EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
"last" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:
last | alla andra annan att av de den dessa det detta din dina du du kan eller en ett finns från få för för att har hur i kan kommer kommer att med men mer när några om på senast senaste sista som så ta till under var vi är år över |
EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages
SV Det grupperar också e -postmallar i förra året, förra månaden och förra veckans meddelanden
Engels | Sweeds |
---|---|
year | året |
also | också |
into | i |
and | och |
messages | meddelanden |
it | det |
EN Want to import your music collection to Last.fm? Or maybe you want to move from Last.fm to another music service? You can follow these tutorials to move your playlists and favorite tracks, artists, and albums with Last.fm through Soundiiz!
SV Vill du importera din musiksamling till Last.fm? Eller du kanske vill flytta från Last.fm till en annan musiktjänst? Följ dessa handledningar om hur du flyttar dina spellistor och favoritlåtar, artister och album med Last.fm genom Soundiiz!
Engels | Sweeds |
---|---|
tutorials | handledningar |
playlists | spellistor |
artists | artister |
soundiiz | soundiiz |
music collection | musiksamling |
another | annan |
follow | följ |
albums | album |
move | flytta |
import | importera |
or | eller |
these | dessa |
your | dina |
from | från |
collection | med |
EN Upgrade to Last.fm Pro | Last.fm
SV Uppgradera till Last.fm Pro | Last.fm
Engels | Sweeds |
---|---|
upgrade | uppgradera |
pro | pro |
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
SV 1 Lyssningsrapporter är baserade på musiken du har skrobblat till din Last.fm-profil och finns tillgänglig sedan december 2016 eller datumet du gick med, vilket som än kom sist.
Engels | Sweeds |
---|---|
profile | profil |
december | december |
the music | musiken |
available | tillgänglig |
based | som |
based on | baserade |
you | du |
the date | datumet |
or | eller |
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
SV Åtkomst till dina Last.week- och Last.year-lyssningsrapporter.
Engels | Sweeds |
---|---|
and | och |
your | dina |
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
SV Program som görs tillgängliga för nedladdning av Last.fm förblir Last.fm:s egendom och vi förbehåller oss rätten att även uppdatera och ändra dessa.
Engels | Sweeds |
---|---|
software | program |
download | nedladdning |
remains | förblir |
property | egendom |
the right | rätten |
available | tillgängliga |
we | vi |
made | att |
of | av |
update | uppdatera |
the | oss |
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
SV På samma sätt kan du ibland hitta länkar till Last.fm på andra webbplatser; Last.fm kan inte hållas ansvarigt för innehållet på dessa sajter
Engels | Sweeds |
---|---|
links | länkar |
held | hållas |
you | du |
websites | webbplatser |
find | hitta |
sometimes | ibland |
other | andra |
cannot | kan inte |
EN Especially for online auctions, bidding usually intensifies in the last few hours, sometimes even in the very last minutes.
SV Speciellt på nätauktioner brukar budgivningen bli intensivare de sista timmarna, ibland händer till och med allt under de absolut sista minuterna.
Engels | Sweeds |
---|---|
especially | speciellt |
usually | brukar |
last | sista |
the | de |
sometimes | ibland |
very | till |
EN Login cookies last for two days, and screen options cookies last for a year
SV Inloggningskakor varar i två dagar, och skärmalternativkakor håller i ett år
Engels | Sweeds |
---|---|
days | dagar |
and | och |
a | ett |
two | två |
EN The Power - one of four phones in the Moto G7 series - is all about battery life. The massive 5,000mAh cell sees it last and last. It's impressive.
SV Power - en av fyra telefoner i Moto G7-serien - handlar om batteritid. Den massiva 5 000 mAh-cellen ser den sista och sista. Det är imponerande.
Engels | Sweeds |
---|---|
phones | telefoner |
moto | moto |
series | serien |
last | sista |
impressive | imponerande |
power | power |
in | i |
about | om |
of | av |
and | och |
EN Uhtred is back for the last season of The Last Kingdom.
SV Uhtred är tillbaka för den sista säsongen av The Last Kingdom.
Engels | Sweeds |
---|---|
last | sista |
of | av |
the | den |
EN And, you can clean up your history as far back as you’d like, whether it be just today’s, last week’s, or even last year’s
SV Du kan rensa upp historiken så långt tillbaka som du vill, oavsett om det är dagens, senaste veckans eller senaste årets
Engels | Sweeds |
---|---|
clean | rensa |
far | långt |
last | senaste |
back | tillbaka |
up | upp |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
EN Especially for online auctions, bidding usually intensifies in the last few hours, sometimes even in the very last minutes.
SV Speciellt på nätauktioner brukar budgivningen bli intensivare de sista timmarna, ibland händer till och med allt under de absolut sista minuterna.
