Vertaal "based on leading" na Russies

RU « ?Кульков, Колотилов и партнеры? – бутик по разрешению споров, один из ведущих по своей специализации в России (если не ведущий)

Transliterasie « ?Kulʹkov, Kolotilov i partnery? – butik po razrešeniû sporov, odin iz veduŝih po svoej specializacii v Rossii (esli ne veduŝij)

RU Coursera ? один из ведущих веб-сайтов, предлагающих онлайн-курсы ведущих университетов мира.

Transliterasie Coursera ? odin iz veduŝih veb-sajtov, predlagaûŝih onlajn-kursy veduŝih universitetov mira.

RU « ?Кульков, Колотилов и партнеры? – бутик по разрешению споров, один из ведущих по своей специализации в России (если не ведущий)

Transliterasie « ?Kulʹkov, Kolotilov i partnery? – butik po razrešeniû sporov, odin iz veduŝih po svoej specializacii v Rossii (esli ne veduŝij)

RU Ищете качественное медицинское ПО с расширенными функциями, основанное на передовых практиках?

Transliterasie Iŝete kačestvennoe medicinskoe PO s rasširennymi funkciâmi, osnovannoe na peredovyh praktikah?

RU ProcessUnity — ведущий поставщик облачных приложений для управления рисками и нормативно-правовым соответствием

Transliterasie ProcessUnity — veduŝij postavŝik oblačnyh priloženij dlâ upravleniâ riskami i normativno-pravovym sootvetstviem

RU SynerTrade является ведущим международным поставщиком облачных решений по закупкам для перевода процесса закупок компаний в цифровой формат

Transliterasie SynerTrade âvlâetsâ veduŝim meždunarodnym postavŝikom oblačnyh rešenij po zakupkam dlâ perevoda processa zakupok kompanij v cifrovoj format

RU Она основана на ведущих стандартах, таких как GRI, UNGC и ISO 26000, и контролируется международным научным комитетом

Transliterasie Ona osnovana na veduŝih standartah, takih kak GRI, UNGC i ISO 26000, i kontroliruetsâ meždunarodnym naučnym komitetom

RU OpenText™ Active Catalog - это ведущая облачная служба синхронизации данных и изображений в розничной торговле

Transliterasie OpenText™ Active Catalog - éto veduŝaâ oblačnaâ služba sinhronizacii dannyh i izobraženij v rozničnoj torgovle

RU Ищете качественное медицинское ПО с расширенными функциями, основанное на передовых практиках?

Transliterasie Iŝete kačestvennoe medicinskoe PO s rasširennymi funkciâmi, osnovannoe na peredovyh praktikah?

RU Она основана на ведущих стандартах, таких как GRI, UNGC и ISO 26000, и контролируется международным научным комитетом

Transliterasie Ona osnovana na veduŝih standartah, takih kak GRI, UNGC i ISO 26000, i kontroliruetsâ meždunarodnym naučnym komitetom

RU ProcessUnity — ведущий поставщик облачных приложений для управления рисками и нормативно-правовым соответствием

Transliterasie ProcessUnity — veduŝij postavŝik oblačnyh priloženij dlâ upravleniâ riskami i normativno-pravovym sootvetstviem

RU SynerTrade - ведущий международный поставщик облачных решений в области закупок для цифровизации процесса закупок компаний

Transliterasie SynerTrade - veduŝij meždunarodnyj postavŝik oblačnyh rešenij v oblasti zakupok dlâ cifrovizacii processa zakupok kompanij

RU Компания становится всемирно известным и лидирующим производителем фортепиано.

Transliterasie Kompaniâ stanovitsâ vsemirno izvestnym i lidiruûŝim proizvoditelem fortepiano.

RU Нам доверяют ведущие в мире бренды

Transliterasie Nam doverâût veduŝie v mire brendy

RU Найдите выигрышные идеи ключевых слов в нашей базе данных — лидере на рынке.

Transliterasie Najdite vyigryšnye idei klûčevyh slov v našej baze dannyh — lidere na rynke.

RU Ahrefs используется маркетологами ведущих мировых компаний.

Transliterasie Ahrefs ispolʹzuetsâ marketologami veduŝih mirovyh kompanij.

RU Основа Atlassian — это наши сотрудники. Познакомьтесь с уникальными творцами и ведущими новаторами.

Transliterasie Osnova Atlassian — éto naši sotrudniki. Poznakomʹtesʹ s unikalʹnymi tvorcami i veduŝimi novatorami.

RU Ведите разработку в соответствии с ведущими стандартами конфиденциальности, безопасности и управления данными

Transliterasie Vedite razrabotku v sootvetstvii s veduŝimi standartami konfidencialʹnosti, bezopasnosti i upravleniâ dannymi

RU Создайте цепочку инструментов для своей команды с помощью интеграций с ведущими поставщиками и приложениями Marketplace.

Transliterasie Sozdajte cepočku instrumentov dlâ svoej komandy s pomoŝʹû integracij s veduŝimi postavŝikami i priloženiâmi Marketplace.

RU Ведущие компании используют Atlassian Access, чтобы оптимизировать администрирование в облаке

Transliterasie Veduŝie kompanii ispolʹzuût Atlassian Access, čtoby optimizirovatʹ administrirovanie v oblake

RU Для проверки правомочности мы сотрудничаем с Percent — ведущей некоммерческой технологической платформой

Transliterasie Dlâ proverki pravomočnosti my sotrudničaem s Percent — veduŝej nekommerčeskoj tehnologičeskoj platformoj

RU В состав всех планов Statuspage входят необходимые передовые функциональные возможности

Transliterasie V sostav vseh planov Statuspage vhodât neobhodimye peredovye funkcionalʹnye vozmožnosti

RU Ведущая отрасль платформа и 1-Шаг установки.

Transliterasie Veduŝaâ otraslʹ platforma i 1-Šag ustanovki.

RU Ведущая отрасль платформа и 1-Шаг установки.

Transliterasie Veduŝaâ otraslʹ platforma i 1-Šag ustanovki.

RU За 13 лет мы превратились в один из ведущих в мире сервисов по анализу конкурентов для профессионалов интернет-маркетинга.

Transliterasie Za 13 let my prevratilisʹ v odin iz veduŝih v mire servisov po analizu konkurentov dlâ professionalov internet-marketinga.

RU Взвешенные решения на основе ведущей рыночной аналитики для развития вашего бизнеса

Transliterasie Vzvešennye rešeniâ na osnove veduŝej rynočnoj analitiki dlâ razvitiâ vašego biznesa

RU Мы заработали доверие многих ведущих Интернет-маркетологов, а теперь надеемся заработать ваше.

Transliterasie My zarabotali doverie mnogih veduŝih Internet-marketologov, a teperʹ nadeemsâ zarabotatʹ vaše.

RU Name.com входит в состав Donuts Inc., лидера в сфере регистрации доменных имен.

Transliterasie Name.com vhodit v sostav Donuts Inc., lidera v sfere registracii domennyh imen.

RU Смотрите записи лекций от лучших преподавателей из ведущих университетов и компаний, например Йельского университета, Google, IBM и других.

Transliterasie Smotrite zapisi lekcij ot lučših prepodavatelej iz veduŝih universitetov i kompanij, naprimer Jelʹskogo universiteta, Google, IBM i drugih.

RU более чем с 200 ведущими университетами и компаниями

Transliterasie bolee čem s 200 veduŝimi universitetami i kompaniâmi

RU %d = Двузначный день месяца с нулём в начале

Transliterasie %d = Dvuznačnyj denʹ mesâca s nulëm v načale

RU В этот раз заказчиком выступил один из ведущих российских производителей криогенного оборудования. Компания поставляет…

Transliterasie V étot raz zakazčikom vystupil odin iz veduŝih rossijskih proizvoditelej kriogennogo oborudovaniâ. Kompaniâ postavlâet…

RU Ведущая в отрасли интегрированная система обработки тикетов

Transliterasie Veduŝaâ v otrasli integrirovannaâ sistema obrabotki tiketov

RU Ежегодно Gartner определяет ключевых игроков, задающих тон в обслуживании и поддержке клиентов

Transliterasie Ežegodno Gartner opredelâet klûčevyh igrokov, zadaûŝih ton v obsluživanii i podderžke klientov

RU Ведущие компании выбирают Wrike

Transliterasie Veduŝie kompanii vybiraût Wrike

RU Как развить cвой бизнес в сфере профессиональных услуг

Transliterasie Kak razvitʹ cvoj biznes v sfere professionalʹnyh uslug

RU Hostwinds была признана во всем мире как одна из ведущих компаний в своей отрасли.

Transliterasie Hostwinds byla priznana vo vsem mire kak odna iz veduŝih kompanij v svoej otrasli.

RU Будучи одним из ведущих агентств в сфере Email-маркетинга, нам нужен контент, который увеличит наш внутренний потенциал

Transliterasie Buduči odnim iz veduŝih agentstv v sfere Email-marketinga, nam nužen kontent, kotoryj uveličit naš vnutrennij potencial

RU Revuze поддерживается ведущими стратегическими партнерами, такими как Nielsen и некоторыми другими.

Transliterasie Revuze podderživaetsâ veduŝimi strategičeskimi partnerami, takimi kak Nielsen i nekotorymi drugimi.

RU Узнайте как мировые компании применяют 1Password.

Transliterasie Uznajte kak mirovye kompanii primenâût 1Password.

RU Ведущие компании мира доверяют 1Password для защиты своего бизнеса

Transliterasie Veduŝie kompanii mira doverâût 1Password dlâ zaŝity svoego biznesa

RU Все мы слышали о тех, кто ведет двойную жизнь

Transliterasie Vse my slyšali o teh, kto vedet dvojnuû žiznʹ

RU Наслаждайтесь качеством широкополосного звука, необходимого вашему бизнесу для эффективных переговоров.

Transliterasie Naslaždajtesʹ kačestvom širokopolosnogo zvuka, neobhodimogo vašemu biznesu dlâ éffektivnyh peregovorov.

RU Посмотрите все наши пресс-релизы в нашем разделе новостей.

Transliterasie Posmotrite vse naši press-relizy v našem razdele novostej.

RU Компания имеет долгую историю лидерства с ее технологиями

Transliterasie Kompaniâ imeet dolguû istoriû liderstva s ee tehnologiâmi

RU Adlane - это мощная рекламная платформа, предоставляющая комплексные решения для монетизации сайтов с помощью рекламы.

Transliterasie Adlane - éto moŝnaâ reklamnaâ platforma, predostavlâûŝaâ kompleksnye rešeniâ dlâ monetizacii sajtov s pomoŝʹû reklamy.

RU Мы находимся недалеко от дороги, ведущей в Бренну, всего в нескольких километрах от основных курортов - Устронь, Щирк и Висла

Transliterasie My nahodimsâ nedaleko ot dorogi, veduŝej v Brennu, vsego v neskolʹkih kilometrah ot osnovnyh kurortov - Ustronʹ, Ŝirk i Visla

RU Номера в кирпичном доме отделаны деревом, вдали от главной дороги, ведущей к Tatra Буковины и Морским Оком

Transliterasie Nomera v kirpičnom dome otdelany derevom, vdali ot glavnoj dorogi, veduŝej k Tatra Bukoviny i Morskim Okom

RU Учреждение, регулирующее власть является районным управлением в Пулавах

Transliterasie Učreždenie, reguliruûŝee vlastʹ âvlâetsâ rajonnym upravleniem v Pulavah

RU Леса вокруг, пешеходные тропы, ведущие во многие места, которые стоит посетить

Transliterasie Lesa vokrug, pešehodnye tropy, veduŝie vo mnogie mesta, kotorye stoit posetitʹ