EN Rolling out across different markets with different branding needsEF’s goal is to unify all markets and brands under the Bynder experience and make it digital and accessible for the entire organization.
Vertaal "variety of markets" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "variety of markets" van Engels na Nederlands
Vertalings van variety of markets
"variety of markets" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Nederlands van variety of markets
Engels
Nederlands
NL Uitrol over verschillende markten met verschillende merkbehoeftenHet doel van EF is om alle markten en merken onder de Bynder-ervaring te verenigen en deze digitaal en toegankelijk te maken voor de hele organisatie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| markets | markten |
| unify | verenigen |
| brands | merken |
| bynder | bynder |
| experience | ervaring |
| digital | digitaal |
| accessible | toegankelijk |
| organization | organisatie |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| entire | hele |
| goal | doel |
| out | te |
| and | en |
| with | met |
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
NL Markets.combiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss, limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Markets.com aangeboden worden hier bekijken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| useful | nuttige |
| risk | risicobeheer |
| offered | aangeboden |
| features | functies |
| account | account |
| more | meer |
| negative | negatief |
| and | en |
| number | aantal |
| by | door |
| you can | kunt |
| here | hier |
| a | een |
| you | u |
| all | alle |
EN In addition to risks, such as revenue loss and heightened scrutiny, emerging models are exposing new issues ? such as shorter product cycles, customized medicines, emerging markets with lower margins, and compressed margins in primary markets.
NL Naast risico's, zoals omzetverlies en verscherpt toezicht, leggen opkomende modellen nieuwe problemen bloot - zoals kortere productcycli, aangepaste geneesmiddelen, opkomende markten met lagere marges, en gecomprimeerde marges in de primaire markten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| models | modellen |
| customized | aangepaste |
| markets | markten |
| primary | primaire |
| shorter | kortere |
| in | in |
| new | nieuwe |
| issues | problemen |
| as | zoals |
| lower | lagere |
| and | en |
| emerging | opkomende |
| with | met |
| to | leggen |
EN Brokers such as IG Markets and London Capital Group offer access to the FTSE 250 index through CFD and ETF products, and other markets can also be accessed through their trading platforms.
NL Brokers zoals IG Markets en London Capital Group bieden toegang tot de FTSE 250 index door middel van CFD en ETF producten, en andere markten kan ook bereikt worden door middel van hun trading platforms.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| brokers | brokers |
| markets | markten |
| london | london |
| ftse | ftse |
| index | index |
| cfd | cfd |
| trading | trading |
| group | group |
| offer | bieden |
| platforms | platforms |
| the | de |
| as | zoals |
| products | producten |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| access | toegang |
| other | andere |
| their | hun |
| to | ook |
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| global | global |
| teams | teams |
| developed | ontwikkelde |
| research | research |
| markets | markten |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| in | in |
| emerging | opkomende |
| she | ze |
| to | vervolgens |
| both | zowel |
EN Visit our Live Markets website for an overview, product specifications and quotes of all listed and traded products. Use the links below to access products listed and traded on the Amsterdam markets. For the full Euronext offer please visit:
NL Bezoek onze Live Markets website voor overzichten, productspecificaties en koersen van alle aan Euronext genoteerd en verhandelde producten. Via onderstaande links heeft u direct toegang tot de Nederlandse markt. Voor het volledige Euronext aanbod:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| visit | bezoek |
| markets | markt |
| listed | genoteerd |
| live | live |
| website | website |
| access | toegang |
| full | volledige |
| links | links |
| offer | aanbod |
| the | de |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| for | voor |
EN The Netherlands Authority for the Financial Markets (AFM), which supervises the conduct of the financial markets.
NL Autoriteit Financiële Markten (AFM), die toezicht houdt op het gedrag van de financiële markten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| authority | autoriteit |
| financial | financiële |
| markets | markten |
| afm | afm |
| conduct | gedrag |
| the | de |
| of | van |
EN Markets.com also offers a number of useful risk management features, such as stop losses, limit orders negative balance protection price alerts and much more. You can see all of the account features offered by Markets.com here.
