Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "adjust the fonts" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "adjust the fonts" van Engels na Sweeds

Vertalings van adjust the fonts

"adjust the fonts" in Engels kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

adjust alla andra anpassa att att justera av de dem den det detta dig din du du är efter eller en ett från få för för att gör hantera har hur i justera justerar med mer mycket när och också om oss på se själv skapa som så så att till upp utan varje vi vid ändra är
fonts och teckensnitt

Vertaling van Engels na Sweeds van adjust the fonts

Engels
Sweeds

EN Ensure your fonts are also in line with your brand’s image and identity. Use two, up to three fonts. Make sure they are legible and don’t mix fonts with discordant moods or personalities.

SV Se till att typsnittet även är i linje med ditt varumärkes image och identitet. Använd två, max tre typsnitt. Se till att de är läsbara och blanda inte typsnitt med oförenliga atmosfärer eller personligheter.

Engels Sweeds
ensure se till
mix blanda
image image
use använd
in i
identity identitet
they de
your ditt
two två
or eller
line linje
three tre
with med

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.  

SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster. 

Engels Sweeds
shadow skugga
pattern mönster
sizes storlekar
adjust justera
other andra
line för
you du
can du kan
and och

EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern. 

SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster. 

Engels Sweeds
shadow skugga
pattern mönster
sizes storlekar
adjust justera
other andra
line för
you du
can du kan
and och

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

SV Vi kommer till och med att ta reda på mer om din målgrupps ålder, för om du säljer något till en till stor del äldre demografi kommer större teckensnitt att fungera mycket bättre på din anpassade förpackning än mindre teckensnitt

Engels Sweeds
sell säljer
fonts teckensnitt
packaging förpackning
smaller mindre
find out reda
age ålder
better bättre
find och
more mer
you du
custom anpassade
well att
even en
of del
if om

EN We use fonts and scripts from external services in order to be able to display our online offer to you and to always guarantee up-to-date fonts and scripts.

SV Vi använder typsnitt och skript från externa tjänster för att kunna visa vårt onlineerbjudande för dig och för att alltid garantera att typsnitt och skript är uppdaterade.

Engels Sweeds
scripts skript
external externa
always alltid
guarantee garantera
up-to-date uppdaterade
we vi
services tjänster
use använder
to visa
from från
and vårt
you dig

EN We'll even find out more about the age of your target audience because if you sell something to a largely elderly demographic, then larger fonts will work a lot better on your custom packaging than smaller fonts

SV Vi kommer till och med att ta reda på mer om din målgrupps ålder, för om du säljer något till en till stor del äldre demografi kommer större teckensnitt att fungera mycket bättre på din anpassade förpackning än mindre teckensnitt

Engels Sweeds
sell säljer
fonts teckensnitt
packaging förpackning
smaller mindre
find out reda
age ålder
better bättre
find och
more mer
you du
custom anpassade
well att
even en
of del
if om

EN Create a professional free website template. Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor. Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.

SV Skapa en professionell gratis webbplatsmall. Lyhörd, helt anpassningsbar med enkel Drag-n-Drop Nicepage-redigerare. Justera färger, teckensnitt, sidhuvud och sidfot, layout och andra designelement, samt innehåll och bilder.

Engels Sweeds
free gratis
responsive lyhörd
fully helt
customizable anpassningsbar
colors färger
fonts teckensnitt
content innehåll
images bilder
website template webbplatsmall
design elements designelement
layout layout
with samt
easy enkel
create och
adjust justera
other andra
professional professionell
as med

EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

SV När du använder Webbplatsmallbyggare kommer du att kunna justera färger, teckensnitt, rubrik och fooer, layout, kolumner och andra designelement, samt innehåll och bilder.

Engels Sweeds
colors färger
fonts teckensnitt
header rubrik
layout layout
columns kolumner
content innehåll
images bilder
design elements designelement
be är
using använder
adjust justera
well att
you du
and och
other andra
will kommer

EN Professional HTML templates. Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor. Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.

SV Professionella HTML-mallar. Lyhörd, helt anpassningsbar med enkel Drag-n-Drop Nicepage-redigerare. Justera färger, teckensnitt, sidhuvud och sidfot, layout och andra designelement, samt innehåll och bilder.

Engels Sweeds
html html
templates mallar
responsive lyhörd
fully helt
customizable anpassningsbar
easy enkel
adjust justera
colors färger
fonts teckensnitt
layout layout
content innehåll
images bilder
design elements designelement
other andra
with samt
and och

EN When using HTML Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.

SV När du använder HTML Builder kommer du att kunna justera färger, teckensnitt, rubrik och fooer, layout, kolumner och andra designelement, samt innehåll och bilder.

Engels Sweeds
html html
builder builder
colors färger
fonts teckensnitt
header rubrik
layout layout
columns kolumner
content innehåll
images bilder
design elements designelement
be är
using använder
adjust justera
well att
you du
and och
other andra
will kommer

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are

SV Det finns också en förstärkningskontrollramma (för att justera hur hög din röst är) och en volymknapp för att justera hur höga hörlurarna är

Engels Sweeds
adjust justera
there det finns
your din
and och
also också
voice röst
how hur

EN Easily set keys to mute sources, adjust levels and skip tracks. Or create Multi Actions to adjust audio, lighting and camera settings simultaneously — all with a single tap.

SV Ställ enkelt in kortkommandon som tystar källor, justerar nivåer och hoppar över spår. Eller skapa multiåtgärder som justerar ljud, ljus och kamerainställningarna samtidigt – med ett enda klick.

EN Adjust the vaginal end in place, not too deep, then adjust the clitoral end before turning on the power.

SV Sätt den vaginala-änden på plats, inte allt för djupt. Justera sedan klitoris-änden innan du startar vibratorn.

Engels Sweeds
adjust justera
before innan
the plats

EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).

SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).

Engels Sweeds
drag dra
automatically automatiskt
in i
the de
you du
an en
adjust justera
this här
a ett

EN Your IP address, operating system, the fonts you have installed and all sorts of other information can still be saved while browsing in incognito mode

SV Din IP-adress, ditt operativsystem, de teckensnitt du har installerade och allehanda annan information kan fortfarande sparas medan du surfar i inkognitoläge

Engels Sweeds
ip ip
address adress
fonts teckensnitt
installed installerade
information information
saved sparas
operating system operativsystem
incognito mode inkognitoläge
still fortfarande
in i
the de
other annan
you du
and och
can kan
your ditt

EN This information can include data about the user’s operating system, the number of fonts installed, which browser extensions have been added, and many other identifying features.

SV Informationen kan omfatta data om användarens operativsystem, antalet installerade teckensnitt, vilka webbläsartillägg som har lagts till och många andra identifieringsfunktioner.

Engels Sweeds
fonts teckensnitt
installed installerade
added lagts
users användarens
operating system operativsystem
data data
other andra
about om
information informationen
can kan
been till
include och
many många
the antalet

EN You will be given suggestions for page templates and color combinations created by designers, while at the same time you’ll have a lot of freedom to easily modify templates, colors, fonts and images yourself.

SV Du får förslag på sidmallar och färgkombinationer utformade av designers, men har samtidigt stor frihet att själv enkelt ändra mallar, färger, typsnitt och bilder.

Engels Sweeds
suggestions förslag
templates mallar
designers designers
freedom frihet
images bilder
colors färger
of av
lot att
to ändra
you du
while samtidigt

EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:  

SV Du kan också lägga till egna typsnitt och brytpunkter och använda många premium widgets. Här hittar du en jämförelse mellan gratisversionen av Elementor och Elementor Pro: 

Engels Sweeds
advantage använda
premium premium
widgets widgets
elementor elementor
the free version gratisversionen
version till
also också
of av
you du
numerous en
and och
pro pro
add lägga till
can du kan
the här

EN By clicking the Aa icon in the upper right corner, you’ll see options to change the global styles for the entire website. That includes editing fonts, changing colors, and making style changes by block type.  

SV Om du klickar på Aa-symbolen i det övre högra hörnet visas alternativ för att ändra de globala stilarna för hela webbplatsen. Detta inkluderar redigering av typsnitt, färgändringar och stiländringar per blocktyp. 

Engels Sweeds
clicking klickar
aa aa
right högra
corner hörnet
options alternativ
website webbplatsen
includes inkluderar
editing redigering
style stil
in i
global globala
changes ändringar
the de
by av
entire att
see du
making och

EN Extended support for Asian fonts and Arabic

SV Utökad support för asiatiska och arabiska teckensnitt

Engels Sweeds
extended utökad
support support
asian asiatiska
fonts teckensnitt
and och
for för

EN High-quality computer fonts are the third string to SoftMaker's bow. With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.

SV Högkvalitativa teckensnitt är den tredje pelaren i SoftMakers affärsmodell. Med produktlinjerna MegaFont NOW och infiniType har både hemanvändare och professionella designers överkomlig åtkomst till förstklassiga teckensnittsbibliotek.

Engels Sweeds
high-quality högkvalitativa
fonts teckensnitt
designers designers
access åtkomst
now now
and och
the både
third tredje

EN The outside of your product will be made of many parts, from the choice of material to the colors, fonts, and logo design that you use

SV Produktens utsida består av många delar, från materialval till färger, teckensnitt och logotyp som du använder

Engels Sweeds
parts delar
fonts teckensnitt
logo logotyp
of av
colors färger
use använder
you du
and och
from från
many många

EN Can we use our corporate colours and fonts in the Online Design Tool?

SV Hur fungerar ?Utforma online?-verktyget?

Engels Sweeds
online online
design utforma
tool verktyget
the hur

EN Theme Settings allow you set the global styling for Colors, Fonts, and Typography applied to all Pages and Blocks. You can also edit the Header with the Menu, Footer and modify the EU Cookie Popup in this section.

SV Temainställningar låter dig ställa in global styling för färger, teckensnitt och typografi som tillämpas på alla sidor och block. Du kan också redigera rubriken med menyn, sidfoten och ändra EU -cookiepopfönstret i detta avsnitt.

Engels Sweeds
allow låter
global global
fonts teckensnitt
typography typografi
blocks block
edit redigera
eu eu
pages sidor
colors färger
to till
also också
you du
in i
this detta
and och
all alla
can du kan
menu menyn
section avsnitt
for för

EN Make the website using our free PSD templates for an advertising agency or news magazine WordPress theme, where you can integrate 100% responsive instantly personal blog with the latest google fonts

SV Gör webbplatsen med våra gratis PSD -mallar för en reklambyrå eller nyhetstidning WordPress -tema, där du kan integrera 100% responsiv direkt personlig blogg med de senaste google -teckensnitten

Engels Sweeds
free gratis
psd psd
templates mallar
integrate integrera
responsive responsiv
blog blogg
google google
wordpress wordpress
the de
where där
or eller
you du
instantly med
an en
our våra
website webbplatsen
can du kan
latest senaste
with direkt

EN Customizer visual revolution slider, google fonts, sticky navigation, and the mega menu has hover effects in page layouts to make your projects no web design more effective in social media

SV Customizer visuell revolution skjutreglage, google teckensnitt, klibbig navigering och megamenyn har svävande effekter i sidlayouter för att göra dina projekt ingen webbdesign mer effektiv i sociala medier

Engels Sweeds
visual visuell
google google
fonts teckensnitt
navigation navigering
effects effekter
effective effektiv
web design webbdesign
in i
social sociala
projects projekt
more mer
social media medier
your dina

EN Responsive WordPress blog theme uses similar to Envato market template kits with unlimited downloads and Google fonts to create a website with a minimal unique personal portfolio.

SV Responsivt WordPress -bloggtema använder liknande Envato -marknadsföringsmallar med obegränsade nedladdningar och Google -teckensnitt för att skapa en webbplats med en minimal unik personlig portfölj.

Engels Sweeds
responsive responsivt
similar liknande
downloads nedladdningar
google google
fonts teckensnitt
website webbplats
minimal minimal
portfolio portfölj
wordpress wordpress
create och
to skapa
a unik

EN Free website templates offer a great combination of text (like google web fonts) and graphical elements

SV Gratis webbplatsmallar erbjuder en bra kombination av text (som google webfonter) och grafiska element

Engels Sweeds
free gratis
offer erbjuder
great bra
text text
google google
elements element
website templates webbplatsmallar
of av
and och
a som
combination kombination

EN In landing page template, WordPress theme and website testimonials layout integrated google fonts that can be selected and customized in the live theme editor to design templates.

SV I målsidesmall, WordPress -tema och webbplatsens testimoniallayout integrerade Google -teckensnitt som kan väljas och anpassas i tematedigeraren för att designa mallar.

Engels Sweeds
website webbplatsens
integrated integrerade
google google
fonts teckensnitt
customized anpassas
in i
wordpress wordpress
templates mallar
and och
design designa

EN Our HTML maker provides integration with Social Media, Google Maps, Google Fonts, Icons, YouTube, Contact Forms, and many other built-in powerful features

SV Vår HTML-maker tillhandahåller integration med sociala medier, Google Maps, Google-teckensnitt, ikoner, YouTube, kontaktformulär och många andra inbyggda kraftfulla funktioner

Engels Sweeds
html html
integration integration
social sociala
google google
maps maps
fonts teckensnitt
icons ikoner
youtube youtube
powerful kraftfulla
features funktioner
many många
other andra
provides är
in med
social media medier
our vår

EN WP-News: Web Fonts API & Checklist for your WooCommerce Launch

SV WP-News: Web Fonts API och checklista för din lansering på WooCommerce

Engels Sweeds
web web
api api
checklist checklista
woocommerce woocommerce
launch lansering
your din
for för

EN WordPress mentions here above all more settings for colors, fonts and spacing.

SV WordPress nämner här särskilt fler inställningar för färger, typsnitt och avstånd.

Engels Sweeds
wordpress wordpress
settings inställningar
colors färger
all särskilt
more fler

EN You can change elements like fonts, colors, styles, and sizes with sliders or dropdown menus

SV Du kan ändra objekt som teckensnitt, färger, format och storlekar med skjutreglage eller rullgardinsmenyer

Engels Sweeds
fonts teckensnitt
sizes storlekar
change ändra
colors färger
you du
or eller
can du kan
with med

EN Customize fonts, styles, colors, and layouts

SV Anpassa teckensnitt, format, färger och layouter

Engels Sweeds
customize anpassa
fonts teckensnitt
colors färger
and och
layouts layouter

EN High-quality computer fonts are the third string to SoftMaker's bow. With the product lines MegaFont NOW and infiniType, both home users and professional designers have affordable access to first-class font libraries.

SV Högkvalitativa teckensnitt är den tredje pelaren i SoftMakers affärsmodell. Med produktlinjerna MegaFont NOW och infiniType har både hemanvändare och professionella designers överkomlig åtkomst till förstklassiga teckensnittsbibliotek.

Engels Sweeds
high-quality högkvalitativa
fonts teckensnitt
designers designers
access åtkomst
now now
and och
the både
third tredje

EN Input your own information and data. Add your company’s logo, fonts and colors. Find stunning images and graphics to visualize your content.

SV Mata in din egen information och data. Lägg till företagets logotyp, teckensnitt och färger. Hitta fantastiska bilder och grafik för att visualisera ditt innehåll.

Engels Sweeds
logo logotyp
fonts teckensnitt
images bilder
graphics grafik
data data
content innehåll
information information
colors färger
and fantastiska
own egen
your ditt
add lägg
find hitta

EN To make a good infographic, you need to stick to just two or three fonts and colors, stay away from large blocks of text, and utilize data visualization tools and other design elements. Learn more about how to make an infographic.

SV För att göra en bra infografik måste du hålla dig till bara två eller tre teckensnitt och färger, hålla dig borta från stora textblock och använda datavisualiseringsverktyg och andra designelement. Läs mer om hur man skapar en infografik.

