FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.
"tirer" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
FR FedRAMP: OneSpan Sign permet aux agences gouvernementales de tirer parti en toute sécurité des signatures en nuage et de tirer parti des économies et de stimuler l'engagement des employés et des citoyens.
EN FedRAMP: OneSpan Sign allows government agencies to securely leverage e-signatures in the cloud and take advantage of cost-savings and drive employee and citizen engagement.
Frans | Engels |
---|---|
permet | allows |
sécurité | securely |
nuage | cloud |
économies | savings |
citoyens | citizen |
fedramp | fedramp |
sign | sign |
agences | agencies |
gouvernementales | government |
signatures | signatures |
en | in |
tirer parti | leverage |
onespan | onespan |
de | of |
et | and |
employé | employee |
FR Cette plateforme d'engagement client est fondamentale pour écouter les clients et en tirer des leçons. Grâce à des statistiques et des informations, cette solution vous aide à tirer parti des... Lire la suite
EN Listen360 serves multi-location brands across the world. Our customer engagement platform is the key to listening to and learning from your customers. Through metrics and insights, we help you... Read more
Frans | Engels |
---|---|
plateforme | platform |
aide | help |
parti | from |
la | the |
à | to |
client | customer |
fondamentale | key |
clients | customers |
lire | read |
informations | metrics |
vous | you |
FR Sticker Mule s'engage à modifier gratuitement votre maquette et votre bon à tirer numérique autant de fois que vous le souhaitez avant que vous n'approuviez votre bon à tirer. Nous…
EN Sticker Mule allows you to request unlimited changes to your artwork and digital proof for free before you approve your proof. Although we cannot design your artwork from scratch,…
FR Oui, vous pouvez mettre à jour votre quantité avant l'approbation du bon à tirer. Sélectionnez l'option Modifier trouvée sur la page du bon à tirer pour mettre à jour la quantité…
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
FR Alors que de plus en plus d'informations opèrent une transition vers la périphérie, les entreprises doivent tirer parti des technologies WAN modernes qui offrent un large éventail de services de sécurité intégrés et proposés dans le cloud
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
Frans | Engels |
---|---|
doivent | must |
modernes | modern |
large | broad |
cloud | cloud |
tirer parti | leverage |
technologies | technologies |
sécurité | security |
proposés | offer |
intégré | built-in |
en | in |
services | services |
de | of |
entreprises | enterprises |
un | a |
plus | more |
intégrés | built |
FR Découvrez comment les entreprises européennes peuvent tirer parti de Cloudflare pour les aider à remplir leurs obligations concernant le RGPD.
EN Learn how European companies can use Cloudflare to help meet their GDPR obligations.
Frans | Engels |
---|---|
entreprises | companies |
européennes | european |
cloudflare | cloudflare |
obligations | obligations |
rgpd | gdpr |
découvrez | learn |
peuvent | can |
remplir | meet |
à | to |
comment | how |
de | their |
aider | to help |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Frans | Engels |
---|---|
incidents | incidents |
et | learn |
résoudre | resolve |
répondre | respond |
des | from |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Frans | Engels |
---|---|
incidents | incidents |
et | learn |
résoudre | resolve |
répondre | respond |
des | from |
FR Comme de plus en plus de personnes utilisent quotidiennement internet, les criminels tentent constamment de trouver des moyens d’en tirer profit
EN Since more and more people use the internet on a daily basis, criminals are constantly trying to find ways to profit off of this
Frans | Engels |
---|---|
personnes | people |
internet | internet |
moyens | ways |
constamment | constantly |
criminels | criminals |
de | of |
les | off |
trouver | find |
tentent | trying |
plus | more |
quotidiennement | daily |
profit | profit |
en | to |
FR caméra, appareils photo, vintage, photographe, vieux, film, tirer, lentille, loisirs, loisir, photographies, mignon, des photos, somecallmebeth, instantanés
EN camera, camera, vintage, photographer, old, film, shoot, lens, hobbies, hobby, photographs, cute, pictures, somecallmebeth, snapshots
Frans | Engels |
---|---|
lentille | lens |
mignon | cute |
tirer | shoot |
caméra | camera |
vintage | vintage |
photographe | photographer |
film | film |
photographies | photographs |
vieux | old |
instantanés | snapshots |
photo | pictures |
loisirs | hobbies |
FR Comment les éducateurs peuvent-ils tirer le plus grand bénéfice du site?
EN How can Educators make the most of the site?
