Vertaal "consumer" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "consumer" van Engels na Japannees

Vertalings van consumer

"consumer" in Engels kan in die volgende Japannees woorde/frases vertaal word:

consumer 消費者

Vertaling van Engels na Japannees van consumer

Engels
Japannees

EN Consumer Products Analytics: CPG & Consumer Goods | Qlik

JA 消費者製品向けアナリティクス : 消費財 / 消費者製品 | Qlik

Transliterasie xiāo fèi zhě zhì pǐn xiàngkeanaritikusu : xiāo fèi cái / xiāo fèi zhě zhì pǐn | Qlik

EN CONSUMER PROTECTION LAWS IN QUÉBEC PROHIBIT ANY STIPULATION OF A LAW OTHER THAN THE LAWS OF QUÉBEC AND THE FEDERAL LAWS OF CANADA. IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THE FOLLOWING PARAGRAPH DOES NOT APPLY.

JA ケベック州消費者保護法は、ケベック州の法律およびカナダ連邦法以外の法律の制定を禁止しています。 お客様がケベック州の消費者である場合、以下の段落は適用されません。

Transliterasie kebekku zhōu xiāo fèi zhě bǎo hù fǎha,kebekku zhōuno fǎ lǜoyobikanada lián bāng fǎ yǐ wàino fǎ lǜno zhì dìngwo jìn zhǐshiteimasu。 o kè yànggakebekku zhōuno xiāo fèi zhědearu chǎng hé、 yǐ xiàno duàn luòha shì yòngsaremasen。

EN The latest Harnessing the 5G Consumer Potential report from Ericsson ConsumerLab estimates that 5G could drive up to USD 31trillion in cumulative consumer revenue in the ICT industry by 2030.

JA エリクソンコンシューマーラボが発表した最新の報告書、Harnessing the 5G Consumer Potentialによると、5Gは2030年までにICT業界の累積消費者収益を最大31兆ドルに押し上げる可能性があります。

Transliterasie erikusonkonshūmāraboga fā biǎoshita zuì xīnno bào gào shū、Harnessing the 5G Consumer Potentialniyoruto、5Gha2030niánmadeniICT yè jièno lèi jī xiāo fèi zhě shōu yìwo zuì dà31zhàodoruni yāshi shànggeru kě néng xìnggaarimasu。

EN Topics All Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Food and Beverage Pharmaceutical Medical Devices Life Sciences Consumer Electronics Electronic Hardware Consumer Products Logistics Retail Distribution OEM Aerospace

JA トピック All Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Food and Beverage Pharmaceutical Medical Devices Life Sciences Consumer Electronics Electronic Hardware Consumer Products Logistics Retail Distribution OEM Aerospace

Transliterasie topikku All Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Food and Beverage Pharmaceutical Medical Devices Life Sciences Consumer Electronics Electronic Hardware Consumer Products Logistics Retail Distribution OEM Aerospace

Engels Japannees
oem oem

EN Putting the consumer back in the consumer products supply chain

JA 消費者を消費財サプライチェーンに戻す

Transliterasie xiāo fèi zhěwo xiāo fèi cáisapuraichēnni tìsu

EN Your application code must use the prefixed version of the consumer group name. Non-prefixed references to the consumer group will not work.

JA アプリケーションのコードでは、接頭辞を付けてコンシューマーグループ名を使用する必要があります。接頭辞を付けずにコンシューマーグループを参照しても、機能しません。

Transliterasie apurikēshonnokōdodeha、 jiē tóu cíwo fùketekonshūmāgurūpu míngwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。jiē tóu cíwo fùkezunikonshūmāgurūpuwo cān zhàoshitemo、 jī néngshimasen。

EN Consumer Products Analytics: CPG & Consumer Goods | Qlik

JA 消費者製品向けアナリティクス : 消費財 / 消費者製品 | Qlik

Transliterasie xiāo fèi zhě zhì pǐn xiàngkeanaritikusu : xiāo fèi cái / xiāo fèi zhě zhì pǐn | Qlik

EN CONSUMER PROTECTION LAWS IN QUÉBEC PROHIBIT ANY STIPULATION OF A LAW OTHER THAN THE LAWS OF QUÉBEC AND THE FEDERAL LAWS OF CANADA. IF YOU ARE A QUÉBEC CONSUMER, THE FOLLOWING PARAGRAPH DOES NOT APPLY.

