EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
"making light" in Engels kan in die volgende Koreaans woorde/frases vertaal word:
making | 같은 그 그리고 기반 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 또는 또한 만들기 많은 몇 모든 및 보다 비즈니스 사용자 새로운 서비스 설계 수 있습니다 어떻게 우리는 이 있는 전 전에 제공합니다 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
light | 가벼운 그리고 높은 대한 더 동안 모든 및 밝은 부드러운 빛 사용 쉽게 이 있는 작은 잘 조명 좋은 통해 하는 한 함께 화이트 |
EN A larger light source creates soft light and a small light source creates hard light.
KO 광원이 크면 부드러운 빛이 만들어지고, 광원이 작으면 선명한 빛이 만들어진다.
Transliterasie gwang-won-i keumyeon budeuleoun bich-i mandeul-eojigo, gwang-won-i jag-eumyeon seonmyeonghan bich-i mandeul-eojinda.
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.
Transliterasie jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.
EN Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it’s done.
KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛, 어떤 조명이든 연출할 수 있습니다.
Transliterasie eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.
EN The A1X’s built-in modeling light gives you an instant understanding of how light and shadow work together before you press the shutter, as well as providing an additional light source in low light situations.
KO A1X에 내장된 모델링 라이트가 셔터를 눌러보기 전에 빛이 어떻게 작용하는지 미리 이해할 수 있게 해줄 뿐만 아니라, 저조도 상황에서 대체 광원 역할도 합니다.
Transliterasie A1Xe naejangdoen modelling laiteuga syeoteoleul nulleobogi jeon-e bich-i eotteohge jag-yonghaneunji mili ihaehal su issge haejul ppunman anila, jeojodo sanghwang-eseo daeche gwang-won yeoghaldo habnida.
EN Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – it’s all in your hands.
KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛 등 원하는 대로 표현할 수 있죠.
Transliterasie eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich deung wonhaneun daelo pyohyeonhal su issjyo.
EN Since I wanted to enhance the warm ambient light coming from the light bulb in the room, I could match the natural light in the scene simply by switching the adjustable color temperature control on the continuous light
KO 그런데 사진을 찍을 때도 같은 조명을 그대로 사용할 수 있을 것 같았죠
Transliterasie geuleonde sajin-eul jjig-eul ttaedo gat-eun jomyeong-eul geudaelo sayonghal su iss-eul geos gat-assjyo
EN Soft light, hard light, flattering light, dramatic light – this is how it is done.
KO 은은한 빛, 선명한 빛, 매력적인 빛, 인상적인 빛, 어떤 조명이든 연출할 수 있습니다.
Transliterasie eun-eunhan bich, seonmyeonghan bich, maelyeogjeog-in bich, insangjeog-in bich, eotteon jomyeong-ideun yeonchulhal su issseubnida.
EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread. The Umbrella Shallow White reflects a natural and soft light.
KO 휴대성과 사용 편의성을 겸비한 Umbrella Shallow는 부드러운 빛을 넓게 확산하고자 할 때 안성맞춤인 조명 조절 장치입니다. Umbrella Shallow White는 자연스럽고 은은한 빛을 반사합니다.
Transliterasie hyudaeseong-gwa sayong pyeon-uiseong-eul gyeombihan Umbrella Shallowneun budeuleoun bich-eul neolbge hwagsanhagoja hal ttae anseongmajchum-in jomyeong jojeol jangchiibnida. Umbrella Shallow Whiteneun jayeonseuleobgo eun-eunhan bich-eul bansahabnida.
EN The self-contained ProTungsten Air is ideal for creating character light or stimulating interior light. It provides a warm-white light that gets even warmer when the light is dimmed.
KO 그 자체로 독립된 유닛인 ProTungsten Air는 실내 조명에 활기를 불어넣거나 캐릭터 조명을 연출하는 데 이상적입니다. 광량을 낮출 때 오히려 더욱 따뜻해지는, 따뜻한 느낌의 백색광을 비춥니다.
Transliterasie geu jachelo doglibdoen yunis-in ProTungsten Airneun silnae jomyeong-e hwalgileul bul-eoneohgeona kaeligteo jomyeong-eul yeonchulhaneun de isangjeog-ibnida. gwanglyang-eul najchul ttae ohilyeo deoug ttatteushaejineun, ttatteushan neukkim-ui baegsaeggwang-eul bichubnida.