Frans | Engels |
---|---|
éducateurs | educators |
peuvent | can |
site | site |
le | the |
du | make |
comment | how |
le plus | most |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Frans | Engels |
---|---|
incidents | incidents |
et | learn |
résoudre | resolve |
répondre | respond |
des | from |
FR Tout ce que j'ai à faire, c'est de tirer le bras de la perche vers moi et de battre le record
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
Frans | Engels |
---|---|
bras | arm |
record | record |
à | to |
et | and |
moi | me |
de | toward |
FR Les produits critiques et les services stratégiques pour vous aider à évoluer et à tirer le meilleur parti de vos applications Atlassian.
EN The business critical products and strategic services to help you scale and get the most out of your Atlassian applications.
Frans | Engels |
---|---|
critiques | critical |
stratégiques | strategic |
évoluer | scale |
atlassian | atlassian |
services | services |
applications | applications |
le | the |
à | to |
de | of |
vos | your |
et | and |
produits | products |
vous | you |
aider | to help |
tirer | out |
FR Collectez des informations sur ce qui s'est bien ou mal passé. Trello aide à faire remonter les critiques constructives et les compliments pour que votre équipe puisse en tirer parti par la suite.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
Frans | Engels |
---|---|
collectez | gather |
trello | trello |
critiques | criticism |
constructives | constructive |
équipe | team |
sur | about |
et | and |
puisse | can |
votre | your |
FR Découvrez notre stratégie pour réagir aux incidents majeurs, les résoudre et en tirer des enseignements.
EN Learn about our strategy for responding, resolving, and learning from major incidents.
Frans | Engels |
---|---|
incidents | incidents |
majeurs | major |
stratégie | strategy |
pour | for |
réagir | responding |
notre | our |
et | learn |
résoudre | resolving |
FR Pour être sûr de tirer le meilleur parti de votre page d'état, le prix incrémentiel diminue au fur et à mesure que vos groupes et utilisateurs se multiplient.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
Frans | Engels |
---|---|
diminue | decreases |
groupes | groups |
utilisateurs | users |
état | status |
le | the |
fur | as |
pour | getting |
page | page |
à | to |
et | and |
mesure | with |
de | of |
tirer | out |
prix | price |
FR Consultez les ressources suivantes pour tirer le meilleur parti de vos intégrations Statuspage
EN Check out these resources to get the most out of your Statuspage integrations
Frans | Engels |
---|---|
consultez | check |
ressources | resources |
intégrations | integrations |
le | the |
de | of |
vos | your |
tirer | out |
FR Répondre aux incidents, les résoudre et en tirer des enseignements
EN Respond, resolve, & learn from incidents
Frans | Engels |
---|---|
incidents | incidents |
et | learn |
résoudre | resolve |
répondre | respond |
des | from |
FR Une formation pour vous aider à tirer le meilleur parti de Sprout
EN Training to help you get the most from Sprout
Frans | Engels |
---|---|
formation | training |
sprout | sprout |
à | to |
le | the |
vous | you |
aider | to help |
de | from |
FR Sitecore propose un programme de formation complet pour tous les postes afin de vous aider à tirer profit de votre solution.
EN Sitecore offers a comprehensive training program for all roles to help you benefit from your solution
Frans | Engels |
---|---|
sitecore | sitecore |
propose | offers |
postes | roles |
solution | solution |
programme | program |
formation | training |
un | a |
à | to |
profit | benefit |
votre | your |
vous | you |
aider | to help |
FR Accédez à une documentation complète pour les développeurs et les utilisateurs professionnels afin de tirer parti des plates-formes Sitecore.
EN Access comprehensive documentation for developers and business users to leverage Sitecore’s platforms
Frans | Engels |
---|---|
accédez | access |
documentation | documentation |
complète | comprehensive |
développeurs | developers |
utilisateurs | users |
parti | business |
plates-formes | platforms |
tirer parti | leverage |
à | to |
et | and |
FR Le succès client exige un travail d'équipe. C'est pourquoi nous offrons une assistance mondiale, des services de formation et une expertise afin de vous aider à tirer le meilleur parti de votre expérience Acquia.
EN Customer Success is a team effort. That's why we offer global support, learning services and expertise that help you get more from your Acquia experience.