NL Markets.combiedt ook een aantal nuttige functies voor risicobeheer zoalsstop-loss, limietorders negatief saldoberscherming prijsalerts en nog veel meer. U kunt alle account-kenmerken die door Markets.com aangeboden worden hier bekijken.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| useful | nuttige |
| risk | risicobeheer |
| offered | aangeboden |
| features | functies |
| account | account |
| more | meer |
| negative | negatief |
| and | en |
| number | aantal |
| by | door |
| you can | kunt |
| here | hier |
| a | een |
| you | u |
| all | alle |
EN Next, she joined Pfizer to first support the Global Research teams and then the Commercial businesses in both the Developed Markets and the Emerging Markets
NL Vervolgens kwam ze bij Pfizer, eerst ter ondersteuning van de Global Research teams en vervolgens de commerciële zaken in zowel de ontwikkelde markten als de opkomende markten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| global | global |
| teams | teams |
| developed | ontwikkelde |
| research | research |
| markets | markten |
| the | de |
| support | ondersteuning |
| and | en |
| in | in |
| emerging | opkomende |
| she | ze |
| to | vervolgens |
| both | zowel |
EN For being able to add true value with impact in several markets, we are convinced that it is essential to have detailed knowledge of these markets
NL Om echte waarde te kunnen toevoegen met impact in verschillende markten, zijn wij ervan overtuigd dat het essentieel is om gedetailleerde kennis te hebben van deze markten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| impact | impact |
| markets | markten |
| convinced | overtuigd |
| detailed | gedetailleerde |
| in | in |
| is | is |
| add | toevoegen |
| knowledge | kennis |
| to | om |
| we | wij |
| value | waarde |
| several | verschillende |
| essential | essentieel |
| have | hebben |
| that | ervan |
| with | met |
| true | echte |
| are | zijn |
EN 1 Markets and Markets, Healthcare Cloud Computing Report 20182 Healthcare Data Center Trends You Should Care About, Onramp 2018
NL 1 Markten en markten, rapport over cloudcomputing in de gezondheidszorg 20182 Trends in datacenters voor gezondheidszorg waar u om zou moeten geven, Onramp 2018
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| markets | markten |
| healthcare | gezondheidszorg |
| trends | trends |
| report | rapport |
| should | moeten |
| and | en |
| about | om |
| you | u |
EN Measure ad effectiveness in markets where you’re running campaigns and compare against markets where you’re not running ads.
NL Meet de effectiviteit van advertenties op markten waar uw campagnes lopen en vergelijk ze met markten waar u niet actief bent.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| measure | meet |
| effectiveness | effectiviteit |
| markets | markten |
| compare | vergelijk |
| campaigns | campagnes |
| where | waar |
| ads | advertenties |
| against | van |
| running | op |
| and | en |
EN Compare brand health in markets where you’re advertising against markets where your ad spend is dark
NL Bekijk de status van uw merk op markten waar u adverteert in vergelijking met markten waar u alleen dark advertising toepast
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| compare | vergelijking |
| markets | markten |
| advertising | advertising |
| dark | dark |
| in | in |
| brand | merk |
| where | waar |
| against | van |
| spend | met |
| your | de |
EN We discuss the under-highlighted topic of subscription markets vs repertoire markets
NL Ze zouden in ieder geval een doorn in het oog zijn geweest van Aldo van Eyck, die vlak na de Tweede Wereldoorlog een grijs koepelvormige klimrek ontwierp, de klimiglo, dat enorm populair werd in heel Nederland
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| the | de |
| discuss | een |
| of | van |
EN ForexTime is a forex and CFD trading broker. They give traders access to a wide variety of instruments in several markets like currencies, commodities and etfs.
NL ForexTime is een forex en CFD makelaar. Ze geven handelaren toegang tot een breed scala aan instrumenten in diverse markten zoals valuta, grondstoffen en ETF"s.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| forex | forex |
| cfd | cfd |
| broker | makelaar |
| traders | handelaren |
| access | toegang |
| wide | breed |
| instruments | instrumenten |
| markets | markten |
| currencies | valuta |
| variety | scala |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| they | ze |
| like | zoals |
| a | een |
EN Our experts strategically lead and support IT services and talent needs across a variety of markets, including but not limited to:
NL Onze experts leiden en ondersteunen strategische services en de vraag naar talenten in tal van markten, inclusief maar niet beperkt tot:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| experts | experts |
| lead | leiden |
| talent | talenten |
| markets | markten |
| limited | beperkt |
| needs | vraag |
| services | services |
| including | inclusief |
| support | ondersteunen |
| our | in |
| and | en |
| of | tal |
| but |
EN ForexTime is a forex and CFD trading broker. They give traders access to a wide variety of instruments in several markets like currencies, commodities and etfs.