EN Recommended for: Main light, Background light, Accent light and Rim light when used with gridPopular applications: Portrait, Sports and action, Still life
KO 권장 용도: 주 조명, 배경 조명, 강조 조명, 림 라이트(그리드 사용시)일반적인 응용 방법: 인물 사진, 스포츠 및 액션 사진, 정물 사진
Transliterasie gwonjang yongdo: ju jomyeong, baegyeong jomyeong, gangjo jomyeong, lim laiteu(geulideu sayongsi)ilbanjeog-in eung-yong bangbeob: inmul sajin, seupocheu mich aegsyeon sajin, jeongmul sajin
EN The light can be just as easy as a household or inexpensive work light. Angle the light so it’s bouncing off a wall or the ceiling, depending on your work area, which, again, diffuses the light and makes it more flattering.
KO 조명은 가정용 또는 저렴한 작업 조명처럼 쉽게 사용할 수 있습니다. 작업 영역에 따라 빛이 벽이나 천장에서 튀어 나오도록 빛의 각도를 조정하십시오.
Transliterasie jomyeong-eun gajeong-yong ttoneun jeolyeomhan jag-eob jomyeongcheoleom swibge sayonghal su issseubnida. jag-eob yeong-yeog-e ttala bich-i byeog-ina cheonjang-eseo twieo naodolog bich-ui gagdoleul jojeonghasibsio.
EN It adds almost 2 f-stops effective light output making it perfect for throwing light over long distances without being overpowered by natural light
KO 실질 광출력을 거의 2 f-stop 늘려, 자연광에 압도되지 않으면서 장거리에 걸쳐 조명을 투사하기에 완벽합니다
Transliterasie siljil gwangchullyeog-eul geoui 2 f-stop neullyeo, jayeongwang-e abdodoeji anh-eumyeonseo jang-geolie geolchyeo jomyeong-eul tusahagie wanbyeoghabnida
EN light light light bulb idea lamp illumination bulb bright electronics technology
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliterasie pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliterasie pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb bright electronics technology
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliterasie pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN I had to create many different atmospheres, such as an indoor atmosphere with natural light or a bathroom or basement with the look of both artificial light and natural light, so I used various accessories
KO 자연광이 스며드는 실내 분위기, 인공 조명과 자연광을 모두 활용한 욕실 또는 지하실 등 다양한 분위기를 연출해야 했기 때문에 여러 가지 액세서리도 사용했죠
Transliterasie jayeongwang-i seumyeodeuneun silnae bun-wigi, ingong jomyeong-gwa jayeongwang-eul modu hwal-yonghan yogsil ttoneun jihasil deung dayanghan bun-wigileul yeonchulhaeya haessgi ttaemun-e yeoleo gaji aegseseolido sayonghaessjyo
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliterasie pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN light light idea light bulb lamp illumination bulb electronics bright technology
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliterasie pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN The B10 gives us possibilities to experiment and play with light in all light conditions - even in harsh harsh light. And it is so easy.
KO B10은, 아주 아주 강렬한 일광 조건을 포함한 모든 조명 환경에서 빛을 실험할 수 있는 가능성을 열어줬어요. 그 과정은 무척 수월했죠.
Transliterasie B10eun, aju aju ganglyeolhan ilgwang jogeon-eul pohamhan modeun jomyeong hwangyeong-eseo bich-eul silheomhal su issneun ganeungseong-eul yeol-eojwoss-eoyo. geu gwajeong-eun mucheog suwolhaessjyo.
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliterasie pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliterasie pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliterasie pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN light light idea light bulb illumination technology lamp electronics illustration icon
KO pc를 windows 8 로고 windows light 클라이언트 windows 응용 프로그램 감시 장치 데스크탑 사용자 소프트웨어 승리 8 앱 앱 윈도우
Transliterasie pcleul windows 8 logo windows light keullaieonteu windows eung-yong peulogeulaem gamsi jangchi deseukeutab sayongja sopeuteuweeo seungli 8 aeb aeb windou
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics
KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다
Transliterasie bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The Barndoor 337 mm is used with the Magnum Reflector, TeleZoom Reflector and NarrowBeam Reflector.
KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다. Barndoor 337mm은 Magnum Reflector, TeleZoom Reflector, NarrowBeam Reflector와 함께 사용하는 장비입니다.
