Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "usually don" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "usually don" van Engels na Sweeds

Vertalings van usually don

"usually don" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

usually andra att av brukar de den det din där eller en ett från får för har i med men mer mycket många när oftast på som så till vanligtvis än är även
don alla allt alltid att att få att göra att se av behöver bli bra bättre de dem den den här denna deras dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt don du du får du har du kan du vill du är där eller en ett finns fortfarande från funktioner få får för för att företag genom ger gå går gör gör det göra ha har har du heller helt hitta hur här i information inga ingen innehåll inte jag kan kan du kanske kolla komma kommer kommer att låt man med men mer många när någon något några och också om oroa på redan rätt saker samma se ser sig ska skapa som så så att ta tar tid till under upp utan vad var vara varje vi vi har vilken vilket vill du vill ha vissa webbplats än ännu är är att är det även åt

Vertaling van Engels na Sweeds van usually don

Engels
Sweeds

EN Technology makes our lives easier, but it usually comes at a price. Most IoT devices are connected at all times, but usually lack sufficient protections against hackers and snoopers.

SV Teknologi förenklar våra liv, men vanligtvis kostar det också. Flertalet IoT-enheter är alltid anslutna men saknar vanligtvis tillräckliga skydd mot hackare och inkräktare.

Engels Sweeds
technology teknologi
lives liv
usually vanligtvis
devices enheter
connected anslutna
lack saknar
hackers hackare
price kostar
iot iot
most också
all alltid
but men
our våra

EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.

SV Dessa e-postmeddelanden skickas vanligtvis inte ut av din marknadsföringsavdelning. Det är vanligtvis någon annan grupp som inte är medveten om den typ av användarupplevelse som marknadsföringsavdelningen försöker skapa för lyssnarna.

Engels Sweeds
usually vanligtvis
sent skickas
group grupp
aware medveten
kind typ
user experience användarupplevelse
of av
your din
emails e-postmeddelanden
trying försöker
these dessa
to skapa
the annan
for för

EN Free VPNs usually come with all sorts of limitations that premium VPNs and free trials don?t have

SV Gratis VPN-tjänster har vanligtvis alla sorters begränsningar som premium-VPN:er och gratis provperioder inte har

Engels Sweeds
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
limitations begränsningar
premium premium
don inte
come som
all alla
and och

EN Cryptojacking is a vicious type of cybercrime that you usually don?t notice. But there are some steps that you can take to limit the chance of it happening to you:

SV Kryptokapning är ett lömskt slags cyberbrott som du vanligtvis inte märker. Men det finns några mått och steg du kan vidta för att begränsa risken för att det drabbar dig:

Engels Sweeds
cryptojacking kryptokapning
usually vanligtvis
don inte
you du
limit begränsa
there det finns
a ett
but men
some och
can du kan

EN Companies don't usually consider the Human Resource (HR) department as the most important department in a company. It is

SV Under det kommande årtiondet kommer AI att kraftigt påverka hur vi attraherar, anställer och behålla talanger. Men varför borde

Engels Sweeds
in under

EN Most 404 errors don’t usually have a direct negative impact on the website's performance or ranking

SV De flesta 404-fel har vanligtvis ingen direkt negativ inverkan på webbplatsens prestanda eller ranking

Engels Sweeds
errors fel
usually vanligtvis
negative negativ
impact inverkan
performance prestanda
ranking ranking
the de
or eller
on direkt
have har

EN You'll also get access to the Visual Composer hub with 100 content elements and 100+ page layouts that you can download and use. WordPress page builder competitors usually have such elements already integrated and don't require an additional download.

SV Du kommer också att ha tillgång till Visual Composer Hubb med 100 innehållselement och 100 sidlayouter som du kan ladda ner och använda. I konkurrensen mellan WordPress Sidbyggare är vanligtvis integrerade och kräver inte ytterligare nedladdning.

Engels Sweeds
wordpress wordpress
usually vanligtvis
integrated integrerade
visual visual
page builder sidbyggare
access tillgång
use använda
you du
require kräver
and och
also också
can du kan
the ner
such med

EN Coaching & Consulting is somewhat similar to offering a service, but you usually don?t do the work for them. Instead, you help or guide them on how to improve.

SV Coaching & Consulting liknar något att erbjuda en tjänst, men du brukar inte göra jobbet för dem. Istället hjälper eller vägleder du dem om hur du kan förbättra.

