EN In the darker direction, you are the cause of internal competitions and struggles and thereby cause a series of other unfortunate chain reactions.
Vertaal "cannot cause" na Vietnamees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cannot cause" van Engels na Vietnamees
Vertaling van Engels na Vietnamees van cannot cause
Engels
Vietnamees
VI Ở hướng tăm tối hơn, bạn là nguyên nhân của những cuộc cạnh tranh, giành giật trong nội bộ và từ đó gây ra hàng loạt phản ứng dây chuyền đáng tiếc khác.
EN The COVID-19 vaccines do not contain the live virus, so they cannot cause COVID-19.
VI Vắc-xin COVID-19 không chứa vi-rút sống, vì vậy không thể gây nhiễm COVID-19.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| live | sống |
| contain | chứa |
| the | không |
EN Coupons for domestic flights cannot be combined with other discounts for disabilities elderly. Itinerary cannot be changed if discounted coupons have been applied.
VI Không kết hợp phiếu giảm giá cho các chuyến bay nội địa với các khoản giảm giá khác dành cho người khuyết tật người cao tuổi. không được thay đổi hành trình nếu đã sử dụng phiếu giảm giá.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| cannot | không |
| other | khác |
| changed | thay đổi |
| if | nếu |
| have | cho |
| been | các |
EN Block phishing and malware before they strike, and contain compromised devices before they cause breaches.
VI Ngăn chặn lừa đảo và phần mềm độc hại trước khi chúng tấn công và bảo vệ các thiết bị bị xâm phạm trước khi chúng gây ra vi phạm.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| block | chặn |
| before | trước |
EN No. A vaccine will not cause you to test positive on viral tests.
VI Không. Vắc-xin sẽ không khiến quý vị xét nghiệm dương tính với xét nghiệm vi-rút.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| tests | xét nghiệm |
| not | với |
EN This could cause significant flooding and erosion of hundreds of miles of coastline, greatly impacting homes, agricultural lands and low-lying cities.
VI Hiện tượng này có thể gây ra tình trạng ngập lụt nghiêm trọng và xói mòn hàng trăm dặm đường bờ biển, ảnh hưởng nghiêm trọng đến nhà cửa, đất nông nghiệp và các thành phố ở vùng trũng.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| this | này |
| and | các |
EN This will cause your vehicle to malfunction so please have them serviced regularly so that they operate at the best performance.
VI Điều này sẽ khiến xe của bạn bị hỏng hóc nên hãy thường xuyên đưa chúng đi bảo dưỡng để chúng vận hành với hiệu suất tốt nhất.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| operate | vận hành |
| performance | hiệu suất |
| your | của bạn |
| regularly | thường xuyên |
| this | này |
| will | nên |
EN This can cause further spread of the virus and deaths, with grave impact to the community
VI Điều này có thể làm lây lan thêm vi-rút và gia tăng các ca tử vong, đồng thời gây ra tác động lớn đến cộng đồng
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| and | các |
EN When responding to consultations and complaints, we take care not to cause any disadvantage to the counselor, but also give due consideration to the subject's honor, human rights, and privacy
VI Khi trả lời các cuộc tham vấn và khiếu nại, chúng tôi chú ý không gây bất lợi cho cố vấn, mà còn xem xét đúng đắn đến danh dự, quyền con người và quyền riêng tư của chủ thể
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| not | không |
| also | mà còn |
| rights | quyền |
| we | chúng tôi |
| human | người |
| privacy | riêng |
| give | cho |
| and | của |
EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
VI Giám đốc là người đứng đầu Công ty, để Công ty có thể hiểu nhanh chóng và chính xác các vấn đề có thể gây tổn thất trọng yếu trong quản lý và có thể đệ trình hoặc báo cáo lên Ban Giám đốc.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| company | công ty |
| accurately | chính xác |
| report | báo cáo |
| quickly | nhanh chóng |
| or | hoặc |
| to | đầu |
| in | trong |
| and | các |
EN As the value of NIM grows, this foundation will be enabled to support good cause initiatives with high social or ecological impact.
VI Khi giá trị của NIM tăng lên, nền tảng này sẽ được kích hoạt để hỗ trợ các sáng kiến có tác động lớn đến xã hội hoặc hệ sinh thái.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| of | của |
| high | lớn |
| or | hoặc |
EN This causes the memory to become full early, unable to store more data or cause the device to become sluggish.