Frans | Engels |
---|---|
succès | success |
client | customer |
mondiale | global |
acquia | acquia |
travail | effort |
expertise | expertise |
expérience | experience |
équipe | team |
offrons | we offer |
nous | we |
services | services |
un | a |
votre | your |
vous | you |
pourquoi | why |
nous offrons | offer |
à | and |
cest | is |
assistance | support |
meilleur | more |
FR Il est essentiel de tirer le meilleur parti du temps des enseignants et du personnel et de maximiser le financement tout en répondant aux besoins de plus en plus exigeants d’une population étudiante technophile
EN It’s vital to make the best use of precious academic and staff time and to maximize funding while also satisfying the needs of tech-savvy and increasingly demanding students
Frans | Engels |
---|---|
enseignants | students |
financement | funding |
maximiser | maximize |
essentiel | vital |
le | the |
besoins | needs |
de | of |
temps | time |
et | and |
de plus en plus | increasingly |
meilleur | the best |
tout en | while |
FR Tirer le meilleur parti du temps de vos collaborateurs tout en assurant un impact maximum avec les fonds dont vous disposez est un point essentiel
EN It’s vital to make the best use of your people’s precious time and to maximize the impact you can deliver with available funding
Frans | Engels |
---|---|
impact | impact |
fonds | funding |
essentiel | vital |
le | the |
de | of |
vos | your |
temps | time |
avec | with |
meilleur | the best |
dont | you |
FR Nous nous engageons à vous donner un accès facile aux connaissances et à l'aide professionnelle nécessaire pour résoudre tout problème ou question et tirer le meilleur parti de votre solution.
EN We’re committed to giving you easy access to the knowledge and friendly, professional help to solve any problems or queries and get the best from your solution.
Frans | Engels |
---|---|
accès | access |
facile | easy |
ou | or |
solution | solution |
le | the |
à | to |
pour | professional |
résoudre | solve |
de | giving |
votre | your |
problème | problems |
connaissances | knowledge |
vous | you |
et | and |
meilleur | the best |
FR Ce document de SPI Research fournit une analyse et des recommandations afin d’aider les organisations de services professionnels à tirer parti des performances pour un succès continu.
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
Frans | Engels |
---|---|
document | paper |
recommandations | recommendations |
continu | continued |
spi | spi |
ce | this |
performances | performance |
succès | success |
fournit | provides |
analyse | analysis |
services | help |
research | research |
à | to |
et | and |
FR Selon Gartner, 80 % de vos futurs profits proviendront de 20 % de vos clients. C'est pourquoi ActiveCampaign vous aide à tirer parti de votre clientèle existante pour faire de vos clients satisfaits des défenseurs fidèles de votre entreprise.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
Frans | Engels |
---|---|
gartner | gartner |
futurs | future |
profits | profits |
existante | existing |
satisfaits | happy |
défenseurs | advocates |
aide | helps |
à | to |
entreprise | business |
de | of |
clients | customers |
vous | you |
pour | for |
FR Une démonstration de produit en direct et un aperçu qui vous révèlera comment tirer le meilleur parti de Sprout
EN Live product demo with insight into how to get the most benefit from Sprout
Frans | Engels |
---|---|
démonstration | demo |
aperçu | insight |
sprout | sprout |
tirer | to get |
le | the |
produit | product |
direct | live |
comment | how |
de | from |
FR Notre centre d'aide vous propose une multitude de tutoriels et de ressources pour vous aider à démarrer avec Sprout Social. Vous pouvez également vous inscrire à une démo pour découvrir en détail comment votre marque peut tirer parti de Sprout.
EN We have a wealth of tutorials and resources to help you get started with Sprout Social in our help center. You can also sign up for a demo for a complete walkthrough of how your brand can get the most from Sprout.
Frans | Engels |
---|---|
centre | center |
tutoriels | tutorials |
sprout | sprout |
social | social |
inscrire | sign up |
démo | demo |
ressources | resources |
également | also |
en | in |
de | of |
à | to |
comment | how |
notre | our |
avec | with |
une | a |
vous | you |
pour | sign |
aider | to help |
démarrer | the |
votre | your |
marque | brand |
FR Avec les bons outils, n'importe quelle petite entreprise peut tirer parti de sa présence sur les médias sociaux en matière d'engagement, de publication de contenus et d'analyse des performances).
EN With the right tools, any small business, no matter the size, can extract real value out of social engagement, publishing and analytics.
Frans | Engels |
---|---|
sociaux | social |
outils | tools |
publication | publishing |
entreprise | business |
petite | small |
peut | can |
matière | and |
avec | with |
de | of |
bons | right |
quelle | the |
tirer | out |
FR La solution tout-en-un de gestion de la présence sur les médias sociaux de Sprout Social permet aux entreprises de tirer pleinement parti de leur stratégie de médias sociaux
EN Sprout Social’s all-in-one social management solution empowers enterprise businesses to do more with their social media strategy
Frans | Engels |
---|---|
sprout | sprout |
permet | empowers |
stratégie | strategy |
pleinement | all |
solution | solution |
sociaux | social media |
entreprises | businesses |
social | social |
gestion | management |
médias | media |
de | their |
FR Obtenir un aperçu détaillé de Sprout et découvrir comment en tirer le meilleur parti.
EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout.
Frans | Engels |
---|---|
aperçu | insight |
sprout | sprout |
un | a |
le | the |
obtenir | get |
comment | how |
en | to |
tirer | to get |
de | from |
FR Obtenir une présentation de Sprout et découvrir comment tirer le meilleur parti de la plateforme.
EN Get a live product tour with insight into how to get the most benefit from Sprout
Frans | Engels |
---|---|
sprout | sprout |
comment | how |
une | a |
tirer | to get |
de | from |
FR Apprenez à tirer parti de la gamme d'outils de Sprout grâce à une formation dédiée et à notre assistance client. Lancez-vous en un rien de temps et découvrez immédiatement les avantages de nos outils intuitifs.
EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.
Frans | Engels |
---|---|
client | customer |
intuitifs | intuitive |
formation | training |
assistance | support |
immédiatement | immediately |
avantages | benefits |
outils | tools |
gamme | set |
la | the |
tirer parti | leverage |
à | to |
de | of |
dédié | dedicated |
apprenez | and |
et | learn |
FR Créez des campagnes payantes et organiques efficaces basées sur les données des médias sociaux. Accédez rapidement à des outils intégrés de publication et d'engagement ainsi qu'à des analyses pour tirer parti des insights.
EN Craft effective paid and organic campaigns powered by social data. Quickly access integrated publishing and engagement tools alongside analytics to put insights into action.
Frans | Engels |
---|---|
payantes | paid |
organiques | organic |
efficaces | effective |
sociaux | social |
accédez | access |
rapidement | quickly |
campagnes | campaigns |
outils | tools |
publication | publishing |
données | data |
insights | insights |
analyses | analytics |
intégré | integrated |
à | to |
et | and |
parti | by |
de | alongside |
FR Voici quelques conseils concernant le marketing sur Twitter qui peuvent être utilisés par toutes les marques pour tirer le meilleur parti de la plateforme. Si l'une de ces stratégies vous intéresse, n'hésitez pas à cliquer sur les liens.
EN Let’s dive into some Twitter marketing tips that any brand can use to make the most out of the platform. If one of these strategies catches your eye, jump right to it with these links.
Frans | Engels |
---|---|
conseils | tips |
liens | links |
marketing | marketing |
utilisés | use |
si | if |
stratégies | strategies |
de | of |
plateforme | platform |
à | to |
peuvent | can |
pour | brand |
tirer | out |
FR Une solide stratégie pour vos contenus sur les médias sociaux vous permet d'avoir une idée claire de ce que vous recherchez dans chacun de vos profils et vous aide à tirer le meilleur parti de votre présence sur chaque réseau
EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network
Frans | Engels |
---|---|
contenus | content |
profils | profiles |
présence | presence |
stratégie | strategy |
réseau | network |
le | the |
sociaux | social media |
permet | allows |
de | of |
à | to |
et | and |
chaque | each |
recherchez | looking for |
une | a |
solide | solid |
médias | media |
vous | you |
tirer | out |
FR En outre, la chaîne pourrait s'appuyer sur cette interaction pour tirer des conclusions sur le sentiment de son audience au sujet de ce restaurant en particulier
EN Moe’s could also use this interaction to draw some conclusions about audience sentiment for this specific store location
Frans | Engels |
---|---|
interaction | interaction |
tirer | draw |
conclusions | conclusions |
sentiment | sentiment |
audience | audience |
ce | this |
le | could |
FR La raison est que Sprout est un partenaire certifié de Twitter et que notre logiciel d'analyse Twitter aide les spécialistes du marketing à tirer le maximum des données de ce réseau.
EN That’s because Sprout is a certified Twitter partner and our Twitter analytics software helps marketers get the most out of their data.
Frans | Engels |
---|---|
sprout | sprout |
partenaire | partner |
certifié | certified |
aide | helps |
marketing | marketers |
logiciel | software |
maximum | the most |
un | a |
tirer | out |
données | data |
de | of |
notre | our |
à | and |
FR Pensez également à consulter les données sectorielles pour connaître les hashtags les plus populaires et tirer parti de ceux qui sont pertinents pour votre organisation.