Transliterasie bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida. Barndoor 337mmeun Magnum Reflector, TeleZoom Reflector, NarrowBeam Reflectorwa hamkke sayonghaneun jangbiibnida.
EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread
KO 휴대성과 사용 편의성을 겸비한 Umbrella Shallow는 부드러운 빛을 넓게 확산하고자 할 때 안성맞춤인 조명 조절 장치입니다
Transliterasie hyudaeseong-gwa sayong pyeon-uiseong-eul gyeombihan Umbrella Shallowneun budeuleoun bich-eul neolbge hwagsanhagoja hal ttae anseongmajchum-in jomyeong jojeol jangchiibnida
EN Barndoors are great for flagging off light and to control the light spread precisely without changing the light characteristics. The two barndoors can be adjusted individually.
KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 정밀하게 제어하고 광량을 줄일 수 있는 비결입니다. 반도어 2개는 각각 따로 제어할 수 있습니다.
Transliterasie bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jeongmilhage jeeohago gwanglyang-eul jul-il su issneun bigyeol-ibnida. bando-eo 2gaeneun gaggag ttalo jeeohal su issseubnida.
EN Barndoors are perfect for flagging off light and shaping the light spread without changing the light characteristics
KO 반도어는 빛의 특징을 바꾸지 않고도 빛 확산을 조절하고 광량을 줄이는 비결입니다
Transliterasie bando-eoneun bich-ui teugjing-eul bakkuji anhgodo bich hwagsan-eul jojeolhago gwanglyang-eul jul-ineun bigyeol-ibnida
EN Develop dynamic and intelligent lighting systems thanks to a C/C++ API or Simulink® toolbox , such as cornering light, adaptive front lighting system, dynamic bending light, adaptive driving beam, matrix beam and pixel light.
KO C/C++ API 또는 Simulink ® Toolbox를 통해 코너링 조명, 적응형 전조등 시스템, 동적 곡선 조명, 적응형 상향등, 매트릭스 빔 및 픽셀 조명과 같은 동적 및 지능형 조명 시스템을 개발할 수 있습니다.
Transliterasie C/C++ API ttoneun Simulink ® Toolboxleul tonghae koneoling jomyeong, jeog-eunghyeong jeonjodeung siseutem, dongjeog gogseon jomyeong, jeog-eunghyeong sanghyangdeung, maeteuligseu bim mich pigsel jomyeong-gwa gat-eun dongjeog mich jineunghyeong jomyeong siseutem-eul gaebalhal su issseubnida.
Engels | Koreaans |
---|---|
api | api |
EN These light engines contain a ceramic material that converts high irradiance blue laser light beams into high-luminance yellow or white light via a photoluminescent process
KO 이 조명 엔진에는 광휘도 공정을 통해 고휘도 황색 또는 백색광으로 높은 방사도 청색 레이저 광선을 변환하는 세라믹 소재가 포함되어 있습니다
Transliterasie i jomyeong enjin-eneun gwanghwido gongjeong-eul tonghae gohwido hwangsaeg ttoneun baegsaeggwang-eulo nop-eun bangsado cheongsaeg leijeo gwangseon-eul byeonhwanhaneun selamig sojaega pohamdoeeo issseubnida
EN The new adapter makes it possible for you to attach any of our wide range of OCF Light Shaping Tools, making it easy for you to shape the light in any way you desire.
KO 새로 나온 이 어댑터는 Profoto의 OCF 라이트 쉐이핑 툴에 부착할 수 있기 때문에, 더 다양한 라이팅을 쉽게 연출할 수 있죠.
Transliterasie saelo naon i eodaebteoneun Profotoui OCF laiteu sweiping tul-e buchaghal su issgi ttaemun-e, deo dayanghan laiting-eul swibge yeonchulhal su issjyo.
Engels | Koreaans |
---|---|
ocf | ocf |
EN The new adapter makes it possible for you to attach any of our wide range of OCF Light Shaping Tools, making it easy for you to shape the light in any way you desire
KO 새로 나온 이 어댑터는 Profoto의 OCF 라이트 쉐이핑 툴에 부착할 수 있기 때문에, 더 다양한 라이팅을 쉽게 연출할 수 있죠
Transliterasie saelo naon i eodaebteoneun Profotoui OCF laiteu sweiping tul-e buchaghal su issgi ttaemun-e, deo dayanghan laiting-eul swibge yeonchulhal su issjyo
Engels | Koreaans |
---|---|
ocf | ocf |
EN Stop motion animation paper wrinkles making a paper ball. Light blue background. A paper ball spreads making a blank sheet and folds again until it disappears.
KO 종이로 된 구름을 만드는 동작 애니메이션 용지의 주름을 중지합니다. 연한 파란색 배경. 종이 공은 빈 시트를 만들면서 퍼지고 그것이 사라질 때까지 다시 접습니다.
Transliterasie jong-ilo doen guleum-eul mandeuneun dongjag aenimeisyeon yongjiui juleum-eul jungjihabnida. yeonhan palansaeg baegyeong. jong-i gong-eun bin siteuleul mandeulmyeonseo peojigo geugeos-i salajil ttaekkaji dasi jeobseubnida.
EN Film grain with light leaks in 4K captured with real cameras, Red and blue light leaks, lens flare
KO 4K에 빛이 새어 있는 필름 곡물, 실제 카메라, 빨강과 파란 빛 누출, 렌즈 플레어
Transliterasie 4Ke bich-i saeeo issneun pilleum gogmul, silje kamela, ppalgang-gwa palan bich nuchul, lenjeu peulleeo
EN 3d abstract background, neon light, extraterrestrial landscape scene, meteor shower, falling stars, flight forward through corridor of rocks, virtual reality, outer space, speed of light, fireworks
KO 3d 추상 배경, 네온 조명, 외계경관, 유성샤워, 떨어지는 별들, 소행성의 궤도,
Transliterasie 3d chusang baegyeong, ne-on jomyeong, oegyegyeong-gwan, yuseongsyawo, tteol-eojineun byeoldeul, sohaengseong-ui gwedo,
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
KO 어떤 방식으로 방문하든 너블 등대(Nubble Lighthouse)와 포틀랜드 헤드 등대(Portland Head Lighthouse) 등 미국에서 가장 아름다운 등대를 볼 수 있습니다.
Transliterasie eotteon bangsig-eulo bangmunhadeun neobeul deungdae(Nubble Lighthouse)wa poteullaendeu hedeu deungdae(Portland Head Lighthouse) deung migug-eseo gajang aleumdaun deungdaeleul bol su issseubnida.
EN However you choose to visit, you’ll be able to experience some of the most beautiful lighthouses in the U.S., including Nubble Light and Portland Head Light.
KO 어떤 방식으로 방문하든 너블 등대(Nubble Lighthouse)와 포틀랜드 헤드 등대(Portland Head Lighthouse) 등 미국에서 가장 아름다운 등대를 볼 수 있습니다.
Transliterasie eotteon bangsig-eulo bangmunhadeun neobeul deungdae(Nubble Lighthouse)wa poteullaendeu hedeu deungdae(Portland Head Lighthouse) deung migug-eseo gajang aleumdaun deungdaeleul bol su issseubnida.
EN Light modifiers – Control light with 150+ tools | Profoto | Profoto
KO 라이트 쉐이핑 툴 | Profoto (KR)
Transliterasie laiteu sweiping tul | Profoto (KR)
EN Reduce light spread and create crisp direct light.
KO 색의 균형과 창의성을 살리기 위한 장비.
Transliterasie saeg-ui gyunhyeong-gwa chang-uiseong-eul salligi wihan jangbi.
EN Ideal for edge or rim light using continuous light
KO 지속광 라이트로 인물 사진을 촬영하기에 적합
Transliterasie jisoggwang laiteulo inmul sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghab
EN A powerful LED modeling light enables you to preview your shot and evaluate how light and shadows falls on the subject
KO 강력한 LED 모델링 라이트 덕분에 미리 보기가 가능하기 때문에, 피사체에 빛과 그림자가 어떤 식으로 떨어지는지 알아볼 수 있습니다
Transliterasie ganglyeoghan LED modelling laiteu deogbun-e mili bogiga ganeunghagi ttaemun-e, pisachee bichgwa geulimjaga eotteon sig-eulo tteol-eojineunji al-abol su issseubnida
EN The high color rendering of the LED also makes it very useful as main or effect light in low light situations.
KO LED의 연색성이 높아, 저조도 상황에서 주조명 또는 효과 조명으로도 매우 유용합니다.