Engels | Sweeds |
---|---|
especially | speciellt |
usually | brukar |
last | sista |
the | de |
sometimes | ibland |
very | till |
EN Upgrade to Last.fm Pro | Last.fm
SV Uppgradera till Last.fm Pro | Last.fm
Engels | Sweeds |
---|---|
upgrade | uppgradera |
pro | pro |
EN 1 Listening reports are based on the music you’ve scrobbled to your Last.fm profile, and are available since December 2016 or the date you joined Last.fm, whichever is most recent.
SV 1 Lyssningsrapporter är baserade på musiken du har skrobblat till din Last.fm-profil och finns tillgänglig sedan december 2016 eller datumet du gick med, vilket som än kom sist.
Engels | Sweeds |
---|---|
profile | profil |
december | december |
the music | musiken |
available | tillgänglig |
based | som |
based on | baserade |
you | du |
the date | datumet |
or | eller |
EN Access to your Last.week and Last.year listening reports.
SV Åtkomst till dina Last.week- och Last.year-lyssningsrapporter.
Engels | Sweeds |
---|---|
and | och |
your | dina |
EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.
SV Program som görs tillgängliga för nedladdning av Last.fm förblir Last.fm:s egendom och vi förbehåller oss rätten att även uppdatera och ändra dessa.
Engels | Sweeds |
---|---|
software | program |
download | nedladdning |
remains | förblir |
property | egendom |
the right | rätten |
available | tillgängliga |
we | vi |
made | att |
of | av |
update | uppdatera |
the | oss |
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
SV På samma sätt kan du ibland hitta länkar till Last.fm på andra webbplatser; Last.fm kan inte hållas ansvarigt för innehållet på dessa sajter
Engels | Sweeds |
---|---|
links | länkar |
held | hållas |
you | du |
websites | webbplatser |
find | hitta |
sometimes | ibland |
other | andra |
cannot | kan inte |
EN The last route goods travel before reaching consumers is known as the “last mile”
SV Den sista sträckan en vara fraktas för att nå konsumenten kallas ”sista milen” eller ”last mile”
EN Conversion Insights uses a last-touch model and gives insights based on the last Pin a user engaged with before checking out, whether it was an organic Pin or an ad
SV Konversionsinsikter använder en modell med sista beröringspunkt och ger insikter baserat på den sista pin som användaren interagerade med innan köpet, vare sig det var en organisk pin eller en annons
Engels | Sweeds |
---|---|
insights | insikter |
model | modell |
gives | ger |
last | sista |
organic | organisk |
ad | annons |
pin | pin |
before | innan |
or | eller |
based on | baserat |
uses | med |
EN These platforms also default to a last-click model, which only credits the last source a user was on before making a purchase.
SV Dessa plattformar har också en modell med sista klick som standard vilket endast räknar den sista källan som en användare använde innan de gjorde ett köp.
Engels | Sweeds |
---|---|
platforms | plattformar |
default | standard |
model | modell |
last | sista |
user | användare |
click | klick |
purchase | köp |
the | de |
source | den |
these | dessa |
which | vilket |
also | också |
a | ett |
before | innan |
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.
Engels | Sweeds |
---|---|
tools | verktyg |
tutorials | guider |
organic | organiska |
traffic | trafiken |
seo | seo |
we | vi |
increased | ökade |
website | webbplats |
ahrefs | ahrefs |
strategy | strategi |
based on | baserad |
and | vårt |
to | helt |
by | med |
our | vår |
EN Our company has achieved great results using Ahrefs: organic traffic has jumped from 1K to 47K per month in the last 7 months and it is still growing!
SV Vårt företag har uppnått fantastiska resultat med Ahrefs, den organiska trafiken har ökat från 1 000 till 47 000 per månad under de senaste sju månaderna och den ökar fortfarande!
Engels | Sweeds |
---|---|
company | företag |
results | resultat |
ahrefs | ahrefs |
organic | organiska |
traffic | trafiken |
last | senaste |
still | fortfarande |
month | månad |
the | de |
and | vårt |
from | från |
EN The company sees it as a last line of defense
SV Företaget ser det som en sista försvarslinje
Engels | Sweeds |
---|---|
sees | ser |
last | sista |
company | företaget |
the | som |
it | det |
EN And last but not least – the price. Sadly, security does not come for free.
SV Och sist men inte minst: priset. Tyvärr är inte säkerheten gratis.
Engels | Sweeds |
---|---|
least | minst |
free | gratis |
price | priset |
and | och |
but | men |
EN According to our experts, this is the best VPN in many areas. ExpressVPN has been in our top 5 for quite some time now. They also came out on top during our last test. Can ExpressVPN live up to the hype?