EN Consider also looking at industry-wide data to see which hashtags are trending and take advantage of those relevant to your organization.
Frans | Engels |
---|---|
hashtags | hashtags |
pertinents | relevant |
tirer parti | advantage |
organisation | organization |
données | data |
également | also |
votre | your |
à | to |
de | of |
sont | are |
connaître | and |
FR Dans cet article, un certain nombre d'exemples s'intéressent à de grandes marques, mais cela ne signifie pas que les petites entreprises ne peuvent pas tirer profit du listening social.
EN Several examples within this article come from larger organizations, but that doesn’t mean small businesses can’t benefit from social listening.
Frans | Engels |
---|---|
grandes | larger |
signifie | mean |
petites | small |
profit | benefit |
listening | listening |
social | social |
entreprises | businesses |
cet | this |
les | examples |
un | but |
de | within |
que | that |
du | from |
FR Partagez ces données en interne, et vous serez surpris de voir le nombre de personnes qui peuvent tirer parti de ces informations.
EN Share this information internally and you may be surprised how many benefit from the insights.
Frans | Engels |
---|---|
partagez | share |
surpris | surprised |
tirer parti | benefit |
informations | information |
le | the |
en | internally |
et | and |
FR Voici quelques objectifs supplémentaires pour tirer pleinement parti des médias sociaux :
EN Here are more goals to ensure you’re making the most of social:
Frans | Engels |
---|---|
objectifs | goals |
sociaux | social |
supplémentaires | more |
parti | of |
FR Nous ne nous contentons pas de vous fournir un logiciel qui vous permettra de tirer pleinement profit des médias sociaux : nous travaillons avec vous, main dans la main, pour vous mener sur le chemin du succès
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success
Frans | Engels |
---|---|
travaillons | working |
succès | success |
logiciel | software |
de | of |
nous | we |
sociaux | social media |
avec | with |
fournir | to |
médias | media |
vous | you |
profit | advantage |
FR Composée de chargés de compte, d'ingénieurs de solutions, de spécialistes du marketing et de stratégistes, notre équipe professionnelle est à votre service pour vous aider à tirer pleinement profit des médias sociaux
EN We have an entire team of professional Account Executives, Solutions Engineers, Marketers and Strategists all here to help you find value on social media
Frans | Engels |
---|---|
équipe | team |
profit | value |
solutions | solutions |
de | of |
pleinement | all |
compte | account |
et | find |
à | to |
pour | professional |
sociaux | social media |
médias | media |
vous | you |
aider | to help |
FR Créez des contenus de suivi pour tirer le meilleur parti de vos efforts. Ces contenus doivent diriger les internautes vers votre blog ou votre site web.
EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.
Frans | Engels |
---|---|
contenus | content |
efforts | efforts |
diriger | direct |
blog | blog |
ou | or |
créez | create |
suivi | follow |
le | the |
doivent | should |
de | of |
meilleur | up |
site | website |
FR Toutefois, pour tirer le meilleur parti de votre service VPN, il est important de choisir le protocole le mieux adapté à vos besoins
EN However, to get the most out of your VPN service, it?s very important to choose the VPN protocol that suits your needs best
Frans | Engels |
---|---|
service | service |
vpn | vpn |
protocole | protocol |
il | it |
important | important |
besoins | needs |
le | the |
choisir | choose |
de | of |
à | to |
meilleur | best |
toutefois | however |
tirer | out |
FR Encore en développement. Il est donc difficile de tirer des conclusions définitives concernant la sécurité et la stabilité du protocole.
EN Still under development. This makes it hard to draw any definite conclusions regarding the protocol?s safety and stability
Frans | Engels |
---|---|
développement | development |
difficile | hard |
tirer | draw |
conclusions | conclusions |
sécurité | safety |
stabilité | stability |
protocole | protocol |
s | s |
il | it |
la | the |
est | makes |
de | regarding |
et | and |
FR ExpressVPN, Surfshark et NordVPN sont d?excellents fournisseurs VPN qui vous aideront à tirer le meilleur parti de votre Google Chromecast
EN ExpressVPN, Surfshark, and NordVPN are great VPN providers that?ll help you get the most out of your Google Chromecast
Frans | Engels |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
surfshark | surfshark |
nordvpn | nordvpn |
fournisseurs | providers |
vpn | vpn |
chromecast | chromecast |
aideront | help you |
le | the |
sont | are |
de | of |
votre | your |
vous | you |
qui | that |
à | and |
tirer | out |
Wys 50 van 50 vertalings