NL ForexTime is een forex en CFD makelaar. Ze geven handelaren toegang tot een breed scala aan instrumenten in diverse markten zoals valuta, grondstoffen en ETF"s.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| forex | forex |
| cfd | cfd |
| broker | makelaar |
| traders | handelaren |
| access | toegang |
| wide | breed |
| instruments | instrumenten |
| markets | markten |
| currencies | valuta |
| variety | scala |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| they | ze |
| like | zoals |
| a | een |
EN Before adding Bynder, Five Guys stored their marketing and branding assets in a variety of places and distributed them in a variety of ways
NL Voordat ze Bynder gebruikten, bewaarde Five Guys hun marketing- en branding materiaal op verschillende plaatsen en distribueerde deze op verschillende manieren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bynder | bynder |
| ways | manieren |
| marketing | marketing |
| branding | branding |
| five | five |
| them | ze |
| and | en |
| variety | verschillende |
| their | hun |
| in | plaatsen |
| of | deze |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| restaurants | restaurants |
| points | punten |
| hotel | hotel |
| roof | dak |
| ideal | ideaal |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| one | één |
| under | onder |
| the | het |
EN E-commerce comes with a variety of challenges, many of which might seem daunting to tackle on your own. That’s where SOM comes in, which promises to assist you with a variety of features.
NL E-commerce brengt verschillende uitdagingen met zich mee, waarvan sommigen ontmoedigend lijken om aan te pakken. Dat is waar SOM je kunt helpen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| e-commerce | e-commerce |
| challenges | uitdagingen |
| might | kunt |
| seem | lijken |
| assist | helpen |
| your | je |
| to | om |
| where | waar |
| variety | verschillende |
| a | zich |
| many | te |
| which | is |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ways | manieren |
| local | plaatselijke |
| personal data | persoonsgegevens |
| categories | categorieën |
| in | in |
| the | de |
| laws | wetten |
| we | wij |
| regulations | voorschriften |
| as | doorgeven |
| with | op |
| people | personen |
| and | en |
| may | is |
| share | met |
| of | tal |
| for | voor |
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| ways | manieren |
| local | plaatselijke |
| personal data | persoonsgegevens |
| categories | categorieën |
| in | in |
| the | de |
| laws | wetten |
| we | wij |
| regulations | voorschriften |
| as | doorgeven |
| with | op |
| people | personen |
| and | en |
| may | is |
| share | met |
| of | tal |
| for | voor |
EN We work with a variety of gym payment service providers all over the world that will help you procure payments in a variety of ways.
NL Wij werken over de hele wereld samen met verschillende aanbieders van betalingsdiensten in de sportschool, die u zullen helpen om op verschillende manieren betalingen te verrichten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gym | sportschool |
| ways | manieren |
| work | werken |
| in | in |
| the | de |
| will | zullen |
| we | wij |
| payments | betalingen |
| variety | verschillende |
| providers | aanbieders |
| help | helpen |
| world | wereld |
| with | samen |
| of | van |
| you | u |
EN Ideal for gourmets: with a variety of restaurants (one of which has been awarded 13 GaultMillau points), the hotel enjoys a great reputation for gastronomic variety under one roof
NL Ideaal voor fijnproevers: met zijn verschillende restaurants (waaronder een met 13 GaultMillau-punten) staat het hotel bekend om zijn verfijnde gastronomische verscheidenheid onder één dak
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| gourmets | fijnproevers |
| restaurants | restaurants |
| points | punten |
| hotel | hotel |
| roof | dak |
| ideal | ideaal |
| a | een |
| for | voor |
| with | met |
| one | één |
| under | onder |
| the | het |
EN Our data sheets will inform you of the entire life cycle for each autoflowering variety, and the flowering time of each photoperiod variety, in weeks
NL Onze datasheets informeren je over de volledige levenscyclus van elke autoflowering soort, en de bloeitijd van elke fotoperiode strain, in weken
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| inform | informeren |
| autoflowering | autoflowering |
| variety | soort |
| weeks | weken |
| life cycle | levenscyclus |
| entire | volledige |
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | van |
EN Trial available for new members only & wellness available in select markets
NL Proefperiode alleen voor nieuwe leden en wellness alleen beschikbaar in bepaalde markten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| available | beschikbaar |
| new | nieuwe |
| members | leden |
| markets | markten |
| in | in |
| for | voor |
| only | alleen |
EN I’ve worked across a diverse range of businesses serving global markets and truly believe that finance is critical to leading change