JA ケベック州消費者保護法は、ケベック州の法律およびカナダ連邦法以外の法律の制定を禁止しています。 お客様がケベック州の消費者である場合、以下の段落は適用されません。

Transliterasie kebekku zhōu xiāo fèi zhě bǎo hù fǎha,kebekku zhōuno fǎ lǜoyobikanada lián bāng fǎ yǐ wàino fǎ lǜno zhì dìngwo jìn zhǐshiteimasu。 o kè yànggakebekku zhōuno xiāo fèi zhědearu chǎng hé、 yǐ xiàno duàn luòha shì yòngsaremasen。

EN Topics All Pharmaceutical Food and Beverage Consumer Electronics Retail Distribution Life Sciences Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Medical Devices Electronic Hardware Consumer Products Logistics Aerospace OEM

JA トピック All Pharmaceutical Food and Beverage Consumer Electronics Retail Distribution Life Sciences Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Medical Devices Electronic Hardware Consumer Products Logistics Aerospace OEM

Transliterasie topikku All Pharmaceutical Food and Beverage Consumer Electronics Retail Distribution Life Sciences Automotive Parts Automotive Vehicles Electric Vehicles Medical Devices Electronic Hardware Consumer Products Logistics Aerospace OEM

Engels Japannees
oem oem

EN Request that a business that sells a consumer's personal data, not sell the consumer's personal data.

JA 消費者の個人情報を販売する事業者に対して、消費者の個人情報を販売しないよう要請すること。

Transliterasie xiāo fèi zhěno gè rén qíng bàowo fàn màisuru shì yè zhěni duìshite、 xiāo fèi zhěno gè rén qíng bàowo fàn màishinaiyou yào qǐngsurukoto。

EN You may only make a verifiable consumer request for access or data portability twice within a twelve (12) month period. The verifiable consumer request must:

JA あなたは、12 か月の期間内に、アクセスまたはデータポータビリティに関する検証可能な消費者要求を2回のみ行うことができます。 検証可能な消費者要求には、次の内容を必要とします:

Transliterasie anataha、12 ka yuèno qī jiān nèini,akusesumatahadētapōtabiritini guānsuru jiǎn zhèng kě néngna xiāo fèi zhě yào qiúwo2huínomi xíngukotogadekimasu。 jiǎn zhèng kě néngna xiāo fèi zhě yào qiúniha、 cìno nèi róngwo bì yàotoshimasu:

Engels Japannees
only 2

EN For Jira self-hosted versions 9 and above: Consumer Key, Consumer Name and Public Key is needed to create the application link in Jira.

JA Jira セルフ ホスト型バージョン 9 以降の場合: Jira でアプリケーション リンクを作成するには、コンシューマー キー、コンシューマー名、パブリック キーが必要です。

Transliterasie Jira serufu hosuto xíngbājon 9 yǐ jiàngno chǎng hé: Jira deapurikēshon rinkuwo zuò chéngsuruniha,konshūmā kī,konshūmā míng,paburikku kīga bì yàodesu。

Engels Japannees
jira jira

EN If a Consumer key and Shared secret are required, use the Consumer key and Public key from the configuration window in the Jira Connector.

JA コンシューマー キーと共有シークレットが必要な場合は、Jira コネクタの構成ウィンドウのコンシューマー キーとパブリック キーを使用します。

Transliterasie konshūmā kīto gòng yǒushīkurettoga bì yàona chǎng héha、Jira konekutano gòu chéngu~indounokonshūmā kītopaburikku kīwo shǐ yòngshimasu。

Engels Japannees
jira jira

EN “Meltwater Consumer Insights was one of the key enablers that helped us become a truly consumer-centric organization.”