Engels Sweeds
amp amp
usually brukar
help hjälper
service tjänst
don inte
but en
you du
instead för
improve förbättra
or eller
similar to liknar
how hur

EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.

SV Naturligtvis kandu , men vi rekommenderar det inte. Om en tjänst är gratis betyder det att du eller dina data vanligtvis är "produkten".

Engels Sweeds
recommend rekommenderar
service tjänst
free gratis
means betyder
data data
usually vanligtvis
of course naturligtvis
we vi
don inte
if om
you du
but en
or eller
your dina

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great. That?s perfect for gaming because you?re streaming live and don?t usually have the ability to do much processing.

SV Den Rode NT-USB låter bra direkt ur lådan och behöver inte mycket, om någon, bearbetning för att låta bra. Det är perfekt för spel eftersom du strömmar live och vanligtvis inte har förmågan att göra mycket bearbetning.

Engels Sweeds
processing bearbetning
gaming spel
usually vanligtvis
rode rode
perfect perfekt
right direkt
much mycket
if om
live live
don inte
great bra
to låta
the ability förmågan
doesn att

EN The errors usually don't directly affect your visibility on Google, but they can have a negative impact on the user experience and website load time, and secondarily on Google's rating of your website

SV Felen påverkar vanligtvis inte direkt din synlighet på Google, men de kan ha en negativ inverkan på användarupplevelsen och webbplatsens laddningstid, och i andra hand på Googles betygsättning av din webbplats

Engels Sweeds
usually vanligtvis
visibility synlighet
negative negativ
user experience användarupplevelsen
on på
directly direkt
can kan
website webbplats
impact inverkan
the de
affect påverkar
your din
but en
and och
of av
google google

EN In addition, you don’t have to drive to the post office or receiving point; the parcels are usually picked up on site.

SV Dessutom behöver du inte köra till postkontoret eller mottagningsstället, utan paketen hämtas oftast på plats.

Engels Sweeds
usually oftast
on köra
or eller
you du
to dessutom
the plats

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

SV Skådespelarna Gino Cervi, i rollen som Giuseppe Bottazzi "Peppone", och Fernandel, i rollen som Don Camillo, på uppsättningen av filmen "Don Camillo" av Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 oktober 1951.

Engels Sweeds
actors skådespelarna
gino gino
fernandel fernandel
don don
julien julien
october oktober
in i
of av
the set uppsättningen
and och
role rollen
film filmen

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.

Engels Sweeds
respect respektera
links länkar
party part
websites webbsidor
permission tillåtelse
copyright copyright
owner ägaren
without utan
words ord
including inklusive
content material
other andra
from lägg
third tredje

EN Honestly, we don?t know, because we don?t really care about trends. Trendy photos can often be eye candy, but it?s the soul in the images that make them timeless.

SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.

Engels Sweeds
care bryr
trends trender
trendy trendiga
often ofta
we vi
photos foton
s s
in i
about om
images bilderna
don inte
can kan
but men
them dem
the oss

EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.

SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor

Engels Sweeds
smallest minsta
series serien
massive massiv
performance prestanda
ideal perfekt
size storlek
big stor
iphone iphone
but en
want vill
let låt
you dig
for för

EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.

SV Intressenter som inte har SketchUp behöver inte lämnas utanför projektet med SketchUp Viewer för stationära datorer.

Engels Sweeds
stakeholders intressenter
sketchup sketchup
desktop datorer
out över
have to behöver
the project projektet

EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link

SV Har du inte eller vill du inte använda en administrationslösning för Mac? Inga problem! Registrera nya användare med bara några klick genom automatiskt genererade e-postmeddelanden, vart och ett åtföljt av en Parallels Desktop-nedladdningslänk

Engels Sweeds
problem problem
new nya
clicks klick
automatically automatiskt
generated genererade
mac mac
no inga
users användare
or eller
desktop desktop
by av
in med
use använda
emails e-postmeddelanden
want du
just en
want to vill

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!

Engels Sweeds
eyes ögon
your dina
all hela
at väl

EN Are you sick of hearing about disruption? Don't worry; we don't think this example of consultant-speak is necessary for success

SV Är du trött på att höra om digital disruption? Oroa dig inte, vi tror att det går utmärkt att lyckas utan den typen av konsultjargong

Engels Sweeds
worry oroa
success lyckas
of av
we vi
you du
about om
think att

EN We don?t sell, trade, or buy links ? please don?t ask, those requests are deleted without response.