VI Điều này khiến bộ nhớ sớm bị đầy, không thể lưu trữ được thêm dữ liệu hoặc khiến thiết bị trở nên ì ạch.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| more | thêm |
| data | dữ liệu |
| or | hoặc |
EN These phenomena do not come by accident but are actually from an upcoming disaster: an asteroid will soon hit the Earth and cause catastrophic destruction
VI Các hiện tượng đó không phải đến ngẫu nhiên mà thật ra từ một tai họa sắp tới: một tiểu hành tinh không lâu nữa sẽ chạm vào Trái đất và gây ra thảm họa hủy diệt
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| not | không |
| and | và |
| these | các |
EN They will cause your device to stagnate, or worse, your information was stolen by hacker.
VI Chúng sẽ khiến cho thiết bị rơi vào tình trạng trì trệ, hoặc tệ hơn là bạn bị đánh cắp thông tin.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| or | hoặc |
| information | thông tin |
| your | và |
EN LIVER DISEASES – TIME TO PAY ATTENTION! Hepatitis often has unclear symtoms which can be easily unoticed and cause many serious complications such...
VI Columbia Asia Bình Dương trang bị mới Máy chụp cắt lớp vi tính (chụp CT) 160 lát cắt - Cannon Aquilion Prime SP có khả năng hỗ trợ chẩn đoán rộng,...
EN 1. WHAT’S WART? Warts are small growths on the skin that normally don't cause pain. Some warts itch and may hurt, especially if they're on your feet...
VI Dính thắng lưỡi (hay thắng lưỡi bám thấp) là một dị tật bẩm sinh không phổ biến ở thắng lưỡi làm cản trở cử động bình thường của lưỡi, gây khó bú và...
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| and | của |
| your | là |
EN The directors are the heads of the Company, so that the Company can quickly and accurately understand matters that could cause a material loss in management and can submit or report to the Board of Directors.
VI Giám đốc là người đứng đầu Công ty, để Công ty có thể hiểu nhanh chóng và chính xác các vấn đề có thể gây tổn thất trọng yếu trong quản lý và có thể đệ trình hoặc báo cáo lên Ban Giám đốc.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| company | công ty |
| accurately | chính xác |
| report | báo cáo |
| quickly | nhanh chóng |
| or | hoặc |
| to | đầu |
| in | trong |
| and | các |
EN This is because COVID-19 can cause blood clots in the vascular system
VI Nguyên nhân này là do bệnh COVID-19 có thể gây ra cục máu đông trong hệ thống mạch máu
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| system | hệ thống |
| in | trong |
| this | này |
EN People with lung diseases are at higher risk of severe COVID-19. This is because COVID-19 can cause inflammation in the lungs. Learn more about lung diseases from the American Lung Association.
VI Nguy cơ COVID-19 tiến triển nặng sẽ cao hơn ở những người mắc bệnh phổi. Nguyên nhân là do bệnh COVID-19 có thể gây viêm phổi. Tìm hiểu thêm về bệnh phổi từ Hiệp Hội Phổi Hoa Kỳ.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| people | người |
| diseases | bệnh |
| learn | hiểu |
EN COVID-19 can cause severe lung infections
VI Bệnh COVID-19 có thể gây nhiễm trùng phổi nặng
EN This will cause your vehicle to malfunction so please have them serviced regularly so that they operate at the best performance.
VI Điều này sẽ khiến xe của bạn bị hỏng hóc nên hãy thường xuyên đưa chúng đi bảo dưỡng để chúng vận hành với hiệu suất tốt nhất.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| operate | vận hành |
| performance | hiệu suất |
| your | của bạn |
| regularly | thường xuyên |
| this | này |
| will | nên |
EN This can cause further spread of the virus and deaths, with grave impact to the community
VI Điều này có thể làm lây lan thêm vi-rút và gia tăng các ca tử vong, đồng thời gây ra tác động lớn đến cộng đồng
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| and | các |
EN When responding to consultations and complaints, we take care not to cause any disadvantage to the consultant, but also give due consideration to the honor, human rights, and privacy of the target person
VI Khi trả lời tham vấn và khiếu nại, chúng tôi cẩn trọng để không gây bất lợi cho nhà tư vấn mà còn xem xét thích đáng đến danh dự, quyền con người và quyền riêng tư của đối tượng
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| rights | quyền |
| we | chúng tôi |
| also | mà còn |
| person | người |
EN You will, and you will cause your End Users to, abide by and ensure compliance with, all the terms and conditions of this Agreement
VI Bạn sẽ tuân thủ và sẽ yêu cầu Người dùng cuối tuân thủ và đảm bảo tuân thủ tất cả các điều khoản và điều kiện của Thỏa thuận này
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| users | người dùng |
| all | tất cả các |
| end | của |
| with | dùng |
| you | bạn |
| this | này |
EN For some patients, ending medications that cause uncomfortable side effects is offered as a palliative option.