JA 「Linkfluence は、私たちが本当の意味での消費者主体の組織になるための、重要な要素でした。」

Transliterasie 「Linkfluence ha、 sītachiga běn dāngno yì wèideno xiāo fèi zhě zhǔ tǐno zǔ zhīninarutameno、 zhòng yàona yào sùdeshita。」

EN We have updated the Other important privacy information section by adding a section on the California Consumer Privacy Act.

JA 当社は、カリフォルニア州消費者プライバシー法に関するセクションを追加することにより、「プライバシーに関するその他の重要な情報」セクションを更新しました。

Transliterasie dāng shèha,kariforunia zhōu xiāo fèi zhěpuraibashī fǎni guānsurusekushonwo zhuī jiāsurukotoniyori,「puraibashīni guānsurusono tāno zhòng yàona qíng bào」sekushonwo gèng xīnshimashita。

EN How Blend brings simplicity and transparency to consumer finance

JA Blend が消費者金融にシンプルさと透明性をもたらす方法

Transliterasie Blend ga xiāo fèi zhě jīn róngnishinpurusato tòu míng xìngwomotarasu fāng fǎ

EN With machine learning behind your customer profile, Acquia CDP eliminates silos and unifies data to give you smarter, harder-working consumer insights.

JA 顧客プロファイルの背後にある機械学習により、Acquia CDPはデータサイロを排除し、データを統合することで、より賢く、より働きがいのある消費者インサイトを提供します。

Transliterasie gù kèpurofairuno bèi hòuniaru jī xiè xué xíniyori、Acquia CDPhadētasairowo pái chúshi,dētawo tǒng hésurukotode、yori xiánku、yori dòngkigainoaru xiāo fèi zhěinsaitowo tí gōngshimasu。

Engels Japannees
cdp cdp

EN Reveal integral competitor insights, consumer analytics, and vast volumes of digital insights

JA 必須の競合他社のインサイト、消費者分析、膨大な量のデジタルインサイトを明らかにする。

Transliterasie bì xūno jìng hé tā shènoinsaito, xiāo fèi zhě fēn xī、 péng dàna liàngnodejitaruinsaitowo míngrakanisuru。

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API.

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、iPhoneデータにアクセスするための世界初のコンシューマーツール(2008年)であり、その後、暗号化サポート、iCloudアクセス、およびAPIを初めて導入しました。

Transliterasie Reincubate iPhone Backup Extractorha、iPhonedētaniakusesusurutameno shì jiè chūnokonshūmātsūru (2008nián)deari、sono hòu、 àn hào huàsapōto,iCloudakusesu,oyobiAPIwo chūmete dǎo rùshimashita。

Engels Japannees
iphone iphone
icloud icloud
api api

EN Reincubate iPhone Backup Extractor was the world’s first consumer tool (2008) for accessing iPhone data, and subsequently the first to introduce encryption support, iCloud access, and an API

JA Reincubate iPhone Backup Extractorは、iPhoneデータにアクセスするための世界初のコンシューマツール(2008)であり、その後、暗号化サポート、iCloudアクセス、およびAPIを導入した最初のものです

Transliterasie Reincubate iPhone Backup Extractorha、iPhonedētaniakusesusurutameno shì jiè chūnokonshūmatsūru(2008)deari、sono hòu、 àn hào huàsapōto,iCloudakusesu,oyobiAPIwo dǎo rùshita zuì chūnomonodesu

Engels Japannees
iphone iphone
icloud icloud
api api

EN YouTube Has Surpassed $3 Billion in Consumer Spend on iOS — Giving The World Access to Tailored Quality Content

JA ソーシャルメディアアプリの進化:ライブ配信がソーシャルメディアの新しいフロンティアに

Transliterasie sōsharumediaapurino jìn huà:raibu pèi xìngasōsharumediano xīnshiifurontiani