SV Enligt våra experter är detta bästa VPN på många områden. ExpressVPN har varit i vår topp 5 under ganska lång tid nu. De hamnade också på toppen under vårt senaste test. Lever ExpressVPN upp till ryktet?
Engels | Sweeds |
---|---|
experts | experter |
vpn | vpn |
areas | områden |
expressvpn | expressvpn |
last | senaste |
test | test |
now | nu |
in | i |
many | många |
quite | ganska |
the | de |
time | tid |
best | bästa |
also | också |
this | detta |
our | vår |
has | varit |
EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app
SV Förra året släppte Tinder en uppdatering som kan hjälpa till att skydda alla HBTQ+-medlemmar som använder appen
Engels | Sweeds |
---|---|
tinder | tinder |
released | släppte |
update | uppdatering |
members | medlemmar |
year | året |
help | hjälpa |
using | använder |
an | en |
app | appen |
protect | skydda |
EN Over the last few decades, the world has changed tremendously in many regards, especially when it comes to IT
SV Under de senaste decennierna har världen förändrats enormt i många avseenden, särskilt när det gäller IT
Engels | Sweeds |
---|---|
last | senaste |
changed | ändrats |
especially | särskilt |
in | i |
it | it |
the | de |
many | många |
EN These cookies are still active when you use incognito mode, but they aren?t stored. In other words, the next time you visit ASOS, those cookies won?t know that you?re the user who was looking for jeans last time you visited.
SV Dessa cookies är fortfarande aktiva när du använder inkognitoläge, men de lagras inte. Med andra ord, nästa gång du besöker ASOS, kommer dessa cookies inte veta att du är den användare som letade efter jeans förra gången du besökte.
Engels | Sweeds |
---|---|
cookies | cookies |
active | aktiva |
stored | lagras |
visited | besökte |
incognito mode | inkognitoläge |
time | gång |
user | användare |
still | fortfarande |
use | använder |
other | andra |
the | de |
but | men |
when | när |
you | du |
words | ord |
looking | att |
in | med |
next | nästa |
visit | besöker |
for | efter |
these | dessa |
know | veta |
EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.
SV Till exempel hittar du inte ständigt alla dessa annonser om rabattbröllopsklänningar överallt, bara för att du berättade för Facebook att du var på din kusins bröllop förra veckan.
Engels | Sweeds |
---|---|
find | hittar |
ads | annonser |
wedding | bröllop |
week | veckan |
just | bara |
constantly | ständigt |
everywhere | överallt |
you | du |
all | alla |
about | om |
because | till |
for | för |
EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses
SV Även om årets Bitdefenders fått något lägre poäng än tidigare år i AV-Comparatives testresultat när det gäller virusupptäckt så ger Bitdefender fortfarande bra skydd mot de flesta vanliga virus
Engels | Sweeds |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
common | vanliga |
in | i |
still | fortfarande |
good | bra |
protection | skydd |
although | om |
of | av |
provides | är |
lower | lägre |
viruses | virus |
EN No. Trials end at 23:59:59 UTC on the 7th day of purchase, so they don't strictly last for 168 hours.
SV Nej. Provperioden slutar 23.59.59 UTC på den sjunde dagen av köpet, så strikt sagt räcker det inte exakt i 168 timmar.
Engels | Sweeds |
---|---|
hours | timmar |
end | i |
of | av |
for | räcker |
no | nej |
the | dagen |
EN King Jayavarman VII's last temple in Angkor Thomby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
SV Kung Jayavarman VII: s sista tempel i Angkor...av Robert Harding Picture Library Ltd - ...från
Engels | Sweeds |
---|---|
king | kung |
last | sista |
robert | robert |
ltd | ltd |
harding | harding |
picture | picture |
library | library |
in | i |
from | från |
EN Connect your Spotify account to your Last.fm account and scrobble everything you listen to, from any Spotify app on any device or platform.
SV Anslut ditt Spotify-konto till ditt Last.fm-konto och skrobbla allt du lyssnar på från alla Spotify-appar på alla enheter eller plattformar.
Engels | Sweeds |
---|---|
spotify | spotify |
account | konto |
app | appar |
device | enheter |
platform | plattformar |
you | du |
from | från |
or | eller |
your | anslut |
EN A new version of Last.fm is available, to keep everything running smoothly, please reload the site.
SV En ny version av Last.fm finns tillgänglig, uppdatera sajten så att allt fortsätter att fungera ok.
Engels | Sweeds |
---|---|
version | version |
new | ny |
of | av |
available | tillgänglig |
everything | en |
running | att |
EN Join Last.fm for free to get your own music profile!
SV Gå med i Last.fm kostnadsfritt för att få din egen musikprofil!
Engels | Sweeds |
---|---|
join | gå med |
free | kostnadsfritt |
your | din |
own | egen |
EN Read why Teknowlogy, the number 1 independent European research and advisory firm, think ERPx is the “last ERP you’ll ever need”.
SV Läs om varför Teknowlogy, det ledande oberoende europeiska forsknings- och rådgivningsföretaget, anser att ERPx är den ”sista ERP ni någonsin kommer att behöva”.
EN For the last few minutes of class, Keela takes us through stretches for the back before ending the class in Shavasana.
SV De avslutande minuterna går Keela igenom hur du sträcker ut ryggen, innan passet avslutas i shavasana.
Engels | Sweeds |
---|---|
stretches | sträcker |
back | ryggen |
in | i |
the | de |
before | innan |
of | går |
EN For the last part of class, we take it back to the floor for weighted core work and end with quick cardio and stretches.
SV Vi avslutar på golvet där vi arbetar med bålen med hjälp av vikterna, gör ett snabbt konditionsmoment och stretchning.
Engels | Sweeds |
---|---|
quick | snabbt |
back | hjälp |
we | vi |
and | och |
of | av |
the | där |
EN Since these last two features are not standard in antivirus packages, we opted to review AVG Internet Security instead of AVG Ultimate
SV Eftersom dessa två sista funktioner inte är standard i antiviruspaket så valde vi att granska AVG Internet Security istället för AVG Ultimate
Engels | Sweeds |
---|---|
last | sista |
features | funktioner |
standard | standard |
we | vi |
internet | internet |
security | security |
ultimate | ultimate |
in | i |
review | granska |
these | dessa |
two | två |
instead | för |
EN Philip K. Dick music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Philip K. Dick musik, videor, statistik och foton | Last.fm
Engels | Sweeds |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
and | och |
photos | foton |
EN Scrobble, find and rediscover music with a Last.fm account
SV Skrobbla, hitta och återupptäck musik med ett Last.fm-konto
Engels | Sweeds |
---|---|
music | musik |
account | konto |
a | ett |
find | hitta |
with | med |
EN Scrobbling is when Last.fm tracks the music you listen to and automatically adds it to your music profile.
SV Skrobbling är när Last.fm spårar musiken du lyssnar på och automatiskt lägger till den i din musikprofil.
Engels | Sweeds |
---|---|
tracks | spårar |
automatically | automatiskt |
the music | musiken |
is | är |
adds | lägger till |
you | du |
EN Last year’s stats say it all.
SV Förra årets statistik säger allt.
Engels | Sweeds |
---|---|
stats | statistik |
say | säger |
all | allt |
EN 90% of all the data that exist in the world right now has been produced during the last 2 years
SV 90% av all data som finns i världen är skapad under de senaste 2 åren
Engels | Sweeds |
---|---|
data | data |
last | senaste |
in | i |
the | de |
of | av |
years | åren |
EN IIH Nordic have delivered results for Danish and international businesses since 2005 and have been awarded the best analytics house during the last 5 years.
SV IIH Nordic har levererat resultat för Danska och internationella företag sedan 2005 och är kårat till årets Anlaytics Hus 5 år i rad.
Engels | Sweeds |
---|---|
iih | iih |
delivered | levererat |
results | resultat |
international | internationella |
businesses | företag |
nordic | nordic |
best | till |
and | och |
the | sedan |
danish | danska |
EN Ransomware has grabbed the headlines for the last year – and not just in the world of cyber security.
SV Det senaste året har det pratats mycket om ransomware - inte bara inom cybersäkerhet
Engels | Sweeds |
---|---|
last | senaste |
year | året |
ransomware | ransomware |
cyber | cybersäkerhet |
just | bara |
and | om |
in | inom |
the | inte |
EN Swipe the screen to the left until you get to the last page with the following options:
SV Svep skärmen åt vänster tills du kommer till den sista sidan med följande alternativ:
Engels | Sweeds |
---|---|
screen | skärmen |
page | sidan |
options | alternativ |
left | vänster |
you | du |
last | sista |
following | följande |
EN A program that you can use to remove F‑Secure products from your computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
SV Ett program som används till att ta bort F‑Secures produkter från datorn. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer. Use this tool only as a last resort if you are not able to remove the product through the normal uninstallation method.
SV Ett skript som används till att ta bort F-Secure Anti-Virus för Mac och F-Secure Mac Protection från din Mac. Använd detta verktyg endast som en sista utväg om du inte kan ta bort produkten med den vanliga avinstallationsmetoden.
Engels | Sweeds |
---|---|
last | sista |
mac | mac |
use | använd |
tool | verktyg |
only | endast |
you | du |
this | detta |
your | din |
product | produkten |
a | ett |
from | från |
protection | protection |
Wys 50 van 50 vertalings