EN Alstom has a strong team of worldwide 6.000 experts in signalling. Utrecht and Duivendrecht are strategic sites for Alstom’s train control expertise for local projects with over 80 experts.
EN Alstom has a strong team of worldwide 6.000 experts in signalling. Utrecht and Duivendrecht are strategic sites for Alstom’s train control expertise for local projects with over 80 experts.
NL Alstom heeft een sterk team van wereldwijd 6000 experts op het gebied van signalling. Utrecht en Duivendrecht zijn strategische locaties voor onze train control expertise voor lokale project, met meer dan 80 experts.
Engels | Nederlands |
---|---|
strong | sterk |
team | team |
worldwide | wereldwijd |
utrecht | utrecht |
strategic | strategische |
control | control |
local | lokale |
projects | project |
experts | experts |
expertise | expertise |
sites | van |
with | op |
for | voor |
a | een |
and | en |
in | dan |
are | zijn |
EN Alstom is a major supplier of sustainable railways solutions – rolling stock, signalling and associated services - in the Netherlands and currently employs in the country approximately 250 people across 4 sites.
NL Alstom is een toonaangevende leverancier van duurzame oplossingen voor de spoorwegsector (rollend materiaal, signalling en verwante diensten) in Nederland. Er zijn momenteel ongeveer 250 medewerkers werkzaam op 4 locaties in het land.
Engels | Nederlands |
---|---|
supplier | leverancier |
sustainable | duurzame |
currently | momenteel |
people | medewerkers |
sites | locaties |
country | land |
is | is |
the | de |
in | in |
and | en |
solutions | oplossingen |
services | diensten |
netherlands | nederland |
a | toonaangevende |
approximately | ongeveer |
of | van |
EN Globally, Alstom’s main objective for 2025 is to reduce the energy consumption of its products and services by 25%, compared to the 2014 data. As of March 2020, it has achieved a reduction of already 20%.
NL Het hoofddoel van Alstom is om in 2025 het energieverbruik van zijn producten en diensten wereldwijd met 25% te hebben verlaagd t.o.v. 2014. Sinds maart 2020 heeft Alstom al een reductie van 20% gerealiseerd.
Engels | Nederlands |
---|---|
globally | wereldwijd |
march | maart |
reduction | reductie |
is | is |
to | om |
services | diensten |
products | producten |
already | al |
and | en |
EN In the field of innovation, Alstom has done tests, together with operators in the Netherlands , with the e-bus Aptis, Autonomous Train Operation (ATO) (GoA2 and GoA4), Hybrid Level 3 and with the
NL Op het gebied van innovatie heeft Alstom samen met vervoersbedrijven in Nederland tests uitgevoerd met de e-bus Aptis, Autonomous Train Operation (ATO) (GoA2 en GoA4), Hybrid Level 3 en de
Engels | Nederlands |
---|---|
field | gebied |
innovation | innovatie |
done | uitgevoerd |
tests | tests |
hybrid | hybrid |
level | level |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
and | en |
with | samen |
of | van |
together | het |
EN Needless to say, Alstom always has the highest ambitions regarding CO2 reduction. The highest C02 level 5 performance certification has been confirmed since 2014.
NL Alstom heeft uiteraard altijd de grootst mogelijke ambities wat betreft de vermindering van CO2-uitstoot.
Engels | Nederlands |
---|---|
always | altijd |
ambitions | ambities |
reduction | vermindering |
has | heeft |
the | de |
been | van |
EN Besides the C02 Performance, Alstom in the Netherlands is also certified ISO 14001 for its operations.
NL Alstom is sinds 2014 gecertificeerd op het hoogste C02-prestatieniveau 5. Behalve voor zijn CO2-prestaties is Alstom in Nederland ook gecertificeerd conform ISO 14001.
Engels | Nederlands |
---|---|
performance | prestaties |
certified | gecertificeerd |
iso | iso |
in | in |
is | is |
netherlands | nederland |
the | het |
for | voor |
EN In the summer of 2016, Alstom signed a contract with NS for the delivery of 79 Intercity Next Generation trains (ICNG) to operate on the HSL-Zuid and the main national rail network
NL In de zomer van 2016 sloot Alstom een overeenkomst met NS voor de levering van 79 Intercitytreinen Nieuwe Generatie (ICNG) voor de HSL-Zuid en het hoofdrailnet
Engels | Nederlands |
---|---|
contract | overeenkomst |
delivery | levering |
generation | generatie |
in | in |
the | de |
summer | zomer |
and | en |
a | een |
for | voor |
with | met |
of | van |
EN The ICNG (Intercity Next Generation) is a train from the Alstom regional train Coradia platform that up to now has delivered over 2.200 trains with a common denominator: the quality of ride and circulation on board
NL De ICNG (Intercity Next Generation) is een trein van ons Coradia-platform voor regionale treinen, dat tot nog toe meer dan 2200 treinen heeft geleverd met als gemene deler: het rijcomfort en de circulatie aan boord
Engels | Nederlands |
---|---|
generation | generation |
regional | regionale |
platform | platform |
delivered | geleverd |
next | next |
is | is |
the | de |
trains | treinen |
train | trein |
to | toe |
that | dat |
a | een |
and | en |
of | van |
board | voor |
with | met |
EN Ongoing delivery of Atlas, Alstom’s ERTMS-based signalling solution on Betuweroute extension projects : Zevenaar, Havenspoorlijn and A15 line, as well as installing new on-board ERTMS equipment on various vehicles
NL Doorlopende levering van Atlas, het ERTMS-gebaseerde beveiligingssysteem van Alstom op de uitbreidingsprojecten van de Betuweroute: Zevenaar, Havenspoorlijn en A15-lijn, alsook installatie van nieuwe ERTMS-apparatuur in diverse voertuigen
Engels | Nederlands |
---|---|
ongoing | doorlopende |
delivery | levering |
atlas | atlas |
various | diverse |
vehicles | voertuigen |
as well | alsook |
new | nieuwe |
equipment | apparatuur |
installing | installatie |
on | op |
a | het |
projects | van de |
and | en |
line | lijn |
of | van |
EN Alstom is offering several Dutch operators digital modern preventive maintenance through digitalisation tools to further improve the reliability and performance of their fleets.
NL Alstom biedt verschillende Nederlandse vervoersbedrijven digitaal en modern preventief onderhoud door middel van digitaliseringstools om de betrouwbaarheid en prestaties van hun materieel verder te verbeteren.
Engels | Nederlands |
---|---|
offering | biedt |
digital | digitaal |
modern | modern |
maintenance | onderhoud |
improve | verbeteren |
reliability | betrouwbaarheid |
performance | prestaties |
tools | middel |
to | om |
several | verschillende |
the | de |
and | en |
their | hun |
EN Alstom is first in the Netherlands to obtain ISO 55001 certification for railway security
NL Alstom behaalt als eerste in Nederland een ISO 55001-certificaat op het gebied van treinbeveiliging
Engels | Nederlands |
---|---|
iso | iso |
certification | certificaat |
in | in |
netherlands | nederland |
the | eerste |
Wys 11 van 11 vertalings