EN Piccoma Has Surpassed $1 Billion in Consumer Spend in Less Than 6 Years

JA モバイルショッピングの勢いは止まらない

Transliterasie mobairushoppinguno shìiha zhǐmaranai

EN App Annie Forecasts 36 Billion Downloads and $34 Billion Consumer Spend Globally in Q3 2021, Marking the Biggest Quarter Yet

JA モバイルファイナンスレポート - 2021年に銀行・フィンテックアプリが成功するには

Transliterasie mobairufainansurepōto - 2021niánni yín xíng・fintekkuapuriga chéng gōngsuruniha

EN In-App Subscriptions Go Mainstream with Video Streaming Apps Dominating the Global Breakout Chart by Consumer Spend

JA 業界をリードするモバイルファイナンスレポートにより、今ホットなファイナンス・銀行分野のモバイルパフォーマンスを次のレベルへと引き上げよう

Transliterasie yè jièworīdosurumobairufainansurepōtoniyori、 jīnhottonafainansu・yín xíng fēn yěnomobairupafōmansuwo cìnoreberuheto yǐnki shànggeyou

EN A major milestone for the ride-sharing company and an important indicator of shifting consumer priorities.

JA 世界のモバイルユーザーがモバイルでファイナンス・サービスにアクセスする時間は25%増加

Transliterasie shì jiènomobairuyūzāgamobairudefainansu・sābisuniakusesusuru shí jiānha25%zēng jiā

EN What is the California Consumer Privacy Act?

JA カリフォルニア消費者プライバシー法とは何ですか?

Transliterasie kariforunia xiāo fèi zhěpuraibashī fǎtoha hédesuka?

EN Software-defined data storage that extends your cloud and data to the edge closer to where created and consumed to power near real-time decisions and better consumer experiences.

JA ソフトウェア定義型データストレージが、作成および消費地点付近のエッジまでクラウド&データを拡張し、ほぼリアルタイムで決定権を与え、優れた消費者体験を実現。

Transliterasie sofutou~ea dìng yì xíngdētasutorējiga、 zuò chéngoyobi xiāo fèi de diǎn fù jìnnoejjimadekuraudo&dētawo kuò zhāngshi、hoboriarutaimude jué dìng quánwo yǔe、 yōureta xiāo fèi zhě tǐ yànwo shí xiàn。

EN Foursquare Consumer Services Privacy Policy

JA Foursquare消費者サービスのプライバシーポリシー

Transliterasie Foursquare xiāo fèi zhěsābisunopuraibashīporishī

EN Data Collected Automatically When You Use Our Consumer Services:

JA 消費者サービスの使用時に自動的に収集されるデータ:

Transliterasie xiāo fèi zhěsābisuno shǐ yòng shíni zì dòng deni shōu jísarerudēta:

EN We also collect additional data about you when you use the Consumer Services. For example:

JA 弊社はまた、消費者サービスの使用時にユーザーに関する追加データを収集します。例えば、

Transliterasie bì shèhamata、 xiāo fèi zhěsābisuno shǐ yòng shíniyūzāni guānsuru zhuī jiādētawo shōu jíshimasu。lìeba、

EN data about how you interact with the Consumer Services, such as your search words, page views, date and time of interactions, time spent on each page, or posts you make;

JA 検索用語、ページ閲覧、インタラクションの日付・時刻、各ページの閲覧時間、またはユーザーの投稿内容など、消費者サービスとのインタラクションのしかたに関するデータ

Transliterasie jiǎn suǒ yòng yǔ,pēji yuè lǎn,intarakushonno rì fù・shí kè、 gèpējino yuè lǎn shí jiān、matahayūzāno tóu gǎo nèi róngnado、 xiāo fèi zhěsābisutonointarakushonnoshikatani guānsurudēta

EN To Operate, Maintain and Improve The Consumer Services

JA 消費者サービスの運営、維持、改善

Transliterasie xiāo fèi zhěsābisuno yùn yíng、 wéi chí、 gǎi shàn

EN We may share certain data about you as further described in this Consumer Services Privacy Policy or when you have given us consent to do so.