SV Vi säljer inte, handlar eller köper länkar - fråga inte, dessa förfrågningar raderas utan svar.

Engels Sweeds
sell säljer
links länkar
ask fråga
requests förfrågningar
buy köper
we vi
don inte
without utan
are dessa
or eller
response svar

EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!

SV Om du inte vill ha en långsam webbplats, kolla in Kinsta ($ 30 / mo) eller Bluehost ($ 3.95 / mo + ett gratis domännamn). Glöm inte att skaffa ditt eget domännamn!

Engels Sweeds
slow långsam
kinsta kinsta
free gratis
website webbplats
if om
don inte
or eller
check kolla
your ditt
a ett
get skaffa

EN If they don’t open it twice or thrice in a throw, then you know for sure they just don’t want to.

SV Om de inte öppnar den två gånger eller tre gånger i ett kast, då vet du säkert att de bara inte vill.

Engels Sweeds
open öppnar
they de
in i
if om
or eller
you know vet

EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road

SV Glöm inte extra lagringsutrymme för din digitala inspelare! Ta några av dessa SanDisk 32GB-kort så att du inte får slut på utrymme på vägen

Engels Sweeds
recorder inspelare
grab ta
cards kort
space utrymme
of av
don inte
digital digitala
you du
these dessa
extra extra
few få
for för

EN If you don?t want to mess with caching plugins for your WordPress sites or set up a third-party CDN to speed up your site (or don?t know how), simply use Kinsta to make things easy.

SV Om du inte vill röra med cache-plugins för dina WordPress-webbplatser eller ställa in en tredjeparts-CDN för att påskynda din webbplats (eller inte vet hur), använd helt enkelt Kinsta för att göra saker enkelt.

Engels Sweeds
plugins plugins
wordpress wordpress
third-party tredjeparts
cdn cdn
kinsta kinsta
speed up påskynda
sites webbplatser
use använd
if om
don inte
site webbplats
things saker
or eller
your dina
how hur

EN The smallest of the iPhone 13 series - but don't let its size fool you, as it's got massive performance. Ideal for those who don't want a big screen.

SV Den minsta i iPhone 13 -serien - men låt inte dess storlek lura dig, eftersom den har massiv prestanda. Perfekt för dem som inte vill ha en stor

Engels Sweeds
smallest minsta
series serien
massive massiv
performance prestanda
ideal perfekt
size storlek
big stor
iphone iphone
but en
want vill
let låt
you dig
for för

EN at Bangkok Don Mueang Airport? Check our at the airport page for a complete overview of all facilities and services at Bangkok Don Mueang Airport.

SV Kolla vår sida på flygplatsen för en komplett lista med alla tjänster och annat som finns på Bangkok Don Mueang Airport.

Engels Sweeds
bangkok bangkok
don don
page sida
check kolla
services tjänster
airport airport
the airport flygplatsen
our vår

EN With a walkway connecting the hotel and Don Muang Airport, Amari Don Muang Airport is among the most popular meeting venues on this side of the city. Free WiFi is available in all areas.

SV Don Muangs flygplats har en gångväg som förbinder hotellet med flygplatsen, och hotellet är en av de populäraste mötesplatserna på denna sida av staden. WiFi är gratis i alla utrymmen.

Engels Sweeds
don don
wifi wifi
free gratis
in i
the de
of av
hotel hotellet
airport flygplatsen
this denna
side sida
the city staden
and och
all alla
with med

EN Have you visited Bangkok Don Mueang Airport lately? Be the first to write an airport review about Bangkok Don Mueang Airport. Provide other airport travellers with essential airport information and tell us about your airport experience.

SV Har du besökt Bangkok Don Mueang Airport nyligen? Bli först med att skriva ett omdöme för Bangkok Don Mueang Airport. Dela viktig flygplatsinformation med andra flygresenärer och berätta för oss om din erfarenhet av flygplatsen.

Engels Sweeds
visited besökt
bangkok bangkok
don don
lately nyligen
review omdöme
you du
about om
airport airport
essential viktig
experience erfarenhet
other andra
tell berätta
us oss

EN The two busiest airports in the country are located near the capital of Thailand: Bangkok Suvarnabhumi Airport and Bangkok Don Mueang Airport. Don Mueang Airport is mainly used by low-cost carriers, i.e. Thai AirAsia, Thai Lion Air and Nok Air.

