Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "original source" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "original source" van Engels na Nederlands

Vertalings van original source

"original source" in Engels kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

original aan al alleen bij creatieve dat de die door dus een eerste gebruikt goed hebben het hij in is maar maken meerdere met naar naar de nu of origineel originele over snel tot twee uit unieke van van de van een verschillende via voor voor de ze zelf
source - aantal alle alleen als apps basis bij bron broncode code content dan dat de deze die dit door een eenvoudig elk en gaan gebruiken geen haar hebben helpen het het is hoe hun in is je kan komen kunnen maakt maar maken meer meest met naar niet nog nu of ons op platform producten software source tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende voor waar wanneer wat werk wij worden ze zelf zich zij zijn zoals zodat één

Vertaling van Engels na Nederlands van original source

Engels
Nederlands

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

Engels Nederlands
parameter parameter
used gebruikt
id id
if indien
the de
should moet
data gegevens
when wanneer
child kind
primary primaire
be worden
of van
that die
from uit

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Table Lamp is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Engels Nederlands
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

Engels Nederlands
original original
is is
the de
of deel
down aan
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Type 75 gigantische vloerlamp is een kunstzinnige en smaakvolle aanvulling op elke kamer of gigantische vloerlampruimte. De levendige kleuren voegen karakter en een frisse sfeer toe aan elke ruimte waaraan het is toegevoegd.

Engels Nederlands
is is
the de
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Wall Light is a scaled down version of the original 1227 ceramic model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-wandlamp van keramiek is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Engels Nederlands
mini mini
ceramic keramiek
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Desk Lamp is a scaled down version of the original 1227 model by Anglepoise. Although it is two-thirds of the size of the original it delivers just as much flexibility, and effectiveness.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Engels Nederlands
mini mini
model model
delivers levert
flexibility flexibiliteit
effectiveness effectiviteit
is is
the de
although hoewel
version versie
a een
original originele
of van
and en

EN I let Manfred Reschke choose between two alternatives and it will actually be his original version of the 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen around Berlin 1977 - 1979' in its original form.

NL Ik liet Manfred Reschke kiezen tussen twee alternatieven en het wordt eigenlijk zijn originele versie van de 66-Seen-Weg 'Auf Schusters Rappen rond Berlijn 1977 - 1979' in zijn oorspronkelijke vorm.

Engels Nederlands
alternatives alternatieven
actually eigenlijk
original originele
berlin berlijn
i ik
choose kiezen
the de
in in
form vorm
two twee
version versie
let zijn
and en
be wordt
around rond

EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it

NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.

Engels Nederlands
original originele
in in
packaging verpakking
on op
box doos
the de
return terug
and schrijf

EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.

NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.

Engels Nederlands
black zwart
in in
long lange
the de
production productie
with op
design design
from vanuit
gold goud
a een
to weg
and en

EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.

NL De eenvoud van het ontwerp is ontworpen met een industriële look, maar toch speels, met een hoge functionaliteit en een breder scala aan licht dan de originele Type 75 Original Lamp.

Engels Nederlands
industrial industriële
playful speels
functionality functionaliteit
wider breder
range scala
type type
lamp lamp
the de
design ontwerp
designed ontworpen
light licht
with met
yet een
and en
original originele
of van
high hoge

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Reuzenbodemlamp een uniek en speels gevoel toe aan elke grote binnenruimte. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.

Engels Nederlands
museum museum
adds voegt
playful speels
sense gevoel
regular normale
space ruimte
the de
to toe
original original
a uniek
three drie
into in
large grote
although hoewel
fit een
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Table Lamp is one of the most beloved of the Anglepoise collection. The original lamp design from the 1930’s with the new additions makes this new version more playful while keeping the originality of older versions.

NL De Anglepoise Original 1227 Mini-keramische tafellamp is een verkleinde versie van het originele 1227 keramische model van Anglepoise. Hoewel het tweederde is van het origineel, levert het evenveel flexibiliteit en effectiviteit op.

Engels Nederlands
mini mini
design model
is is
the de
with op
version versie
original originele
of van

EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text

NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst

Engels Nederlands
original originele
automatic automatische
current huidige
edit bewerk
in in
context context
the de
with met
and en
language taal
text tekst

EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.

NL Sommige van haar feno's hebben een ongelooflijk hoge hoeveelheid 30% THC! Original Bruce Banner is de originele kruising die gebruikt werd om de legendarische Bruce Banner te creëren, met hetzelfde vrouwtje en hetzelfde mannetje.