JA Foursquareは、本消費者サービスのプライバシーポリシーに詳述する通り、またはユーザーが弊社に同意を提供する時に、ユーザーに関する特定のデータを共有する場合があります。

Transliterasie Foursquareha、 běn xiāo fèi zhěsābisunopuraibashīporishīni xiáng shùsuru tōngri、matahayūzāga bì shèni tóng yìwo tí gōngsuru shíni,yūzāni guānsuru tè dìngnodētawo gòng yǒusuru chǎng hégaarimasu。

EN We may share data with our affiliates and subsidiaries in order to improve the Consumer Services, develop and offer our Products, and for other purposes.

JA Foursquareは、消費者サービスを改善するため、弊社の製品を開発または提供するため、および他の目的で、弊社の関連会社および子会社とデータを共有する場合があります。

Transliterasie Foursquareha、 xiāo fèi zhěsābisuwo gǎi shànsurutame、 bì shèno zhì pǐnwo kāi fāmataha tí gōngsurutame、oyobi tāno mù dede、 bì shèno guān lián huì shèoyobi zi huì shètodētawo gòng yǒusuru chǎng hégaarimasu。

EN If you are a California consumer, for more information about your privacy rights, please click here.

JA カリフォルニア州の消費者の方は、プライバシー権利の詳細についてこちらをクリックしてください。

Transliterasie kariforunia zhōuno xiāo fèi zhěno fāngha,puraibashī quán lìno xiáng xìnitsuitekochirawokurikkushitekudasai。

EN When the processing is necessary for our legitimate business interests (or those of our Enterprise Customers), including but not limited to, improving the Consumer Services or providing our Products;

JA ビジネス上の正当な興味(または法人顧客の興味)のために処理が必要な場合は、消費者サービスの改善または弊社の製品の提供を含みますが、これらに限定はされません。

Transliterasie bijinesu shàngno zhèng dāngna xìng wèi (mataha fǎ rén gù kèno xìng wèi)notameni chǔ lǐga bì yàona chǎng héha、 xiāo fèi zhěsābisuno gǎi shànmataha bì shèno zhì pǐnno tí gōngwo hánmimasuga、korerani xiàn dìnghasaremasen。

EN Foursquare is a data controller for all data collected under this Consumer Services Privacy Policy.

JA Foursquareは、本消費者サービスのプライバシーポリシーに基づき収集されるすべてのデータのデータ管理者です。

Transliterasie Foursquareha、 běn xiāo fèi zhěsābisunopuraibashīporishīni jīdzuki shōu jísarerusubetenodētanodēta guǎn lǐ zhědesu。

EN Steer through rapidly evolving consumer expectations to drive your customers toward acquisition and loyalty.

JA 急速に進化する消費者の期待に応えて、顧客の獲得とロイヤルティを促進します。

Transliterasie jí sùni jìn huàsuru xiāo fèi zhěno qī dàini yīngete、 gù kèno huò détoroiyarutiwo cù jìnshimasu。

EN While more than customers, students bring their consumer expectations with them. By getting a 360-degree view of each, you can meet their expectations and keep them engaged.

JA 学生はお客様以上に、消費者としての期待を持っています。 一人ひとりの全体像を把握することで、学生の期待に応え、飽きさせないようにすることができます。

Transliterasie xué shēnghao kè yàng yǐ shàngni、 xiāo fèi zhětoshiteno qī dàiwo chítteimasu。 yī rénhitorino quán tǐ xiàngwo bǎ wòsurukotode、 xué shēngno qī dàini yīnge、 bǎokisasenaiyounisurukotogadekimasu。

EN This holiday season is the most important in year, and Sitecore has the marketing and consumer insights to help you prepare.

JA 今年のホリデーシーズンは1年の中で最も重要な時期です。Sitecoreはマーケティングと消費者のインサイトを提供し、お客様の準備をお手伝いします。

Transliterasie jīn niánnohoridēshīzunha1niánno zhōngde zuìmo zhòng yàona shí qīdesu。Sitecorehamāketinguto xiāo fèi zhěnoinsaitowo tí gōngshi、o kè yàngno zhǔn bèiwoo shǒu yúnishimasu。

EN Direct-to-consumer beauty company Oriflame extends mobile reach with headless implementation

JA 直販型の美容ブランド、Oriflameがヘッドレス導入でモバイル顧客にアプローチ

Transliterasie zhí fàn xíngno měi róngburando,Oriflamegaheddoresu dǎo rùdemobairu gù kèniapurōchi

EN Increasingly competitive environment and complex consumer path to purchase

JA ECサイトなどの新サービスや新チャネルでのエクスペリエンスのすばやいリリースができない

Transliterasie ECsaitonadono xīnsābisuya xīnchanerudenoekusuperiensunosubayairirīsugadekinai

EN Control each brand?s unique expression and territory, with an eye to consumer aspirations

JA さまざまな技術力を持つ外部パートナーを含む、分散型組織への転換

Transliterasie samazamana jì shù lìwo chítsu wài bùpātonāwo hánmu、 fēn sàn xíng zǔ zhīheno zhuǎn huàn

EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes. Eliminate the headache of configuring each data consumer after your CDP implementation.

JA アクイアの現場に特化したデータモデルを通じて、新しいデータソースや属性を導入する際、時間とコストを節約できます。 CDP導入後に各ユーザーを設定する煩わしさを解消します。

Transliterasie akuiano xiàn chǎngni tè huàshitadētamoderuwo tōngjite、 xīnshiidētasōsuya shǔ xìngwo dǎo rùsuru jì、 shí jiāntokosutowo jié yuēdekimasu。 CDP dǎo rù hòuni gèyūzāwo shè dìngsuru fánwashisawo jiě xiāoshimasu。

Engels Japannees
cdp cdp

EN A global consumer packaged goods company is streaming events from thousands of vessels and ocean containers to drive new supply chain efficiencies and cost reductions.

JA あるグローバル消費財メーカーは、数千隻の船舶や海上コンテナのイベントをストリーミングし、サプライチェーンの効率性の向上とコストの削減につなげています。

Transliterasie arugurōbaru xiāo fèi cáimēkāha、 shù qiān zhīno chuán bóya hǎi shàngkontenanoibentowosutorīmingushi,sapuraichēnno xiào lǜ xìngno xiàng shàngtokosutono xuē jiǎnnitsunageteimasu。

EN The same local messaging experience, verified for greater consumer trust and deliverability.

JA 消費者と同一ローカルメッセージを送信することが、信頼と配信性の向上に効果的です。

Transliterasie xiāo fèi zhěto tóng yīrōkarumessējiwo sòng xìnsurukotoga、 xìn làito pèi xìn xìngno xiàng shàngni xiào guǒ dedesu。

EN Dwelo brings consumer home automation to rental properties with Twilio.

JA DweloはTwilioで一般向けホームオートメーションを賃貸不動産に導入しています。

Transliterasie DwelohaTwiliode yī bān xiàngkehōmuōtomēshonwo lìn dài bù dòng chǎnni dǎo rùshiteimasu。

Engels Japannees
home

EN Top Consumer Data Analytics Agencies | Find An Agency You Can Trust

JA 上位の消費者データ分析エージェンシー 信頼できるエージェンシーを見つける

Transliterasie shàng wèino xiāo fèi zhědēta fēn xīējenshī xìn làidekiruējenshīwo jiàntsukeru

EN Top Consumer Data Analytics Agencies

JA 上位の消費者データ分析エージェンシー

Transliterasie shàng wèino xiāo fèi zhědēta fēn xīējenshī

EN Hire the best Consumer Data Analytics agency for your next marketing project with Semrush Agency Partners.

JA Semrushエージェンシーパートナーで次のマーケティングプロジェクトに最適な消費者データ分析エージェンシーをご紹介します。

Transliterasie Semrushējenshīpātonāde cìnomāketingupurojekutoni zuì shìna xiāo fèi zhědēta fēn xīējenshīwogo shào jièshimasu。

Engels Japannees
semrush semrush

Wys 50 van 50 vertalings