SV De två mest trafikerade flygplatserna i landet ligger nära Thailands huvudstad: Bangkok Suvarnabhumi Airport och Bangkok Don Mueang Airport. Don Mueang Airport används främst av budgetflygbolag som till exempel AirAsia, Thai Lion Air och Nok Air.

Engels Sweeds
busiest mest trafikerade
capital huvudstad
bangkok bangkok
don don
mainly främst
the country landet
suvarnabhumi suvarnabhumi
air air
airport airport
near nära
of av
used används
the de
two två
and och

EN With SketchUp Viewer for Desktop, stakeholders who don't use SketchUp don't have to be left out of the project.

SV Intressenter som inte har SketchUp behöver inte lämnas utanför projektet med SketchUp Viewer för stationära datorer.

Engels Sweeds
stakeholders intressenter
sketchup sketchup
desktop datorer
out över
have to behöver
the project projektet

EN Don’t stress your eyes. In fact, don’t stress at all!

SV Ta väl hand om dina ögon. Ta väl hand om hela dig!

Engels Sweeds
eyes ögon
your dina
all hela
at väl

EN Don’t have or don’t want to use a Mac management solution? No problem! Enroll new users in just a few clicks through automatically generated emails, each accompanied by a Parallels Desktop download link

SV Har du inte eller vill du inte använda en administrationslösning för Mac? Inga problem! Registrera nya användare med bara några klick genom automatiskt genererade e-postmeddelanden, vart och ett åtföljt av en Parallels Desktop-nedladdningslänk

Engels Sweeds
problem problem
new nya
clicks klick
automatically automatiskt
generated genererade
mac mac
no inga
users användare
or eller
desktop desktop
by av
in med
use använda
emails e-postmeddelanden
want du
just en
want to vill

EN If you don’t have the time, don’t worry, you’re not the only one

SV Om du inte hinner med behöver du inte oroa dig, du är inte ensam

Engels Sweeds
worry oroa
if om
you du

EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.

SV Var ingen pirat - respektera copyright. Med andra ord, lägg inte upp material med copyright (inklusive länkar till webbsidor från tredje part) utan tillåtelse från ägaren.

Engels Sweeds
respect respektera
links länkar
party part
websites webbsidor
permission tillåtelse
copyright copyright
owner ägaren
without utan
words ord
including inklusive
content material
other andra
from lägg
third tredje

EN In general, don't attempt to make money from Pinners or Pinner web traffic in ways that are misleading, detract from the Pinner experience, or don't add value for Pinners.

SV I allmänhet ska du inte försöka tjäna pengar på användare eller användarwebbtrafik på sätt som är vilseledande, förringar användarupplevelsen eller inte ger värde för användarna.

Engels Sweeds
attempt försöka
money pengar
ways sätt
value värde
in general allmänhet
make money tjäna
in i
or eller
the inte

EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.

SV Försök inte undvika våra antiskräppostsystem. Använd till exempel inte omdirigering för att försöka länka till en webbplats som inte är tillåten på Pinterest.

Engels Sweeds
link länka
pinterest pinterest
site webbplats
use använd
attempt försök
our våra
example en

EN ). The level of privacy you want to achieve ultimately depends on you. As a general rule, don’t grant access to websites you don’t trust.

SV ). Integritetsnivån du vill uppnå beror i slutändan på dig. Som en allmän regel ska du inte ge åtkomst till webbplatser som du inte litar på.

Engels Sweeds
general allmän
grant ge
websites webbplatser
access åtkomst
achieve uppnå

EN The third option involves using Google Tag Manager. This can be easier if you don’t know much about your website’s coding and don’t have access to a web developer.

SV Det tredje alternativet innebär att du använder Google Tag Manager. Det här kan vara enklare om du inte vet mycket om webbplatsens kodning och inte har tillgång till en webbutvecklare.

Engels Sweeds
option alternativet
google google
tag tag
manager manager
easier enklare
coding kodning
access tillgång
web webbplatsens
much mycket
be är
using använder
you du
to innebär
and och
can kan
third tredje
if om

EN Aside from that, the reliability of free VPNs is usually far less consistent, meaning you might have to deal with lagging internet speeds. ExpressVPN, on the other hand, is known for its consistently fast connections.