Engels Nederlands
high hoge
bruce bruce
banner banner
is is
the de
was werd
used gebruikt
to om
amount hoeveelheid
thc thc
original originele
and en
have hebben
cross van
with met

EN Seeds combined their award-winning Original Bubblegum with the equally awesome Original Kush (MK-Ultra)

NL Seeds combineerde hun bekroonde Original Bubblegum met de net zo geweldige Original Kush (MK-Ultra)

Engels Nederlands
seeds seeds
awesome geweldige
kush kush
original original
the de
combined met
their hun

EN Vision Seeds bred their Tom Kush OG with original OG genetics which makes her as close to the original as it can get.

NL Vision Seeds teelde de Tom Kush OG met originele OG-genen, waardoor het het origineel sterk benadert.

Engels Nederlands
seeds seeds
tom tom
kush kush
og og
the de
original originele
with met

EN Return the item undamaged in its original packaging. Do not write on the original box and do not stick shipping stickers on it

NL Stuur het artikel onbeschadigd terug in de originele verpakking. Schrijf niet op de originele doos en plak er geen verzendstickers op.

Engels Nederlands
original originele
in in
packaging verpakking
on op
box doos
the de
return terug
and schrijf

EN Available in black, gold from its original writeup in 1977, it has come a long away with retrospect to the original design and its production in this day and age.

NL De lamp is verkrijgbaar in het zwart, goud vanuit de oorspronkelijke recensie in 1977, en heeft een lange weg afgelegd, terugblikkend op het oorspronkelijke design en de hedendaagse productie.

Engels Nederlands
black zwart
in in
long lange
the de
production productie
with op
design design
from vanuit
gold goud
a een
to weg
and en

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Wall Light is a scaled down version of the original 1227 wall light model by Anglepoise

NL De Anglepoise Original 1227 Brass Wall Light, ontworpen door de wereldberoemde George Carwardine, maakt deel uit van de meest verfijnde en chique lampencollecties van Anglepoise

Engels Nederlands
light light
original original
the de
of deel
by door

EN The easiness of the design was designed with an industrial look, yet playful, with high functionality and wider range of light than the original Type 75 Original Lamp.

NL Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke normale ruimte.

Engels Nederlands
original origineel
yet in
high groot

EN Commissioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Floor Lamp adds a unique and playful sense to any large interior space. Although three times the size of the original, it can fit into any regular sized space.

NL De Anglepoise Original 1227 koperen bureaulamp maakt deel uit van de meest chique en verfijnde collecties van Anglepoise. Het is een prachtige toevoeging aan elke kamer of ruimte.

Engels Nederlands
original original
space ruimte
the de
and en
of deel
fit een

EN Commisioned by the Roald Dahl Museum, the Anglepoise Original 1227 Giant Pendant adds a unique and playful sense to any room. Although three times the size of the original, it can fit into any regular space.

NL In opdracht van het Roald Dahl Museum voegt de Anglepoise Original 1227 Gigantische hanger een unieke en speelse betekenis toe aan elke kamer. Hoewel het drie keer zo groot is als het origineel, past het in elke gewone ruimte.

Engels Nederlands
museum museum
pendant hanger
adds voegt
playful speelse
regular gewone
the de
to toe
size groot
original original
three drie
into in
space ruimte
although hoewel
room kamer
and en
fit een

EN The Anglepoise Original 1227 Giant Brass Pendant is another addition to the Original 1227 collection

NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is een andere toevoeging aan de originele 1227-collectie

Engels Nederlands
pendant hanger
addition toevoeging
collection collectie
is is
the de
another een andere
original originele

EN At three times the size of the original, the Anglepoise Original 1227 Giant Brass Pendant is a show stopping addition to any room or space.

NL De Anglepoise Original 1227 Gigantische koperen hanger is drie keer zo groot als het origineel en is een show voor het stoppen van elke kamer of ruimte.

Engels Nederlands
pendant hanger
show show
stopping stoppen
is is
or of
the de
size groot
at elke
three drie
original original
space ruimte
room kamer

EN Edit in context with the text in the original language, the original automatic translation and the current translated text

NL Bewerk in context met de tekst in de originele taal, de originele automatische vertaling en de huidige vertaalde tekst

Engels Nederlands
original originele
automatic automatische
current huidige
edit bewerk
in in
context context
the de
with met
and en
language taal
text tekst

EN Should You not be the lawful original purchaser of the Perpetual License or OEM License for the Software, You are only entitled to use the Software if You lawfully acquired the original copy in accordance with this EULA

NL In het geval u niet de wettige oorspronkelijke koper bent van de Permanente licentie of OEM-licentie voor de Software, mag u de Software alleen gebruiken als u het oorspronkelijke exemplaar rechtmatig heeft verkregen in overeenstemming met deze EULA

Engels Nederlands
license licentie
copy exemplaar
accordance overeenstemming
in in
or of
you u
software software
the de
use gebruiken
only alleen
not niet
are bent
for voor
with met
of van
be mag

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) an original Device fails and (b) the Software is completely deleted from an original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in een oorspronkelijk Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Engels Nederlands
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
third derde
is wordt
you may mag
re opnieuw
and en
from van

EN You may not re-install the Software on a second Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een tweede Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Engels Nederlands
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
is wordt
re opnieuw
you may mag
and en

EN You may not re-install the Software on a third Device unless: (a) the original Device fails, and (b) the Software is completely deleted from the original Device

NL U mag de Software niet opnieuw installeren op een derde Apparaat tenzij: (a) er een storing optreedt in het oorspronkelijke Apparaat en (b) de Software volledig wordt verwijderd van het oorspronkelijke Apparaat

Engels Nederlands
unless tenzij
b b
completely volledig
deleted verwijderd
software software
on op
a a
device apparaat
the de
install installeren
third derde
is wordt
re opnieuw
you may mag
and en
from van

EN Navigate to the original file and press Ctrl+A to select all objects. Copy all objects from the original file and paste them into the new file you created in square dimensions.

NL Navigeer naar het originele bestand en druk op Ctrl+A om alle objecten te selecteren. Kopieer alle objecten uit het originele bestand en plak ze in het nieuwe bestand dat je gemaakt hebt in vierkante afmetingen.

Engels Nederlands
original originele
file bestand
ctrl ctrl
objects objecten
created gemaakt
square vierkante
dimensions afmetingen
a a
new nieuwe
in in
to om
navigate navigeer
and en
press druk
select selecteren
them ze
all alle

EN This commit is automatically added to the original pull request, and John can review the changes again, right next to his original comment.

NL Deze commit wordt automatisch aan het oorspronkelijke pull-aanvraag toegevoegd, en John kan de wijzigingen direct naast zijn oorspronkelijke opmerking opnieuw bekijken.

Engels Nederlands
automatically automatisch
request aanvraag
john john
comment opmerking
changes wijzigingen
can kan
the de
added toegevoegd
again opnieuw
is wordt
to bekijken
this deze
and en

EN Tweak: Changed the names of the CSS and JavaScript files to prevent certain ad blockers from hiding the feed. Original files with original names still included in this update.

NL Tweak: de namen van de CSS en JavaScript bestanden zijn gewijzigd om te voorkomen dat bepaalde ad blockers de feed verbergen. Originele bestanden met originele namen zijn nog steeds opgenomen in deze update.

Engels Nederlands
changed gewijzigd
names namen
css css
javascript javascript
files bestanden
hiding verbergen
feed feed
original originele
update update
ad ad
in in
the de
to om
prevent voorkomen
included opgenomen
with met
and en
certain bepaalde
of van
this deze

EN While Linked Smart Objects do not store the original file in the containing document, they still store a flattened and scaled version of the image data from the original file

NL Hoewel het oorspronkelijke bestand bij gebruik van gekoppelde slimme objecten niet in het document wordt opgeslagen, wordt er wel een gecomprimeerde en geschaalde versie van de afbeeldingsgegevens uit het oorspronkelijke bestand opgeslagen

Engels Nederlands
linked gekoppelde
smart slimme
objects objecten
store opgeslagen
file bestand
document document
the de
version versie
in in
a een
and en
of van
from uit

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

NL Als u een duplicaat van een slim object wilt maken en dat niet wilt koppelen aan het origineel, kiest u Laag > Slimme objecten > Nieuw slim object via kopiëren. Wijzigingen aan het origineel hebben dan geen effect op de kopie.

Engels Nederlands
original origineel
choose kiest
layer laag
gt gt
new nieuw
edits wijzigingen
objects objecten
the de
object object
dont niet
create en
smart slimme
a een
affect hebben
copy kopie
you u

EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.

NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.

Engels Nederlands
financial financiële
picture plaatje
original originele
level level
the de
to toe
high hoog
true van
down aan
from tot

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

Engels Nederlands
issued uitgegeven
canceled geannuleerd
detailed gedetailleerd
time frame tijdsbestek
allow toestaat
in in
the de
be worden
service service
as zoals
it en
you u

EN – the content calendar will include original, interesting topics thanks to which your blog will become a source of unique knowledge and information that can’t be found elsewhere.

NL onze contentkalender bevat originele, interessante onderwerpen, waardoor jouw blog een bron wordt van unieke kennis en informatie die nergens anders gevonden kan worden.

Engels Nederlands
interesting interessante
blog blog
source bron
found gevonden
and en
original originele
knowledge kennis
information informatie
topics onderwerpen
your jouw
unique unieke
the wordt
be worden

EN Your source for original Zünd accessories

NL Hier vindt u de originele accessoires van Zünd

Engels Nederlands
original originele
accessories accessoires
source de
for van

EN Simplify how you work by having all client data stored in a standard and uniform chart of accounts, no matter how it was presented in the original data source.

NL Maak het werk eenvoudiger door alle klantendata op te slaan in een standaard, uniform rekeningstelsel, ongeacht hoe het in de oorspronkelijke databron werd gepresenteerd.

Engels Nederlands
standard standaard
uniform uniform
presented gepresenteerd
no matter ongeacht
in in
was werd
work werk
the de
how hoe
by door
a een

EN The original marketing brief becomes a major point of reference rather than just the source text and brand guidelines

NL Naast de brontekst en de merkrichtlijnen zal ook de oorspronkelijke marketingbriefing een belangrijk referentiepunt vormen

Engels Nederlands
major belangrijk
brand guidelines merkrichtlijnen
the de
and en
a een

EN In other countries (such as Russia) the source text must be the original document ? no copies allowed.

NL In andere landen (zoals Rusland) moet de brontekst het originele document zijn en zijn kopieën niet toegestaan.

Engels Nederlands
countries landen
russia rusland
original originele
copies kopieën
allowed toegestaan
in in
document document
the de
other andere
no niet
as zoals

EN Once the migration was finished the adoption of open source gear enabled them to run 80% of their applications on just 20% of their original server count.

NL Toen de migratie eenmaal voltooid was, konden ze met open-sourceapparatuur 80% van hun applicaties draaien op slechts 20% van hun oorspronkelijke serveraantal.

Engels Nederlands
migration migratie
finished voltooid
open open
applications applicaties
on op
the de
was konden
their hun
of van
to toen

EN Your source for original Zünd accessories

NL Hier vindt u de originele accessoires van Zünd

Engels Nederlands
original originele
accessories accessoires
source de
for van

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

Engels Nederlands
issued uitgegeven
canceled geannuleerd
detailed gedetailleerd
time frame tijdsbestek
allow toestaat
in in
the de
be worden
service service
as zoals
it en
you u

EN Redirects help you forward visitors automatically from an Original URL (the source) to the New URL (the destination).

NL Met redirects kunt u bezoekers automatisch doorsturen van een oorspronkelijke URL (de bron) naar de nieuwe URL (de bestemming).

Engels Nederlands
redirects redirects
visitors bezoekers
automatically automatisch
url url
destination bestemming
new nieuwe
the de
forward een
you u

EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.

NL In slimme objecten blijven de broninhoud en alle oorspronkelijke kenmerken van een afbeelding behouden, zodat u niet-destructieve bewerkingen kunt uitvoeren op de laag.

Engels Nederlands
smart slimme
objects objecten
preserve behouden
characteristics kenmerken
layer laag
images afbeelding
to zodat
perform uitvoeren
the de
with op
an een
you u

EN The information in the shared data is not in sync with the original source.

NL De informatie in de gedeelde gegevens wordt niet gesynchroniseerd met de oorspronkelijke bron.

Engels Nederlands
shared gedeelde
sync gesynchroniseerd
in in
the de
is wordt
information informatie
data gegevens
with met

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

NL Wil je bijdragen aan open source? Een gids voor het maken van open source-bijdragen, voor beginners en veteranen.

Engels Nederlands
guide gids
source source
open open
for voor
a een
want je
and en
want to wil

EN Atlassian offers cloud products for free to the Open Source community. You can get more information on the Open Source License program and apply for licenses here.

NL Atlassian biedt cloudproducten gratis aan de opensource-community aan. Hier vind je meer informatie over het opensource-licentieprogramma en kun je licenties aanvragen.

Engels Nederlands
atlassian atlassian
offers biedt
community community
cloud products cloudproducten
information informatie
free gratis
open opensource
the de
you can kun
licenses licenties
and en
here hier
more meer

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

Engels Nederlands
source bron
gartner gartner
cio cio
agenda agenda
action actie
digital digitale
acceleration versnelling
deloitte deloitte
for voor

Wys 50 van 50 vertalings