VI Đối với một số bệnh nhân thì việc chấm dứt sử dụng các loại thuốc gây tác dụng phụ khó chịu cũng được xem như là một lựa chọn giảm nhẹ.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| some | các |
| option | chọn |
EN For some patients, ending medications that cause uncomfortable side effects is offered as a palliative option.
VI Đối với một số bệnh nhân thì việc chấm dứt sử dụng các loại thuốc gây tác dụng phụ khó chịu cũng được xem như là một lựa chọn giảm nhẹ.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| some | các |
| option | chọn |
EN For some patients, ending medications that cause uncomfortable side effects is offered as a palliative option.
VI Đối với một số bệnh nhân thì việc chấm dứt sử dụng các loại thuốc gây tác dụng phụ khó chịu cũng được xem như là một lựa chọn giảm nhẹ.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| some | các |
| option | chọn |
EN For some patients, ending medications that cause uncomfortable side effects is offered as a palliative option.
VI Đối với một số bệnh nhân thì việc chấm dứt sử dụng các loại thuốc gây tác dụng phụ khó chịu cũng được xem như là một lựa chọn giảm nhẹ.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| some | các |
| option | chọn |
EN We apologize for any inconvenience this may cause.
VI Chúng tôi thành thật cáo lỗi cho bất cứ sự bất tiện nào về điều này.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| for | cho |
| we | chúng tôi |
| this | này |
EN Q A9. Will receiving advance Child Tax Credit payments cause a delay in my refund when I file my 2021 tax return? (updated May 20, 2022)
VI Q A9. Việc nhận Khoản Ứng Trước Tín Thuế Trẻ Em có làm chậm việc nhận tiền hoàn thuế của tôi khi nộp tờ khai thuế năm 2021 không? (cập nhật Ngày 20 Tháng 5 Năm 2022)
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| receiving | nhận |
| child | trẻ em |
| my | của tôi |
| updated | cập nhật |
| may | là |
EN We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
VI Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp nào do việc sử dụng dịch vụ này.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| responsibility | trách nhiệm |
| direct | trực tiếp |
| we | chúng tôi |
| use | sử dụng |
| or | hoặc |
| this | này |
EN The State of California cannot guarantee the accuracy of any translation provided by Google™ Translate
VI Tiểu Bang California không thể đảm bảo tính chính xác của bất kỳ bản dịch nào do Google™ Translate cung cấp
EN State public health leaders cannot address COVID-19 health inequities alone
VI Các lãnh đạo về y tế công cộng của tiểu bang không thể chỉ giải quyết riêng những bất bình đẳng về sức khỏe trong đại dịch COVID-19
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| state | tiểu bang |
| health | sức khỏe |
| cannot | không |
EN If you cannot leave your home, you can state this when booking on myturn.ca.gov or when calling 1-833-422-4255
VI Nếu quý vị không thể rời khỏi nhà, quý vị có thể báo cáo điều này khi đặt trước trên myturn.ca.gov hoặc khi gọi tới số 1-833-422-4255
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| if | nếu |
| or | hoặc |
| this | này |
| your | không |
| home | nhà |
| when | khi |
| on | trên |
EN But if an employee cannot meet such a standard because of a disability, the employer may not require that they comply
VI Nhưng nếu một nhân viên không thể đáp ứng tiêu chuẩn vì tình trạng khuyết tật, thì chủ sử dụng lao động không được yêu cầu họ tuân thủ
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| but | nhưng |
| if | nếu |
| employee | nhân viên |
| standard | tiêu chuẩn |
| because | như |
| require | yêu cầu |
| not | không |
EN However, we cannot guarantee the security of data transmitted to our site; Any transmission may present a risk to your information.
VI Tuy nhiên chúng tôi không thể đảm bảo tính bảo mật của dữ liệu được truyền đến trang của chúng tôi; bất cứ sự truyền tải nào cũng có thể có rủi ro cho thông tin của bạn.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| however | tuy nhiên |
| security | bảo mật |
| risk | rủi ro |
| may | được |
| data | dữ liệu |
| site | trang |
| information | thông tin |
| your | của bạn |
| we | chúng tôi |
| to | cũng |
EN Any messages sent through the Internet site are subject to interception and cannot be guaranteed as confidential until they reach us.
VI Tin nhắn gửi qua trang web có thể bị đón chặn và không đảm bảo tính bảo mật cho đến khi chúng tôi nhận được.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| sent | gửi |
| internet | web |
| until | cho đến khi |
| site | trang web |
EN Once you create a specific version of your function, the architecture cannot be changed.
