cestu zákazníka.
NL Fijnproevers, kom de bakermat van de paella ontdekken en struin over de voedselmarkten zoals Mercato Centrale om je smaakpapillen te verwennen
CS Gurmáni, přijeďte objevit domov paelly a projděte se po potravinových trzích, jako je Mercato Centrale, a potěšte své chuťové pohárky
NL Opmerking: De informatie op deze pagina kan worden bijgewerkt, dus kom regelmatig terug voor nieuwe updates.
CS Poznámka: Informace na této stránce mohou být aktualizovány. Proto ji pravidelně navštěvuj, aby ti nic neuniklo.
NL Opleiding op Afstand een nieuwe vorm geven
CS Předefinování vzdáleného vzdělávání
NL Geavanceerde tekentools (bijv. penkleur, breedte, vorm)
CS Pokročilé nástroje pro kreslení (např. barva pera, šířka, tvar)
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| wachtwoorden | hesla |
| worden | jsou |
| automatisch | automaticky |
| document | dokumentu |
| apparaat | zařízení |
| delen | sdílení |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Overdraagbaarheid: in bepaalde omstandigheden kan je ons vragen om jou of een derde een deel van de persoonsgegevens die we van je hebben opgeslagen in een gestructureerde, veelgebruikte, elektronische vorm te verstrekken;
CS Přenosnost: Za určitých okolností nás můžete požádat, abychom vám nebo třetí straně poskytli některé osobní údaje, které o vás máme, ve strukturované, běžně používané elektronické podobě;
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| kan | můžete |
| persoonsgegevens | osobní údaje |
| derde | třetí |
| die | které |
NL om inhoud te verstrekken die mensen portretteert op een wijze die de menselijke waardigheid aantast en/of een feitelijke gebeurtenis weergeeft, zonder dat er een hoger legitiem belang is bij juist deze vorm van verslaggeving,
CS poskytovat obsah, který zastupuje lidi způsobem, který porušuje lidskou důstojnost a/nebo odráží skutečnou událost, bez níž existuje převažující oprávněný zájem na této formě podávání zpráv;
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| inhoud | obsah |
| zonder | bez |
NL Ontwerp uw fantastische pagina's met essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop. U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen met de krachtige drag-and-drop.
CS Navrhujte své skvěle vypadající stránky se základními prvky webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko. Všechny prvky návrhu můžete volně umístit do editoru pomocí výkonného přetahování.
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| ontwerp | designu |
| pagina | stránky |
| zoals | jako |
| tekst | text |
| afbeelding | obrázek |
| en | a |
| knop | tlačítko |
| alle | všechny |
| editor | editoru |
| uw | své |
| elementen | prvky |
NL Teamblok met vorm Website sjabloon
CS Týmový blok s tvarem Šablona webové stránky
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| met | s |
NL Ingersoll Rand zet zich met name in voor de controle op en bestrijding van elke vorm van slavernij en mensenhandel, zowel in onze eigen onderneming als in onze supply chain
CS Konkrétně se společnost Ingersoll Rand zavázala sledovat a odstraňovat jakoukoli formu otrocké práce nebo obchodování s lidmi jak v rámci svého podnikání, tak v rámci našich dodavatelských řetězců
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| onze | našich |
| eigen | nebo |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Ontwerp uw mooie websitepagina's met de essentiële webdesign-elementen, zoals tekst, afbeelding, hyperlink, pictogram, vorm en knop
CS Navrhněte své skvěle vypadající webové stránky pomocí základních prvků webového designu, jako jsou text, obrázek, hypertextový odkaz, ikona, tvar a tlačítko
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| ontwerp | designu |
| zoals | jako |
| tekst | text |
| afbeelding | obrázek |
| en | a |
| knop | tlačítko |
| uw | své |
NL Ze bieden ook de meest voorkomende antwoorden voor de doelgroep onder de afbeelding van de held, de korte vorm maakt het gemakkelijker en kan helpen bij het beantwoorden van de vragen die ze stellen
CS Poskytují také nejběžnější odpovědi pro cílové publikum pod obrázkem hrdiny, krátký formulář usnadňuje a může pomoci odpovědět na otázky, které pokládají
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| kan | může |
| helpen | pomoci |
| vragen | otázky |
NL Heb je WordPress meertalig nodig? Er zijn verschillende uitvoeringsvarianten. In de vorm van een pad binnen de URL (example.de/nl), als een subdomein (en.example.de) of...
CS Potřebuješ WordPress Vícejazyčné? Existují různé varianty implementace. Ve formě cesty uvnitř adresy URL (beispiel.de/en), jako subdoména (en.beispiel.de) nebo...
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| url | url |
| als | jako |
NL Toegankelijkheid in de vorm van het bedienen van het menu via het toetsenbord is helaas alleen beschikbaar in de betaalde pro versie.
CS ovládání nabídky pomocí klávesnice.
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| via | pomocí |
NL U hoeft geen wachtwoorden te bedenken, te verzenden of in te voeren: ze worden automatisch op het apparaat gegenereerd en in de gecodeerde vorm overgedragen bij het delen van het document.
CS Není třeba vymýšlet, odesílat ani zadávat žádná hesla: jsou generována automaticky v zařízení a přenášena v šifrované podobě při sdílení dokumentu.
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| wachtwoorden | hesla |
| worden | jsou |
| automatisch | automaticky |
| document | dokumentu |
| apparaat | zařízení |
| delen | sdílení |
NL Opleiding op Afstand een nieuwe vorm geven
CS Předefinování vzdáleného vzdělávání
NL Geavanceerde tekentools (bijv. penkleur, breedte, vorm)
CS Pokročilé nástroje pro kreslení (např. barva pera, šířka, tvar)
NL Door regelmatige kwaliteitscontroles in de vorm van interne langetermijn-proeven wordt er een zeer lange standtijd gewaarborgd
CS Díky pravidelným kontrolám kvality formou interních zátěžových testů bylo dosaženo velice dlouhé životnosti
| Nederlands | Tsjeggies |
|---|---|
| lange | dlouhé |
NL Sportduiken betekent technische en niet-technische sportduiken, zonder enige vorm van vergoeding.
CS Rekreační potápění znamená technické a netechnické rekreační potápění, za které se neposkytuje finanční odměna.
NL Esprit Friends ontvangen bovendien 3% Esprit-bonus in de vorm van e-points
CS Navíc jako člen Esprit Friends obdržíte 3% bonus v podobě e-points
NL Esprit Friends ontvangen bovendien 3% Esprit-bonus in de vorm van e-points
CS Navíc jako člen Esprit Friends obdržíte 3% bonus v podobě e-points
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks