EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
NO • Klær som passer brukes mer, noe som betyr at du kan se bra ut oftere i færre plagg i stedet for å kjøpe mye som ikke passer.
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp
Engels | Noors |
---|---|
shirts | skjorter |
always | alltid |
size | størrelse |
in | i |
all | alle |
will | vil |
a | en |
more | mer |
you | du |
EN All of the Bella Canvas unisex shirts will fit small, so if you prefer a little more room in your Bella Canvas custom shirts, it's always best to go for a size up
NO Alle Bella Canvas unisex-skjorter vil passe små, så hvis du foretrekker litt mer plass i dine Bella Canvas tilpassede skjorter, er det alltid best å velge en størrelse opp
Engels | Noors |
---|---|
shirts | skjorter |
always | alltid |
size | størrelse |
in | i |
all | alle |
will | vil |
a | en |
more | mer |
you | du |
EN Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
Engels | Noors |
---|---|
solutions | løsninger |
can | kan |
big | store |
giving | gi |
our | våre |
in | i |
the | de |
their | deres |
so | slik |
EN They also have a 30-day money-back guarantee so you can take your time to test if their services fit your needs.
NO De har også en 30-dagers pengene-tilbake-garanti, slik at du kan ta deg tid til å teste om tjenestene deres passer til dine behov.
Engels | Noors |
---|---|
needs | behov |
they | de |
you | du |
take | ta |
time | tid |
a | en |
their | deres |
also | også |
can | kan |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
Engels | Noors |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN POS terminals fit for any business and setup
NO Betalingsterminaler for alle bedrifter og løsninger
Engels | Noors |
---|---|
business | bedrifter |
and | og |
EN Vainu connects with your CRM to help you find best-fit customers and engage them the right way.
NO Vainu integrerer med ditt CRM for å hjelpe deg finne de beste prospektene og engasjere dem riktig.
Engels | Noors |
---|---|
crm | crm |
engage | engasjere |
best | beste |
find | finne |
the | de |
help | hjelpe |
them | dem |
EN Use 100+ company filters to identify best-fit companies for any campaign. Map out the company properties to import lists into HubSpot with the click of a button.
NO Bruk 100+ filter for å identifisere de beste selskapene for enhver kampanje. Kartlegg kjennetegnene på selskapene for å importere lister direkte inn i HubSpot ved hjelp av et tastetrykk.
Engels | Noors |
---|---|
best | beste |
use | bruk |
of | av |
the | de |
identify | identifisere |
to | ved |
EN Add detailed company information to your models to discover leads that fit on the contact and company levels.
NO Legg til detaljert bedriftsinformasjon i modellene dine for å finne leads som passer både på kontakt- og bedriftsnivå.
Engels | Noors |
---|---|
add | legg til |
detailed | detaljert |
contact | kontakt |
to | til |
that | som |
EN Identify and segment your best-fit accounts for each campaign based on hundreds of company filters. Target your ABM efforts on those with relevant buying signals, such as expansions or a change in leadership.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
Engels | Noors |
---|---|
relevant | relevante |
change | endringer |
in | i |
of | av |
such | med |
each | for |
EN Choose your top customers and identify the data-driven characteristics of those best-fit accounts to define your ideal customer profile. Use the ICP in your existing market or supercharge your go-to-market strategy.
NO Velg ut dine toppkunder og identifiser de data-drevne karakteristikkene for å finne din ideelle kundeprofil. Bruk profilen i ditt eksisterende marked, eller for å sette din go-to-market strategi i høygir.
Engels | Noors |
---|---|
use | bruk |
in | i |
existing | eksisterende |
or | eller |
strategy | strategi |
choose | velg |
the | de |
EN When you prioritize leads only based on contact level information, you’ll focus too heavily on highly-engaged contacts in poor-fit companies, and miss out those with lightly engaged contacts, but with a current need
NO Hvis du bare prioriterer leads basert på kontaktnivå hos enkeltpersoner risikerer du å kaste bort tiden din på selskap som ikke passer som kunde, og dermed gå glipp av de selskapene med et faktisk behov
Engels | Noors |
---|---|
only | bare |
need | du |
with | med |
EN They fit promotional campaigns with ease and also support resale opportunities to subtly promote your business even when people are not shopping directly with you
NO De passer enkelt til reklamekampanjer og støtter også videresalgsmuligheter for å subtilt markedsføre virksomheten din selv når folk ikke handler direkte med deg
Engels | Noors |
---|---|
support | støtter |
people | folk |
directly | direkte |
when | når |
even | selv |
they | de |
not | ikke |
also | også |
EN Wearing a custom-tailored priest shirt and clergy shirt will have you looking well-dressed and ready in no-time. Our dress shirts are 100% cotton for a perfect fit and a light feeling.
NO En skreddersydd presteskjorte og geistlig skjorte vil gjøre deg velkledd og klar på et øyeblikk. Skjortene våre er laget av 100 % bomull for en perfekt passform og lett følelse.
Engels | Noors |
---|---|
shirt | skjorte |
ready | klar |
perfect | perfekt |
fit | passform |
will | vil |
our | våre |
a | en |
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
NO Opprett din egen unike kroppsmålprofil på noen sekunder. Alle førstegangskjøp dekkes av vår passformgaranti..
Engels | Noors |
---|---|
create | opprett |
all | alle |
our | vår |
by | av |
your | din |
EN Get inspired by our selection of pre-designed dress shirts, all with your unique fit to them
NO La deg inspirere av vårt utvalg forhåndsdesignede skjorter, selvfølgelig med din unike passform
Engels | Noors |
---|---|
selection | utvalg |
shirts | skjorter |
fit | passform |
of | av |
our | vårt |
your | din |
EN We like to describe ourselves as a tech company that does custom clothing. Using advanced technology and algorithms, we provide you with the fit of a lifetime.
NO Vi liker å beskrive oss selv som et teknologisk selskap som lager skreddersydde klær. Ved hjelp av avansert teknologi og algoritmer gir vi deg ditt livs beste passform.
Engels | Noors |
---|---|
company | selskap |
clothing | klær |
advanced | avansert |
technology | teknologi |
provide | gir |
fit | passform |
we | vi |
of | av |
that | som |
EN We craft every little detail into perfection in order to create the ultimate fit and feel to your dress shirt.
NO Vi former hver eneste lille detalj til perfeksjon for å gi skjorten din den ultimate passformen og følelsen.
Engels | Noors |
---|---|
we | vi |
the | den |
into | for |
to | til |
EN Discover the unrivaled comfort and fit in a custom-tailored T-shirt
NO Oppdag den uslåelige komforten og passformen til en skreddersydd T-skjorte
Engels | Noors |
---|---|
and | og |
a | en |
the | den |
EN Discover our high-quality and custom-tailored men's suits for all events. Explore our versatile collection of high-end suits, all with a perfect custom fit.
NO Oppdag våre skreddersydde dresser av høy kvalitet til herrer, som passer til alle anledninger. Utforsk vår allsidige kolleksjon med eksklusive dresser, alle med perfekt passform.
Engels | Noors |
---|---|
perfect | perfekt |
fit | passform |
high | høy |
of | av |
our | våre |
all | alle |
quality | kvalitet |
with | med |
EN It’s time to start wearing clothes that fit, for real.
NO Det er på tide å begynne å bruke klær som virkelig passer deg.
Engels | Noors |
---|---|
start | begynne |
that | som |
to | deg |
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
NO Shorts: Et par skreddersydde shortsgir deg både komfort og stil med perfekt passform og akkurat riktig mengde stretch. Match de med en skjorte med perfekt passform for å pynte deg enkelt, eller bare for å se velkledd ut på stranden.
Engels | Noors |
---|---|
perfect | perfekt |
fit | passform |
shirt | skjorte |
or | eller |
the | de |
both | både |
a | en |
easy | enkelt |
EN The meaning of the perfect fit guarantee:
NO Passformgarantien innebærer at:
EN The perfect fit guarantee is only valid on tailor-made garments
NO Passformgarantien er kun gyldig for skreddersydde plagg
Engels | Noors |
---|---|
is | er |
only | kun |
EN In these cases, your fit is guaranteed using a fitting garment
NO I disse tilfellene garanteres passformen ved å bruke et prøveeksemplar
Engels | Noors |
---|---|
in | i |
these | disse |
using | bruke |
EN If you need more help finding the best fit, contact us.
NO Hvis du trenger mer hjelp til å finne løsningen som passer best til dine behov, kan du kontakte oss.
Engels | Noors |
---|---|
help | hjelp |
finding | finne |
us | oss |
more | mer |
need | du trenger |
the | til |
EN Automate demand workflow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.
NO Automatiser arbeidsflyten for etterspørsel med trinn for å organisere, vurdere og definere beslutningspunkter. Ta beslutninger basert på verdier, og bestem hvilke ideer som skal vrakes, utsettes eller følges opp for videre vurdering.
Engels | Noors |
---|---|
evaluate | vurdere |
define | definere |
decisions | beslutninger |
ideas | ideer |
or | eller |
further | videre |
can | skal |
and | og |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
NO Omprioriter raskt konkurrerende investeringer for å oppnå resultater. Bruk objektive, gjentakbare poengkriterier bestående av kvantitative faktorer som ROI, og kvalitative faktorer som strategisk tilpasning, virkning og risiko.
Engels | Noors |
---|---|
investments | investeringer |
outcomes | resultater |
use | bruk |
factors | faktorer |
strategic | strategisk |
risk | risiko |
achieving | oppnå |
of | av |
and | og |
as | som |
EN Constraints: Fit demand within organizational capacity and specific bottlenecks
NO Begrensninger: Tilpass etterspørsel innen organisasjonskapasitet og spesifikke flaskehalser
Engels | Noors |
---|---|
and | og |
bottlenecks | flaskehalser |
EN Customize Planview Clarizen to fit how your enterprise does business and reconfigure at any time.
NO Tilpass Planview Clarizen for å passe til hvordan bedriften din gjør forretninger og konfigurerer på nytt når som helst.
Engels | Noors |
---|---|
enterprise | bedriften |
at | når |
how | hvordan |
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.
Engels | Noors |
---|---|
fit | passform |
choose | velg |
three | tre |
different | forskjellige |
EN An adjustable rake mechanism tilts the lens for a customized, seamless fit.
NO En justerbar hellingsmekanisme vipper brilleglasset for en tilpasset, sømløs passform.
Engels | Noors |
---|---|
a | en |
customized | tilpasset |
fit | passform |
EN Vainu is B2B sales intelligence platform which connects with your CRM to help you find best-fit customers and engage them the right way.
NO Vainu integrerer med ditt CRM for å hjelpe deg finne de beste prospektene og engasjere dem riktig.
Engels | Noors |
---|---|
crm | crm |
engage | engasjere |
best | beste |
find | finne |
the | de |
help | hjelpe |
them | dem |
EN Assess and identify key personality traits to hire the right cultural fit
NO Vurder og identifiser viktige personlighetstrekk for å ansette riktig kulturell passform
Engels | Noors |
---|---|
and | og |
fit | passform |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills along with aptitude skills to make the test perfectly fit for your job description.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall700 + ferdighetersammen med aptitude ferdigheter for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
Engels | Noors |
---|---|
adaface | adaface |
in | i |
skills | ferdigheter |
you | du |
a | en |
single | enkelt |
can | kan |
to | med |
EN In a single Adaface assessment, you can include any number of 700+ skills in MCQ or coding question formats for any experience range to make the test perfectly fit for your job description.
NO I en enkelt adaface-vurdering kan du inkludere et hvilket som helst antall 700 + ferdigheter I MCQ eller kodende spørsmålformater for ethvert erfaringsområde for å gjøre testen perfekt egnet for din jobbbeskrivelse.
Engels | Noors |
---|---|
adaface | adaface |
or | eller |
in | i |
skills | ferdigheter |
you | du |
a | en |
single | enkelt |
can | kan |
number of | antall |
EN "We evaluated several of their competitors and found Adaface to be the most compelling. Great default library of questions that are designed to test for fit rather than memorization of algorithms."
NO "Vi evaluerte flere av sine konkurrenter og funnet Adaface å være den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er utformet for å teste for passform i stedet for memorisering av algoritmer."
Engels | Noors |
---|---|
we | vi |
several | flere |
found | funnet |
adaface | adaface |
great | flott |
questions | spørsmål |
fit | passform |
rather | i stedet |
of | av |
and | og |
be | være |
are | er |
most | mest |
to | med |
that | som |
the | den |
EN Include any combination of 700+ skills in a single assessment to accurately fit your job description.
NO Inkludere enhver kombinasjon av700 + ferdigheteri en enkelt vurdering for å passe på din jobbbeskrivelse nøyaktig.