NL Ik heb voor verschillende soorten bedrijven gewerkt die de wereldwijde markten bedienen en ben ervan overtuigd dat financiering van cruciaal belang is bij het richting geven aan verandering
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| finance | financiering |
| change | verandering |
| worked | gewerkt |
| businesses | bedrijven |
| markets | markten |
| is | is |
| that | ervan |
| across | voor |
| a | ben |
| of | van |
| and | en |
| critical | cruciaal |
EN Each member of our extensive partner network has been carefully selected as specialists in their respective markets, to help us add real value for our customers, including:
NL Elk lid van ons uitgebreide partner netwerk is zorgvuldig geselecteerd als specialist in hun respectievelijke markten. Zo helpen ze echte waarde toe te voegen voor klanten, inclusief:
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| extensive | uitgebreide |
| network | netwerk |
| carefully | zorgvuldig |
| selected | geselecteerd |
| specialists | specialist |
| markets | markten |
| add | voegen |
| real | echte |
| partner | partner |
| customers | klanten |
| in | in |
| as | als |
| their | hun |
| member | lid |
| has | is |
| to | toe |
| help | helpen |
| value | waarde |
| including | inclusief |
| for | voor |
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets.
NL Omdat alle klanten en designers in het systeem kunnen inloggen, kunnen we samen content creëren en delen. Zo bewerkstelligen we een consistent merk in al onze markten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| clients | klanten |
| share | delen |
| brand | merk |
| markets | markten |
| and | en |
| into | in |
| we | we |
| system | systeem |
| can | kunnen |
| all | alle |
| our | onze |
| of | omdat |
EN We were looking for a future-proof solution we could grow with to help keep our branding consistent across markets globally.
NL We waren op zoek naar een toekomstbestendige oplossing waarmee we konden groeien, om onze branding wereldwijd consistent te houden.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| solution | oplossing |
| grow | groeien |
| keep | houden |
| branding | branding |
| consistent | consistent |
| globally | wereldwijd |
| we | we |
| to | om |
| with | op |
| a | een |
| our | onze |
| looking | op zoek |
| looking for | zoek |
EN Digital Brand Templates allows you to simplify and speed up content creation when localizing, while ensuring brand consistency across all markets.
NL Met Digital Brand Templates kun je de creatie van content vereenvoudigen en sneller vertalen, terwijl je tegelijkertijd zorgt voor merkconsistentie in alle markten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| digital | digital |
| templates | templates |
| simplify | vereenvoudigen |
| speed | sneller |
| creation | creatie |
| markets | markten |
| content | content |
| brand | voor |
| and | en |
| across | in |
EN Communicate your brand’s ‘rulebook’ with Bynder’s Brand Guidelines, embedded direct in the DAM. If you’re expanding in other markets, you can have different guidelines for different audiences
NL Deel je grafische richtlijnen met Bynder's Brand Guidelines. De module is geïntegreerd in je DAM voor snelle toegang en je kunt verschillende regels hebben voor verschillende doelgroepen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| embedded | geïntegreerd |
| dam | dam |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| different | verschillende |
| you can | kunt |
| brand | voor |
| guidelines | richtlijnen |
| have | hebben |
EN As you expand into new markets and grow your team, Bynder functions as a digital network for exchanging expertise and knowledge internally to help keep everyone informed on the latest resources and updates.
NL Terwijl je uitbreidt naar nieuwe markten en je team groeit, fungeert Bynder als een digitaal netwerk voor de interne uitwisseling van expertise om iedereen op de hoogte te houden van de nieuwste middelen en updates.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| markets | markten |
| grow | groeit |
| bynder | bynder |
| network | netwerk |
| your | je |
| team | team |
| expertise | expertise |
| informed | op de hoogte |
| the | de |
| new | nieuwe |
| to | om |
| updates | updates |
| on | op |
| resources | middelen |
| for | voor |
| internally | interne |
| and | en |
| a | digitaal |
| everyone | iedereen |
| keep | houden |
| latest | nieuwste |
| as | als |
EN Entering new markets is never easy
NL Het betreden van nieuwe markten is nooit gemakkelijk
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| entering | betreden |
| new | nieuwe |
| markets | markten |
| easy | gemakkelijk |
| is | is |
| never | nooit |
EN Having the right people, processes and technology in place to facilitate a fiercely consistent brand experience when you enter new markets could be the difference between your brand’s success or your brand’s failure.