Engels Sweeds
infographic infografik
fonts teckensnitt
utilize använda
design elements designelement
good bra
colors färger
design skapar
stay hålla
learn och
large stora
more läs
about om
from från
just en
two två
or eller
other andra
a bara
three tre
how hur
away att

EN The outside of your product will be made of many parts, from the choice of material to the colors, fonts, and logo design that you use

SV Produktens utsida består av många delar, från materialval till färger, teckensnitt och logotyp som du använder

Engels Sweeds
parts delar
fonts teckensnitt
logo logotyp
of av
colors färger
use använder
you du
and och
from från
many många

EN Determines whether the visitor has cached fonts so the font would not be cached again upon re-entry.

SV Avgör om besökaren har teckensnitt sparade i cacheminnet så att teckensnittet inte sparas igen vid nya besök.

Engels Sweeds
determines avgör
fonts teckensnitt
again igen
whether om
the vid
upon att

EN Improvements to fonts and the user interface when using Windows scaling.

SV Förbättringar av teckensnitt och användargränssnittet när du använder Windows Skalning.

Engels Sweeds
improvements förbättringar
fonts teckensnitt
windows windows
scaling skalning
and och

EN Create GIFs from photos and add your brand colors and fonts.

SV Skapa GIFs från foton och lägg till dina färger och teckensnitt på varumärket.

Engels Sweeds
photos foton
fonts teckensnitt
your dina
colors färger
create och
add lägg

EN Create branded graphics with your fonts and colors, customize icons and illustrations, and download and share your handmade GIFs.

SV Skapa grafik för varumärken med dina teckensnitt och färger, anpassa ikoner och illustrationer och hämta hem och dela dina handgjorda GIFs.

Engels Sweeds
graphics grafik
fonts teckensnitt
colors färger
icons ikoner
illustrations illustrationer
download hämta
share dela
create och
your dina
customize anpassa

EN Add in your own branded fonts and colors to make it your own

SV Lägg till egna teckensnitt och färger för att göra det till ditt eget

Engels Sweeds
fonts teckensnitt
your ditt
colors färger
add lägg

EN Choose your fonts, colors, icons, photos and more, and decide what your GIF creations will look like.

SV Välj teckensnitt, färger, ikoner, foton och mera, och bestäm hur dina GIF-skapelser ska se ut.

Engels Sweeds
choose välj
fonts teckensnitt
colors färger
icons ikoner
photos foton
and more mera
your dina
and och
look se
what hur

EN Customize the fonts, colors and illustrated icons to match your brand.

SV Anpassa teckensnitt, färger och illustrerade ikoner för att matcha ditt varumärke.

Engels Sweeds
fonts teckensnitt
colors färger
icons ikoner
match matcha
brand varumärke
and och
your ditt

EN Customize the template until it looks exactly how you want it to. You can update fonts, colors, icons, illustrations, everything.

SV Anpassa mallen tills den ser ut exakt som du vill ha den. Du kan uppdatera teckensnitt, färger, ikoner, illustrationer, allt.

Engels Sweeds
template mallen
update uppdatera
fonts teckensnitt
icons ikoner
illustrations illustrationer
colors färger
looks ser ut
to ser
until tills
exactly exakt
can du kan

EN Choose from hundreds of professionally designed templates and customize the images, graphics and fonts to make a banner that matches your brand. Easily resize your banner designs for different platforms and download as high-resolution JPG or PNG files.

SV Välj bland hundratals fördesignade bannermallar och anpassa bilderna, grafiken och typsnitten för att matcha ditt varumärke. Ändra enkelt storleken på dina bannerdesigner för olika plattformar och ladda ner som högupplösta JPG- eller PNG-filer.

Engels Sweeds
choose välj
images bilderna
brand varumärke
different olika
platforms plattformar
jpg jpg
png png
files filer
designed för
or eller
the ner

EN Customize every aspect of your banner with your own graphics and fonts

SV Anpassa varje aspekt av din banner med din egen grafik och typsnitt

Engels Sweeds
aspect aspekt
banner banner
graphics grafik
of av
own egen
your din
customize anpassa
and och
every varje
with med

EN Customize the fonts, shapes and background colors to match your brand.

SV Anpassa typsnitten, formerna och bakgrundsfärgerna för att matcha ditt varumärke.

Engels Sweeds
match matcha
brand varumärke
and och
your ditt

Wys 50 van 50 vertalings