Transliterasie LEDui yeonsaegseong-i nop-a, jeojodo sanghwang-eseo jujomyeong ttoneun hyogwa jomyeong-eulodo maeu yuyonghabnida.
EN Both Mira and Thilda were curious to find out what they could create with just one flash as a light source in a place where there was no natural light. So, they headed for the bathroom.
KO 자연광이 전혀 없는 장소에서 플래시 하나만을 광원으로 사용하면 어떤 이미지가 완성될지 Mira와 Thilda 둘 다 자못 궁금해졌다. 그래서 둘은 욕실로 향했다.
Transliterasie jayeongwang-i jeonhyeo eobsneun jangso-eseo peullaesi hanaman-eul gwang-won-eulo sayonghamyeon eotteon imijiga wanseongdoelji Mirawa Thilda dul da jamos gung-geumhaejyeossda. geulaeseo dul-eun yogsillo hyanghaessda.
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
KO Profoto A1X로 선명한 빛 만드는 법야외 직사광선에서 촬영할 때 선명하고 뚜렷한 그림자가 드리워지는 것을 본 적이 있는가? 그것은 우리의 거리에서 볼 때 태양이 작은 광원이기 때문이다.
Transliterasie Profoto A1Xlo seonmyeonghan bich mandeuneun beob-yaoe jigsagwangseon-eseo chwal-yeonghal ttae seonmyeonghago ttulyeoshan geulimjaga deuliwojineun geos-eul bon jeog-i issneunga? geugeos-eun uliui geolieseo bol ttae taeyang-i jag-eun gwang-won-igi ttaemun-ida.
EN Creating a softer light (because the light source becomes larger)
KO 빛을 더 부드럽게 만들 때 (광원이 커지기 때문)
Transliterasie bich-eul deo budeuleobge mandeul ttae (gwang-won-i keojigi ttaemun)
EN As a natural-light photographer, you probably love the images you can create in golden hour and blue hour light
KO 자연광을 선호하는 포토그래퍼라면 이른 아침이나 해질녘에 촬영하는 것을 좋아할 것이다
Transliterasie jayeongwang-eul seonhohaneun potogeulaepeolamyeon ileun achim-ina haejilnyeok-e chwal-yeonghaneun geos-eul joh-ahal geos-ida
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
KO 멋진 웨딩 이미지를 꼭 힘들고 무겁게 촬영할 필요는 없죠. 조명만 챙겨도 좋고, 라이트 쉐이핑 툴까지 사용하면 창의력을 더 확장할 수도 있어요.
Transliterasie meosjin weding imijileul kkog himdeulgo mugeobge chwal-yeonghal pil-yoneun eobsjyo. jomyeongman chaeng-gyeodo johgo, laiteu sweiping tulkkaji sayonghamyeon chang-uilyeog-eul deo hwagjanghal sudo iss-eoyo.
EN Creates a soft, flattering light and is great for portraits. Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.
KO 부드럽고 매혹적인 조명을 연출할 수 있어 인물 사진에 안성맞춤입니다. A1X와 A1 헤드에 쉽게 부착할 수 있으며, 다른 라이트 쉐이핑 툴과 겹쳐서 사용할 수 있습니다.
Transliterasie budeuleobgo maehogjeog-in jomyeong-eul yeonchulhal su iss-eo inmul sajin-e anseongmajchum-ibnida. A1Xwa A1 hedeue swibge buchaghal su iss-eumyeo, daleun laiteu sweiping tulgwa gyeobchyeoseo sayonghal su issseubnida.
EN Diffuses the light for a soft and crisp light
KO 빛을 확산시켜서 부드럽고 화사한 조명 연출.
Transliterasie bich-eul hwagsansikyeoseo budeuleobgo hwasahan jomyeong yeonchul.
EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.
KO Profoto A1X와 Profoto Connect 트리거가 있으면 조명을 온/오프 카메라로 사용할 수 있습니다. 게다가 스마트폰에서 조명값을 설정하는 것도 가능하죠.
Transliterasie Profoto A1Xwa Profoto Connect teuligeoga iss-eumyeon jomyeong-eul on/opeu kamelalo sayonghal su issseubnida. gedaga seumateupon-eseo jomyeong-gabs-eul seoljeonghaneun geosdo ganeunghajyo.
Wys 50 van 50 vertalings