VI Không thể thay đổi kiến trúc sau khi đã tạo một phiên bản cụ thể cho hàm.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| version | phiên bản |
| function | hàm |
| architecture | kiến trúc |
| cannot | không |
| changed | thay đổi |
| create | tạo |
EN Yes, the total unzipped size of the function and all Extensions cannot exceed the unzipped deployment package size limit of 250 MB.
VI Có, tổng kích thước đã giải nén của hàm và tất cả các Tiện ích mở rộng không được vượt quá giới hạn kích thước gói triển khai đã giải nén là 250 MB.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| size | kích thước |
| function | hàm |
| cannot | không |
| deployment | triển khai |
| package | gói |
| limit | giới hạn |
| of | của |
| all | tất cả các |
EN You cannot build a building without resources
VI Bạn không thể xây dựng một tòa nhà nếu thiếu tài nguyên
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| you | bạn |
| resources | tài nguyên |
| without | không |
EN Platinum Key: You can only claim the Platinum Key through Mayor?s Contest. It cannot be purchased with SimCash.
VI Platinum Key: Bạn chỉ có thể nhận Chìa Bạch Kim qua Mayor?s Contest. Nó không thể mua bằng SimCash.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| key | chìa |
| purchased | mua |
| with | bằng |
| through | qua |
| you | bạn |
EN If you love simulation games and have the dream of building your own city, SimCity BuildIt is a game you cannot ignore.
VI Nếu bạn yêu thích những trò chơi mô phỏng và có mơ ước xây dựng một thành phố của riêng mình, SimCity BuildIt là trò chơi bạn không thể bỏ qua.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| if | nếu |
| cannot | không |
| of | của |
| building | xây dựng |
| your | bạn |
| own | riêng |
| game | chơi |
EN Therefore, you cannot fully understand the meaning of the game?s plot
VI Do đó, bạn không thể hiểu hết được ý nghĩa cốt truyện của trò chơi
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| understand | hiểu |
| game | trò chơi |
| you | bạn |
EN We cannot apply for or enforce child support orders.You can contact your local DHR office to apply for child support or for help with enforcement.
VI Chúng tôi không thể áp dụng hoặc thực thi các lệnh cấp hỗ trợ nuôi con.Bạn có thể liên hệ với văn phòng DHR tại địa phương để đăng ký hỗ trợ nuôi con hoặc giúp đỡ về việc thực thi.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| we | chúng tôi |
| help | giúp |
| or | hoặc |
| office | văn phòng |
| you | bạn |
| with | với |
EN We cannot handle job discrimination cases.Contact the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC) for help with this matter.
VI Chúng tôi không thể xử lý các trường hợp phân biệt công việc.Liên hệ với Ủy ban cơ hội việc làm bình đẳng (EEOC) để giúp đỡ về vấn đề này.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| we | chúng tôi |
| cannot | không |
| help | giúp |
| cases | trường hợp |
EN We cannot sue people or businesses for money.
VI Chúng tôi không thể kiện người hoặc doanh nghiệp kiếm tiền.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| businesses | doanh nghiệp |
| we | chúng tôi |
| or | hoặc |
| people | người |
| for | tiền |
EN Cannot get enough of cold coffee
VI Không thể uống đủ cà phê lạnh
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| cannot | không |
EN • No cancellation charge applies until arrival day and cannot combined with packages or other promotions.
VI • Không áp dụng phụ phí cho hủy phòng vào ngày ưu trú và không kết hợp cùng các ưu đãi khác
EN • The credit cannot be refunded and cashed out
VI • Tín dụng chi tiêu không được quy đổi sang tiền mặt hoặc hoàn trả
EN The Smart Program cannot be used in conjunction with any other incentive programs.
VI Chương trình Smart không thể được sử dụng đồng thời với bất kỳ chương trình khuyến mãi nào khác.
| Engels | Vietnamees |
|---|---|
| other | khác |
| be | được |
| used | sử dụng |
| with | với |
| the | không |
| program | chương trình |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
cannot cause cause could cause cause loss cause data good cause cause pain cause any disadvantage cause your vehicle cause the device cause serious complications cause 1 thereby cause a cause identity dilemmas cause many serious cause conflicts cause of performance cause your mouth could cause significant cause severe lung cause canadahelps undue cause challenges cause catastrophic destruction cause your end bones can cause cause considerable inconvenience because can cause cause additional cell cause scenes containing cause of mals cause breaches cause secondary hypertension cause for alarm cause of internal cause of dilated good cause initiatives cause further spread sometimes cause cause catastrophic damage cause some issues cause problems credit payments cause identify the cause cause your device cause a crash cause weakness corticosteroids may cause cause difficulty breathing probable root cause drawstrings to cause
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees