EN For children there are sleeve badges indicating rank, bukai sodeshō, the color of the chevrons is the same as the color of the belt for that degree, and the number of chevrons indicate the level of that belt color.
EN For children there are sleeve badges indicating rank, bukai sodeshō, the color of the chevrons is the same as the color of the belt for that degree, and the number of chevrons indicate the level of that belt color.
SV För barngruppen finns det ärmmärken som indikerar grad, bukai sodeshō, färgen på vinkeln är samma som färgen för bältet för den graden, och antalet vinklar anger nivån inom den bältesfärgen.
Engels | Sweeds |
---|---|
level | nivå |
and | och |
color | som |
EN To tie the obi (belt) is often difficult for new members, we have therefore put up some pictures here of the most common way to tie the belt in Shorinji Kempo. Click on the images to see a larger version.
SV Att knyta sitt obi (bälte) brukar vara svårt för många nya medlemmar, vi har därför lagt upp några bilder här på det vanligaste sättet man knyter sitt bälte på inom Shorinji Kempo. Klicka på bilderna för att se dem i större format.
Engels | Sweeds |
---|---|
difficult | svårt |
new | nya |
members | medlemmar |
way | sättet |
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
click | klicka |
obi | obi |
is | är |
we | vi |
see | se |
of | upp |
in | i |
version | det |
images | bilderna |
most common | vanligaste |
EN Seat belt length, belt buckle location, ISOFIX anchorage accessibility and CRS stability are typical vehicle characteristics verified
SV Säkerhetsbältenas längd, bälteslåsens placering, ISOFIX-fästenas åtkomlighet och bilbarnstolens stabilitet är typiska fordonsegenskaper som kontrolleras
Engels | Sweeds |
---|---|
length | längd |
stability | stabilitet |
typical | typiska |
and | och |
EN The little belt in Paris - Photographic print for sale
SV Det lilla bältet i Paris - Tavlor och bilder
Engels | Sweeds |
---|---|
little | lilla |
paris | paris |
in | i |
the | och |
EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important
SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste
Engels | Sweeds |
---|---|
little | lite |
equipment | utrustning |
clothes | kläder |
backpack | ryggsäck |
probably | förmodligen |
or | eller |
very | att |
EN I have a few tech, gaming, and lifestyle features under my belt, but I?m still looking for opportunities to craft more.
SV Jag har författat ett par understreckare om spel, tech och livsstil under åren, men jag letar fortfarande efter möjligheter till att få skriva fler.
Engels | Sweeds |
---|---|
tech | tech |
gaming | spel |
lifestyle | livsstil |
opportunities | möjligheter |
m | m |
still | fortfarande |
looking for | letar |
but | men |
looking | att |
i | jag |
a | ett |
EN The belt is an eye-catching accessory that gives life to an outfit
SV Bältet är en iögonfallande accessoar, mitt på kroppen som enkelt ger liv i en outfit
Engels | Sweeds |
---|---|
gives | ger |
life | liv |
outfit | outfit |
an | en |
the | som |
EN A belt is a real style enhancer that adds that little extra detail
SV Ett bälte är en riktig stilhöjare som ger det där lilla extra till helheten
Engels | Sweeds |
---|---|
real | riktig |
little | lilla |
extra | extra |
is | är |
a | ett |
EN For a suit, it's appropriate with a more narrow belt for an elegant and stylish look.
SV Till en kostym är det lämpligt med ett lite smalare bälte för en stilren och elegant look, medan ett lite bredare och mer färgstarkt bälte passar till ett par jeans eller chinos.
Engels | Sweeds |
---|---|
elegant | elegant |
suit | passar |
more | mer |
an | en |
look | look |
a | ett |
appropriate | det |
with | med |
EN With the plans under your belt, it’s time to do some promoting. Get the word out, sell the tickets.
SV Med planerna under ditt bälte är det dags att göra lite marknadsföring. Få ut ordet, sälj biljetterna.
Engels | Sweeds |
---|---|
sell | sälj |
out | ut |
your | ditt |
under | att |
to | göra |
the word | ordet |
EN Wireless Guitar System Wireless Transmitters / Belt Packs Wireless Microphone Receivers
SV Trådlöst gitarrsystem Beltpacks Trådlösa mikrofonmottagare
Engels | Sweeds |
---|---|
wireless | trådlösa |
EN The Behringer Powerplay P2 is a simple in-ear monitor system consisting of an IEM (in-ear monitor) amplifier in the compact form of a clip-on belt pack, powered by 2 AAA batteries.
SV Behringer Powerplay P1 är en in-ear monitorförstärkare med sladd. Används både på scen och i studion, och den har en hög nog uteffekt för trummisen!