SV Utöver det är tillförlitligheten hos gratis VPN vanligtvis mycket mindre konsekvent, vilket innebär att du kan behöva hantera svajiga internethastigheter. ExpressVPN, å andra sidan, är känd för dess konsekvent snabba anslutningar.

Engels Sweeds
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
less mindre
expressvpn expressvpn
known känd
fast snabba
connections anslutningar
is är
you du
consistent konsekvent
to innebär
on utöver
other andra

EN This same level of service isn?t usually offered by free VPNs.

SV Samma servicenivå erbjuds vanligtvis inte av gratis VPN.

Engels Sweeds
usually vanligtvis
vpns vpn
free gratis
offered erbjuds
of av
same samma
this inte

EN A free VPN is usually limited on many fronts

SV En gratis VPN är vanligtvis begränsad på många sätt

Engels Sweeds
free gratis
vpn vpn
usually vanligtvis
limited begränsad
many många

EN Usually, this limit isn’t even enough to stream one movie.

SV Vanligtvis räcker denna gräns inte ens till att streama en film.

Engels Sweeds
usually vanligtvis
limit gräns
stream streama
movie film
this denna
enough att
even en
to räcker

EN Usually, a VPN provider only offers a certain number of protocols for Linux – only the widely used options

SV Vanligtvis erbjuder en VPN-leverantör bara ett visst antal protokoll för Linux ? blott de allmänt använda alternativen

Engels Sweeds
usually vanligtvis
offers erbjuder
protocols protokoll
linux linux
widely allmänt
used använda
the de

EN We recommend that you avoid free VPNs, because they are usually not very secure, they often set data and speed limits, and sometimes even spread malware

SV Vi rekommenderar att du undviker gratis VPN eftersom de vanligtvis inte är särskilt säkra, de ofta har data- och hastighetsgränser och ibland till och med sprider skadlig programvara

Engels Sweeds
avoid undviker
free gratis
vpns vpn
usually vanligtvis
data data
malware skadlig programvara
we vi
sometimes ibland
they de
often ofta
recommend rekommenderar
you du
very att
and och
secure säkra
because eftersom
even med

EN They’re usually looking for logs to help with their investigation,? CyberGhost said in the report

SV De letar vanligtvis efter loggar för att hjälpa till med deras undersökningar?, säger CyberGhost i rapporten

Engels Sweeds
usually vanligtvis
logs loggar
cyberghost cyberghost
said säger
in i
the de
looking for letar
help hjälpa
looking att
report rapporten
their deras

EN If necessary, adjust the server to the location you want and turn on the VPN. Usually, this is done with the click of a button. You will now see an icon clearly placed on your iPhone screen, indicating that the VPN is active.

SV Om det behövs så byter du till servern på den plats du önskar och aktiverar sedan VPN. Vanligtvis görs detta med ett klick på en knapp. Du kommer nu att se en ikon tydligt placerad på din iPhone-skärm, vilken indikerar att VPN är aktiv.

Engels Sweeds
necessary behövs
vpn vpn
usually vanligtvis
click klick
button knapp
icon ikon
clearly tydligt
iphone iphone
active aktiv
turn on aktiverar
is done görs
now nu
screen skärm
if om
server servern
see se
an en
this detta
a ett

EN Usually the owner of the computer has these rights

SV Vanligtvis har ägaren av datorn dessa rättigheter

Engels Sweeds
usually vanligtvis
computer datorn
rights rättigheter
of av
owner ägaren
these dessa

EN The governments of these countries usually monitor the internet in order to be able to dictate what civilians are able to do and see online

SV Regeringarna i dessa länder övervakar vanligtvis internet för att kunna bestämma vad civila kan göra och se där

Engels Sweeds
countries länder
usually vanligtvis
monitor övervakar
in i
internet internet
be är
see se
what vad
the där
these dessa
to göra

EN When using a VPN, you’ll get to enjoy the internet in the same way you usually do, only you’ll be completely anonymous

SV När du använder en VPN får du njuta av internet på samma sätt som du brukar göra, skillnaden är att du är helt anonym

Engels Sweeds
vpn vpn
internet internet
usually brukar
anonymous anonym
get få
you du
way sätt
be är
completely att
enjoy njuta
only en

Wys 50 van 50 vertalings