NL Het hebben van de juiste mensen, processen en technologie bij het betreden van nieuwe markten maakt het verschil.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| processes | processen |
| technology | technologie |
| enter | betreden |
| markets | markten |
| people | mensen |
| in | bij |
| new | nieuwe |
| the | de |
| and | en |
| to | maakt |
| difference | verschil |
| experience | hebben |
EN How Bynder helps brands stay consistent while expanding to new markets
NL Bynder helpt merken om consistent te blijven en uit te breiden naar nieuwe markten
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| bynder | bynder |
| helps | helpt |
| brands | merken |
| consistent | consistent |
| new | nieuwe |
| markets | markten |
| expanding | breiden |
| to | om |
| stay | blijven |
EN Keep the marketing wheel turning across markets
NL Zorg voor een consistente marketingstrategie
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| across | voor |
| the | een |
EN Support multiple markets with one solution
NL Meerdere markten, één oplossing
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| markets | markten |
| solution | oplossing |
| multiple | meerdere |
| one | één |
EN Robust user permissions ensure that your employees in various markets only see the content that’s most relevant to them
NL Gebruiksrechten zorgen ervoor dat elke werknemer alleen de inhoud ziet die voor hem of haar relevant is
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| content | inhoud |
| relevant | relevant |
| employees | werknemer |
| the | de |
| ensure | zorgen |
| in | ervoor |
| to | ziet |
| that | dat |
EN Execute a consistent brand across markets by making your brand’s guidelines instantly accessible to everyone
NL Consistentie tussen verschillende markten door je merkrichtlijnen direct toegankelijk te maken voor iedereen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| markets | markten |
| instantly | direct |
| accessible | toegankelijk |
| your | je |
| brand | voor |
| everyone | iedereen |
| by | door |
EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.
NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| merger | fusie |
| ads | advertenties |
| banners | banners |
| done | klaar |
| yesterday | gisteren |
| markets | markt |
| new | nieuwe |
| had to | moesten |
| in | in |
| sounds | klinkt |
| and | en |
| a | een |
| to | dat |
| not | of |
EN Having all our key clients and creative performers logged into the system, it means we can share and produce work collaboratively—reaching the aim of brand consistency across markets. Read their story
NL Het inloggen van alle klanten en creatief-verantwoordelijken in het systeem betekent dat we samen content kunnen creëren en delen – Zo bewerkstelligen we een consistent merk op al onze markten. Lees hun verhaal
EN With over 28,000 employees worldwide, we looked to Bynder to help us work closer together, ensure 100% brand consistency across all markets, and ultimately become one Nordea. Read their story
NL Met meer dan 28.000 medewerkers wereldwijd, heeft Bynder ons geholpen nauwer samen te werken, 100% merkconsistentie in alle markten te garanderen en uiteindelijk één Nordea te worden. Lees hun verhaal
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| worldwide | wereldwijd |
| bynder | bynder |
| work | werken |
| ensure | garanderen |
| markets | markten |
| ultimately | uiteindelijk |
| story | verhaal |
| help | geholpen |
| their | hun |
| across | in |
| all | alle |
| read | lees |
| we | ons |
EN Business growth often includes expanding into new markets and regions, which not only means new opportunities, but also challenges surrounding content management, external collaboration, and brand consistency.