Engels | Noors |
---|---|
combination | kombinasjon |
accurately | nøyaktig |
of | av |
a | en |
your | din |
single | enkelt |
EN The Adaface pre-employment assessment and tests aim to simplify and speed up the process of finding right-fit employees with good English communication skills
NO Adaface pre-sysselsettingsvurdering og tester tar sikte på å forenkle og øke hastigheten på prosessen med å finne rette for ansatte med gode engelske kommunikasjonsferdigheter
Engels | Noors |
---|---|
adaface | adaface |
tests | tester |
finding | finne |
employees | ansatte |
and | og |
to | med |
EN In today's job market, small and medium-sized businesses are finding it increasingly difficult to compete. If you're looking for an online application tracking system, a little planning ahead of time will help you find the best fit for your company.
NO I dagens arbeidsmarked finner små og mellomstore bedrifter det stadig vanskeligere å konkurrere. Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.
Engels | Noors |
---|---|
businesses | bedrifter |
online | online |
planning | planlegging |
help | hjelpe |
in | i |
looking | med |
find | finne |
you | du |
best | beste |
will | vil |
a | en |
company | bedrift |
the | den |
EN Finding the person-organization fit is important when hiring new employees. How do you make sure that you're recruiting correctly for your startup?
NO Å finne personorganisasjonen passer er viktig når man ansetter nye ansatte. Hvordan sørger du for at du rekrutterer riktig for oppstarten din?
Engels | Noors |
---|---|
finding | finne |
important | viktig |
new | nye |
employees | ansatte |
that | at |
when | når |
how | hvordan |
is | er |
you | du |
EN We're building a way for companies and candidates to find out if they're a good fit
NO Vi bygger en måte for bedrifter og kandidater å finne ut om de passer godt
Engels | Noors |
---|---|
way | måte |
companies | bedrifter |
candidates | kandidater |
a | en |
and | og |
out | ut |
find | finne |
EN And for candidates to figure out if they'd be a good fit
NO Og for kandidater å finne ut om de passer godt
Engels | Noors |
---|---|
candidates | kandidater |
and | og |
out | ut |
EN Ideally everyone, more so if the candidate could be a great fit
NO Ideelt sett alle, mer hvis kandidaten kan passe godt
Engels | Noors |
---|---|
more | mer |
be | kan |
a | alle |
EN Our fit-for-purpose solutions automate the small stuff, in the background, so your people can revel in the big ideas at the heart of your business: giving the people you serve their best.
NO Våre løsninger automatiserer de små tingene i bakgrunnen, slik at bedriftens ansatte kan glede seg over de store ideene i kjernen av virksomheten deres: å gi kundene det de fortjener.
Engels | Noors |
---|---|
solutions | løsninger |
can | kan |
big | store |
giving | gi |
our | våre |
in | i |
the | de |
their | deres |
so | slik |
EN Ready for the next generation of trailblazers, the Oakley Youth Collection includes Oakley’s high-performance frames engineered to fit young faces. Combine with Oakley Authentic Prescription lenses for precise vision.
NO Oakley Youth Collection er klar for neste generasjon med grensesprengere og inkluderer Oakleys toppkvalitets rammer designet for å passe unge ansikter. Kombiner med Oakley Authentic Prescription-brilleglass for presist syn.
Engels | Noors |
---|---|
ready | klar |
next | neste |
includes | inkluderer |
to | med |
EN Oakley® T-Shirts fit perfectly, look effortless, and offer ultimate comfort
NO Oakley®-t-skjorter har perfekt passform, ser flotte ut og gir den beste komforten
Engels | Noors |
---|---|
fit | passform |
look | ser |
and | og |
EN Choose from three different Unobtainium® nosepads with no-slip grip to help create different offsets to enable an ideal fit.
NO Velg mellom tre forskjellige Unobtainium®-neseputer med sklisikkert grep som skaper forskjellige fester for å gi deg en ideell passform.
Engels | Noors |
---|---|
fit | passform |
choose | velg |
three | tre |
different | forskjellige |
EN An adjustable rake mechanism tilts the lens for a customized, seamless fit.
NO En justerbar hellingsmekanisme vipper brilleglasset for en tilpasset, sømløs passform.
Engels | Noors |
---|---|
a | en |
customized | tilpasset |
fit | passform |
Wys 50 van 50 vertalings