Engels | Sweeds |
---|---|
behringer | behringer |
in | i |
simple | en |
on | hög |
the | både |
by | med |
EN Elegant, fashionable and cool: our belts made of high-quality leather complement any outfit. You can find all BIRKENSTOCK belt models here.
SV Eleganta, trendiga och coola: Våra läderskärp av högsta kvalitet ger varje outfit det rätta komplementet. Här hittar du alla BIRKENSTOCKS skärpmodeller.
Engels | Sweeds |
---|---|
elegant | eleganta |
cool | coola |
outfit | outfit |
high | högsta |
of | av |
quality | kvalitet |
you | du |
our | våra |
made | är |
find | och |
all | alla |
EN We have six kyū ranks before black belt (that are called dan ranks) and for children 9 years or younger there are eight kyū ranks
SV Vi har sex stycken kyū-grader innan svart (som kallas dan-grader) och för de yngsta barnen (9 år eller yngre) är det åtta kyū-grader
Engels | Sweeds |
---|---|
black | svart |
called | kallas |
younger | yngre |
we | vi |
before | innan |
dan | dan |
eight | åtta |
or | eller |
six | sex |
years | de |
EN There are no set rules regarding who can wear it, but it is said that ?good? kenshis (practitioners) may wear it, which is generally interpreted to mean those who have a black belt
SV Inom Shorinji Kempo är hoi ett plagg som används i högtidliga sammanhang
Engels | Sweeds |
---|---|
regarding | i |
may | som |
a | ett |
EN How to tie obi (belt) | Shorinji Kempo Karlstad Shibu
SV Hur man knyter obi (bälte) | Shorinji Kempo Karlstad Shibu
Engels | Sweeds |
---|---|
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
obi | obi |
shibu | shibu |
how | hur |
EN There are also some variations in how to tie the belt, the above is the way that is most common in Shorinji Kempo, but that does not mean that other ways are wrong.
SV Det finns även lite variationer i hur man knyter sitt bälte, ovanstående är det sätt som är vanligast inom Shorinji Kempo, men det innebär inte att andra sätt är fel.
Engels | Sweeds |
---|---|
shorinji | shorinji |
kempo | kempo |
wrong | fel |
is | är |
the above | ovanstående |
in | i |
to | innebär |
way | sätt |
other | andra |
how | hur |
also | även |
above | att |
but | men |
EN Here are also a couple of video clips, from two different views, on how to tie your belt.
SV Här är även ett par videoklipp, från två olika vyer, på hur man knyter sitt bälte.
Engels | Sweeds |
---|---|
views | vyer |
video | videoklipp |
different | olika |
two | två |
from | från |
here | är |
a | ett |
how | hur |
EN ELECTRONIC STABILITY CONTROL IS REGARDED AS THE BIGGEST CAR SAFETY INNOVATION SINCE THE SEAT BELT
SV Antisladdsystem betraktas som den STÖRSTA bilsäkerhet INNOVATION SEDAN Säkerhetsbältet
Engels | Sweeds |
---|---|
innovation | innovation |
the | sedan |
EN Running, jogging or sprinting requires very little equipment: Running shoes, clothes and fanny pack, belt or running backpack are probably the most important
SV Det behövs mycket lite utrustning för att springa, jogga eller sprinta: Löparskor, kläder och magväska, bälte eller ryggsäck är förmodligen det viktigaste
Engels | Sweeds |
---|---|
little | lite |
equipment | utrustning |
clothes | kläder |
backpack | ryggsäck |
probably | förmodligen |
or | eller |
very | att |
EN Wireless Guitar System Wireless Transmitters / Belt Packs Wireless Microphone Receivers
SV Trådlöst gitarrsystem Beltpacks Trådlösa mikrofonmottagare
Engels | Sweeds |
---|---|
wireless | trådlösa |
EN I am a newbie agency and although I do have 2 years under my belt of SEO, I'm still pretty new but yet I want to offer good services and a robust tool
SV Jag är en nybörjarbyrå och även om jag har två år bakom mig inom SEO är jag fortfarande ganska ny, men jag vill ändå erbjuda bra tjänster och ett robust verktyg
Engels | Sweeds |
---|---|
new | ny |
robust | robust |
tool | verktyg |
seo | seo |
services | tjänster |
although | om |
but | en |
good | bra |
still | fortfarande |
to offer | erbjuda |
i | jag |
a | ett |
pretty | ganska |
want | vill |
EN With the plans under your belt, it’s time to do some promoting. Get the word out, sell the tickets.
SV Med planerna under ditt bälte är det dags att göra lite marknadsföring. Få ut ordet, sälj biljetterna.
Engels | Sweeds |
---|---|
sell | sälj |
out | ut |
your | ditt |
under | att |
to | göra |
the word | ordet |
Wys 23 van 23 vertalings