NL Groei van bedrijven betekent vaak uitbreiding naar nieuwe markten en regio's, wat niet alleen nieuwe kansen betekent, maar ook uitdagingen op het gebied van contentmanagement, externe samenwerking en merkconsistentie.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| growth | groei |
| often | vaak |
| expanding | uitbreiding |
| new | nieuwe |
| markets | markten |
| external | externe |
| collaboration | samenwerking |
| challenges | uitdagingen |
| opportunities | kansen |
| business | bedrijven |
| and | en |
| only | alleen |
| brand | naar |
| means | betekent |
EN As we continue to grow, we need a system like Bynder that can scale as we evolve our brand position and strategy across multiple markets and segments. Read their story
NL Door onze sterke groei hadden we behoefte aan een systeem dat zich kon aanpassen aan de evolutie van onze positie en merkstrategie in meerdere markten en segmenten. Lees hun verhaal
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| system | systeem |
| position | positie |
| markets | markten |
| story | verhaal |
| can | kon |
| we | we |
| grow | groei |
| need | behoefte |
| segments | segmenten |
| their | hun |
| our | in |
| read | lees |
EN Extend designs to editable print templates so you can repurpose and personalize content for different campaigns and markets.
NL Zet ontwerpen om in bewerkbare print templates, zodat je ze kunt hergebruiken of aanpassen voor verschillende campagnes en markten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| editable | bewerkbare |
| campaigns | campagnes |
| markets | markten |
| designs | ontwerpen |
| templates | templates |
| and | en |
| different | verschillende |
| personalize | aanpassen |
| you can | kunt |
| for | voor |
EN But at the same time, businesses need to think proactively about the various challenges that come with expanding into new markets, i.e. different languages, cultural differences, as well as potential legal and logistical hurdles.
NL Tegelijkertijd moeten bedrijven echter proactief nadenken over de verschillende uitdagingen die gepaard gaan met de uitbreiding naar nieuwe markten, d.w.z. verschillende talen, culturele verschillen en mogelijke juridische en logistieke belemmeringen.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| proactively | proactief |
| challenges | uitdagingen |
| expanding | uitbreiding |
| cultural | culturele |
| potential | mogelijke |
| legal | juridische |
| logistical | logistieke |
| businesses | bedrijven |
| new | nieuwe |
| markets | markten |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| different | verschillende |
| differences | verschillen |
| to think | nadenken |
| and | en |
| but | |
| with | met |
| languages | talen |
EN We can make minor adjustments to a ‘Master’ asset for different languages and markets, while still communicating a uniformly ‘Nordea’ style
NL We kunnen kleine aanpassingen maken aan een ‘Master’ asset voor verschillende talen en markten, terwijl we toch een uniforme ‘Nordea’-stijl kunnen communiceren
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| minor | kleine |
| adjustments | aanpassingen |
| markets | markten |
| communicating | communiceren |
| master | master |
| asset | asset |
| style | stijl |
| we | we |
| while | terwijl |
| and | en |
| languages | talen |
| for | voor |
EN In today's world, brands investing in offline print materials and campaigns across various markets and channels need to ensure brand consistency and efficiency to get the most out of their investments
NL In de wereld van vandaag moeten merken die investeren in offline printmateriaal en campagnes in verschillende markten en kanalen zorgen voor merkconsistentie en -efficiëntie om het meeste uit hun investeringen te halen
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| world | wereld |
| investing | investeren |
| offline | offline |
| campaigns | campagnes |
| markets | markten |
| channels | kanalen |
| efficiency | efficiëntie |
| investments | investeringen |
| in | in |
| brands | merken |
| the | de |
| to | om |
| ensure | zorgen |
| various | verschillende |
| and | en |
| get | halen |
| of | van |
| their | hun |
| out | te |
| the most | meeste |
EN Maintaining control and oversight on how your brand image is communicated and leveraged in new markets is critical in this phase.
NL In deze fase is het essentieel om controle en toezicht te houden op de manier waarop je merk wordt gecommuniceerd en in nieuwe markten.
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| communicated | gecommuniceerd |
| new | nieuwe |
| markets | markten |
| critical | essentieel |
| phase | fase |
| on | op |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| control | controle |
| oversight | toezicht |
| this | deze |
| brand | merk |
| and | en |
| how | waarop |
| maintaining | houden |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
variety of markets admiral markets target markets eu markets emerging markets markets different markets capital markets admiral markets offers key markets across regional markets admiral markets allows various markets markets – festivals several markets global markets multiple markets markets faster international markets local markets bigger markets global capital markets corporate markets markets worldwide compare markets understand markets primary markets energy markets markets around small markets supply markets world’s electronics markets developed markets flea markets ig markets capital markets amsterdam christmas markets financial markets international investment markets capital markets experts bustling markets markets and segments admiral markets takes markets or collaborating sold in markets markets and decision admiral markets puts growing markets localized across markets dominated markets
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees