EN gone with the wind, gone with the wind quote, after all tomorrow is another day, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, on the road to tara
Vertaal "gone" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gone" van Engels na Duits
Vertalings van gone
"gone" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van gone
Engels
Duits
DE vom winde verweht, mit dem wind zitat gegangen, schließlich ist morgen ein anderer tag, scarlett ohara, margaret mitchell, rhett butler, vivien leigh, auf dem weg nach tara
| Engels | Duits |
|---|---|
| wind | wind |
| quote | zitat |
| leigh | leigh |
| tara | tara |
| tomorrow | morgen |
| another | anderer |
| with | mit |
| is | ist |
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ai | ki |
| customer | kunden |
| minimize | minimieren |
| risk | risiken |
| can | kann |
| but | doch |
EN every slice of wood reveals a one-of-a-kind wood grain pattern.We only have 1 of these, when it?s gone, it?s gone forever.
DE Jede Scheibe Holz zeigt ein einzigartiges Holzmaserungsmuster.Wir haben nur 1 davon, wenn es weg ist, ist es für immer weg.
| Engels | Duits |
|---|---|
| slice | scheibe |
| wood | holz |
| reveals | zeigt |
| it | es |
| a | einzigartiges |
| we | wir |
| when | wenn |
| every | jede |
| only | nur |
| have | haben |
| forever | immer |
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more
DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more
DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren
EN Once your account is gone, it’s gone forever, so there are a few important things to know before you delete your Prez...
DE Wenn Ihr Konto einmal entfernt wurde, ist dies endgültig. Deshalb sollten Sie einige wichtige Dinge wissen, bevor Sie...
| Engels | Duits |
|---|---|
| important | wichtige |
| your | ihr |
| so | deshalb |
| account | konto |
| things | dinge |
| to | bevor |
| are | sollten |
| is | ist |
| know | wissen |
| a | entfernt |
EN Known only as "Wifi #43 x Do-Si-Dos", this strain is one of a kind—and once it's gone, it's gone. VIEW ALL ZAMNESIA...
DE Die als "Wifi #43 x Do-Si-Dos" bekannte Sorte ist einmalig – und ist sie weg, ist sie wirklich weg.
EN And as always: Be fast! What’s gone is gone!
DE Oberstes Gebot auch hier: Sei schnell, denn was weg ist, ist weg!
| Engels | Duits |
|---|---|
| fast | schnell |
| and | weg |
| as | denn |
EN AI gone wrong can destroy your customer relationships & your bottom line. But AI gone right can minimize risk while maximizing reward.
DE Läuft bei Ihrer KI etwas schief, kann Sie das Kunden und Gewinne kosten. Doch richtig genutzt, lassen sich mit KI Risiken minimieren und beeindruckende Erfolge erzielen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ai | ki |
| customer | kunden |
| minimize | minimieren |
| risk | risiken |
| can | kann |
| but | doch |
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released di… read more
DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nu… mehr erfahren
EN Good Girl Gone Bad: Reloaded is the reissue of Barbadian singer Rihanna's third studio album Good Girl Gone Bad (2007). It was first released digitally in selected countries on June… read more
DE Für alle, die in der RnB Scene nicht ganztätig zu Hause waren war "Good Girl Gone Bad" wohl die erste Hammerscheibe von Rihanna. Ihr Nummer-Eins-Hit in Deutschland - Don… mehr erfahren
EN collage, film, scarlett, ohara, rhett, butler, gone with the wind, victor fleming, sold, the creative minds, clark gable, vivien leigh
DE collage, film, scarlett, ohara, rhett, diener, vom winde verweht, sieger flämisch, verkauft, die kreativen köpfe, clark giebel, vivien leigh
| Engels | Duits |
|---|---|
| collage | collage |
| film | film |
| sold | verkauft |
| creative | kreativen |
| leigh | leigh |
| clark | clark |
EN Gone with the wind Coasters (Set of 4)
DE Vom Winde verweht Untersetzer (4er Set)
| Engels | Duits |
|---|---|
| coasters | untersetzer |
| the | vom |
EN Analyzing each client’s audience may seem obvious. Gone are the days of pure qualitative research and good old intuition. If you have access to data-driven insights, you should be leveraging them.
DE Es mag offensichtlich erscheinen, die Zielgruppe jedes Kunden zu analysieren. Vorbei sind die Zeiten der rein qualitativen Forschung und der guten alten Intuition. Wenn Sie Zugang zu datengestützten Erkenntnissen haben, sollten Sie diese auch nutzen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| obvious | offensichtlich |
| pure | rein |
| intuition | intuition |
| access | zugang |
| insights | erkenntnissen |
| leveraging | nutzen |
| analyzing | analysieren |
| research | forschung |
| old | alten |
| audience | zielgruppe |
| clients | kunden |
| may | mag |
| and | und |
| are | sind |
| to | zu |
| if | wenn |
| have | haben |
EN Twitter has gone from a place for people to share their every thought into a powerful marketing platform that lets brands speak to their audience in real-time
DE Twitter hat sich von einem Ort, an dem Menschen ihre Gedanken austauschen können, zu einer leistungsstarken Marketing-Plattform entwickelt, die es Marken ermöglicht, in Echtzeit mit ihrer Zielgruppe zu kommunizieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| thought | gedanken |
| powerful | leistungsstarken |
| marketing | marketing |
| platform | plattform |
| lets | ermöglicht |
| brands | marken |
| audience | zielgruppe |
| people | menschen |
| to | zu |
| has | hat |
| place | ort |
| real-time | echtzeit |
| a | einer |
| share | mit |
| speak | sich |
| in | in |
| from | von |
| to share | austauschen |
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
DE Wir sind über die einfache Mac-VPN-Kompatibilität hinausgegangen und haben uns auf die Top 3 konzentriert, die eine überzeugende Kombination aus Geschwindigkeit, Benutzerfreundlichkeit und den stärksten Datenschutzfunktionen bieten
| Engels | Duits |
|---|---|
| simple | einfache |
| mac | mac |
| vpn | vpn |
| compatibility | kompatibilität |
| deliver | bieten |
| speed | geschwindigkeit |
| strongest | stärksten |
| combination | kombination |
| and | und |
| we | wir |
| zero | die |
| top | top |
| a | eine |
| the | den |
| gone | sind |
EN A visitor will be gone in no time if your website doesn?t work well
DE Ein Besucher wird in kürzester Zeit weg sein, wenn Ihre Website nicht gut funktioniert
| Engels | Duits |
|---|---|
| visitor | besucher |
| time | zeit |
| website | website |
| well | gut |
| in | in |
| your | ihre |
| if | wenn |
| will | wird |
| a | ein |
| be | sein |
EN We?ve already discussed briefly whether or not you?re allowed to watch content on a site like 123Movies. However, we haven?t gone into possible safety risks when using such a site apart from the fines you can get.
DE Wir haben bereits besprochen, dass die Nutzung von Seiten wie 123Movies unter Umständen illegal ist. Wir haben jedoch noch nicht die möglichen Sicherheitsrisiken erläutert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| discussed | besprochen |
| can | möglichen |
| we | wir |
| haven | haben |
| using | nutzung |
| not | nicht |
| however | jedoch |
EN The Energy Paradox: What to Do When Your Get-Up-and-Go Has Got Up and Gone
DE Wie das Gehirn heilt. Neueste Erkenntnisse aus der Neurowissenschaft
| Engels | Duits |
|---|---|
| the | der |
EN Vivien Leigh - Gone with the Windby Collection Christophelfrom
DE Szene aus dem Film Rausch der Tiefevon Collection Christophel - Patrick Camb...von
| Engels | Duits |
|---|---|
| collection | collection |
EN Clark Gable Vivien Leigh - Gone with the...by Collection Christophelfrom
DE Frühstück bei Tiffany-Kussvon Collection Christophel - Collection C...von
| Engels | Duits |
|---|---|
| collection | collection |
EN Ahrefs is giving away Blogging For Business, a $799 course, for free. I?ve gone through part of this course and it?s excellent.
DE Ahrefs verschenkt Blogging For Business, einen 799-Dollar-Kurs, kostenlos. Ich habe einen Teil dieses Kurses absolviert und er ist ausgezeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| business | business |
| blogging | blogging |
| i | ich |
| course | kurs |
| a | einen |
| this | dieses |
| is | ist |
| and | und |
EN “We’ve gone from an idea, to a sustainable business, to a business that can really help organizations and help people globally. At the same time, I see so much more that is possible.”
DE „Am Anfang stand eine Idee, auf der wir ein solides Geschäft aufbauten – und heute stehen wir Unternehmen und Menschen überall auf der Welt erfolgreich zur Seite. Gleichzeitig sehe ich, wie viel mehr noch möglich ist.“
EN HubSpot is amazing, thoughtful, and hands down the best company to work with for integrating your apps. The team has gone above and beyond to accommodate our platform to work better together.
DE HubSpot ist ein toller und aufmerksames Unternehmen, einfach der beste Partner für die Integration Ihrer Apps. Das Team hat wirklich alles getan, um unsere Plattform so unterzubringen, dass eine optimale Zusammenarbeit möglich wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| integrating | integration |
| platform | plattform |
| apps | apps |
| team | team |
| company | unternehmen |
| our | unsere |
| and | und |
| the best | beste |
| to | dass |
| has | hat |
| the | wird |
| for | um |
EN To further that point, Hostwinds has gone so far as to provide clients with a user-friendly interface, the Cloud Portal
DE Um diesen Punkt weiter zu fördern, ist Gastwinds so weit gegangen, dass Kunden mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche das Cloud-Portal mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche bereitgestellt werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| point | punkt |
| far | weit |
| interface | benutzeroberfläche |
| cloud | cloud |
| portal | portal |
| provide | bereitgestellt |
| so | so |
| clients | kunden |
| with | mit |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| to | zu |
| that | dass |
| a | einer |
EN Gone are the days whern entrepreneurs are forced to add product images and descriptions manually
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Unternehmer gezwungen waren, Produktbilder und Beschreibungen manuell hinzuzufügen
| Engels | Duits |
|---|---|
| entrepreneurs | unternehmer |
| forced | gezwungen |
| descriptions | beschreibungen |
| manually | manuell |
| product images | produktbilder |
| to add | hinzuzufügen |
| and | und |
| are | sind |
| the | waren |
| days | die |
| to | denen |
EN When you come back together after the retreat, love and desire re-emerge naturally, communication blossoms, and the hard work is gone.
DE Wenn ihr nach dem Retreat wieder zusammenkommt, tauchen Liebe und Verlangen auf natürliche Weise wieder auf, die Kommunikation blüht auf und die harte Arbeit ist vorbei.
| Engels | Duits |
|---|---|
| communication | kommunikation |
| hard | harte |
| retreat | retreat |
| naturally | natürliche |
| work | arbeit |
| and | und |
| is | ist |
| back | wieder |
| when | wenn |
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
DE Wir haben uns auf den Markt begeben, wir haben mit Leuten aus verschiedenen Branchen und verschiedenen Branchen gesprochen, um zu verstehen, wie sie diese Daten sehen, welchen Wert sie daraus ziehen könnten oder wie sie daraus entstehen könnten
| Engels | Duits |
|---|---|
| could | könnten |
| from it | daraus |
| or | oder |
| talked | gesprochen |
| industries | branchen |
| data | daten |
| from | aus |
| and | und |
EN Movie gone with the wind photography art prints for sale
DE film vom winde verweht-Bilder - Kaufen / Verkaufen
| Engels | Duits |
|---|---|
| movie | film |
| art | bilder |
| sale | verkaufen |
| the | vom |
EN Discover our movie Gone with the Wind prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten film Vom Winde verweht Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| movie | film |
| quality | schönsten |
| photos | bilder |
| discover | entdecken |
| our | unsere |
| museum | auswahl |
| is | erhältlich |
| the | der |
EN Vivien Leigh dans Gone With The Windby Bridgeman Imagesfrom
DE Vivien Leigh in Vom Winde verwehtvon Bridgeman Imagesab
| Engels | Duits |
|---|---|
| leigh | leigh |
| bridgeman | bridgeman |
| gone | in |
| the | vom |
EN Take a trip back in time to view some long-gone everyday lifestyles.
DE Diese sind nicht nur schön anzuschauen, sie erzählen auch unterhaltsame Fakten und Anekdoten über ihre ehemaligen Bewohner und deren Alltag.
| Engels | Duits |
|---|---|
| some | und |
| everyday | alltag |
| take | sie |
| a | nur |
| back | nicht |
| to | auch |
EN The days of having to saddle up a mule to get to Belalp are long gone ? nowadays there?s a cable car to take you there from the valley station at Blatten bei Naters.
DE Heute gelangt man nicht mehr auf dem Rücken des Maultiers auf die Belalp, sondern mit der Luftseilbahn ab Blatten bei Naters.
| Engels | Duits |
|---|---|
| belalp | belalp |
| nowadays | heute |
| from | ab |
| you | sondern |
| bei | bei |
| car | die |
| to | mehr |
EN If you’re absolutely certain that you want to delete your Group, go to the “Settings” tab and click "Delete this group." Remember, once you delete a Group, it's gone forever!
DE Wenn du dir absolut sicher bist, dass du deine Gruppe löschen willst, wechsel zum Tab „Einstellungen" und klicke dann auf „Diese Gruppe löschen." Bedenke, dass dieser Vorgang nicht rückgängig gemacht werden kann!
EN If my account is disabled under the Repeat Infringer Policy, are all my videos gone forever?
DE Wenn mein Konto im Rahmen der Richtlinie zu wiederholten Verstößen deaktiviert wird, sind dann alle meine Videos für immer weg?
| Engels | Duits |
|---|---|
| account | konto |
| disabled | deaktiviert |
| policy | richtlinie |
| videos | videos |
| all | alle |
| if | wenn |
| forever | immer |
| are | sind |
| my | meine |
| the | wird |
| under | für |
EN I am fine with the video(s) being removed, I just want the strike(s) gone.
DE Ich bin damit einverstanden, dass das/die Video(s) entfernt werden. Ich will nur, dass die Beschwerde gelöscht wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| s | s |
| i | ich |
| video | video |
| want | will |
| removed | gelöscht |
EN Marketplace trust signals exist to help you easily identify apps that have gone above and beyond Atlassian’s general standards to deliver an exceptionally secure and reliable cloud experience.
DE Anhand ihrer Kennzeichnung kannst du schnell erkennen, welche Marketplace-Apps über die allgemeinen Atlassian-Standards hinausgehen und eine besonders sichere und zuverlässige Cloud-Erfahrung bieten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| identify | erkennen |
| apps | apps |
| general | allgemeinen |
| standards | standards |
| cloud | cloud |
| experience | erfahrung |
| easily | schnell |
| deliver | bieten |
| and | und |
| reliable | zuverlässige |
| you | du |
| an | eine |
EN If you?ve already gone through the process of building detailed personas or user stories, make sure to link to them here so that they?re easily accessible.
DE Wenn du bereits detaillierte Personas oder User Storys erstellt hast, solltest du diese hier verlinken, damit sie leicht zugänglich sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| detailed | detaillierte |
| user | user |
| stories | storys |
| personas | personas |
| or | oder |
| easily | leicht |
| accessible | zugänglich |
| here | hier |
| you | solltest |
| to link | verlinken |
| to | damit |
| if | wenn |
EN Gone are the days when you have to write the same update from ten different points of view
DE Die Zeiten, in denen du dasselbe Update aus zehn verschiedenen Perspektiven schreiben musstest, sind vorbei
| Engels | Duits |
|---|---|
| update | update |
| view | perspektiven |
| different | verschiedenen |
| you | du |
| ten | zehn |
| when | zeiten |
| are | sind |
| from | aus |
| to | schreiben |
EN Gone are the days of static websites and impersonal online purchase experiences. Great content experiences have become inextricably linked with the various ways companies sell and consumers buy products and services.
DE Vorbei sind die Zeiten statischer Websites und unpersönlicher Online-Einkaufserlebnisse. Ansprechende Content-Erlebnisse sind das A und O, wenn Unternehmen ihre Produkte und Dienstleistungen erfolgreich verkaufen wollen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| static | statischer |
| experiences | erlebnisse |
| content | content |
| companies | unternehmen |
| sell | verkaufen |
| websites | websites |
| online | online |
| and | und |
| products | produkte |
| are | sind |
EN For years, employees have gathered by the water cooler or gone on company outings together
DE Jahrelang haben sich die Mitarbeiter:innen am Wasserspender getroffen oder gemeinsame Betriebsausflüge unternommen
| Engels | Duits |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| or | oder |
| have | haben |
| the | die |
| for years | jahrelang |
EN If your ranking hasn’t gone up after a week or two, check Analytics to see if there are site traffic trends that might explain the dip
DE Wenn dein Ranking nach ein oder zwei Wochen immer noch nicht gestiegen ist, kannst du im Bereich Analytics prüfen, ob es Trends im Website-Datenverkehr gibt, die den Rückgang erklären könnten
| Engels | Duits |
|---|---|
| ranking | ranking |
| analytics | analytics |
| traffic | datenverkehr |
| trends | trends |
| explain | erklären |
| site | website |
| or | oder |
| check | prüfen |
| week | wochen |
| if | ob |
| a | ein |
| that | könnten |
| the | den |
| two | zwei |
EN One of Mallorca?s leading interior designers Organic Studio have gone against the grain to complete another outstanding project.
DE Organic Studio, einer der führenden Interieur-Designer der Insel, hat ein weiteres herausragendes Projekt realisiert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| interior | interieur |
| designers | designer |
| organic | organic |
| studio | studio |
| outstanding | herausragendes |
| project | projekt |
| to | insel |
| the | weiteres |
| of | der |
EN “Zendesk was super-helpful about giving us ideas, and then also connecting us with other companies that had gone through similar challenges,” Wilson said.
DE „Zendesk stellte uns neue Ideen vor und schloss uns mit anderen Unternehmen zusammen, die ähnliche Herausforderungen zu meistern hatten“, sagt Wilson.
EN We’ve gone through various optimisations with Zendesk over the years and gradually get more and more sophisticated.”
DE Mit Zendesk haben wir im Laufe der Zeit eine Reihe von Optimierungen vorgenommen und sind jetzt richtig ausgereift.“
EN In many cases, the ransom demand comes with a deadline—if the victim doesn’t pay in time, the data is gone forever.
DE In vielen Fällen ist die Lösegeldzahlung mit einer Frist verbunden: Wenn das Opfer nicht rechtzeitig zahlt, werden die Daten permanent gelöscht.
| Engels | Duits |
|---|---|
| victim | opfer |
| in time | rechtzeitig |
| pay | zahlt |
| cases | fällen |
| in | in |
| many | vielen |
| with | mit |
| if | wenn |
| is | ist |
| deadline | frist |
| data | daten |
| a | einer |
EN I really should have gone back here for dinner again it was that good, and some of the photos of their other dishes looked amazing!
DE Ich hätte wirklich wieder hierher zum Abendessen kommen sollen, so gut war es, und einige der Fotos der anderen Gerichte sahen fantastisch aus!
| Engels | Duits |
|---|---|
| dinner | abendessen |
| photos | fotos |
| dishes | gerichte |
| i | ich |
| it | es |
| good | gut |
| other | anderen |
| was | war |
| really | wirklich |
| amazing | fantastisch |
| have | hätte |
| here | hierher |
| some | einige |
| and | und |
| again | wieder |
EN Gone are the days of sacrificing your content strategy because you can only feature one link at a time in your bio.
DE Vorbei sind die Zeiten, in denen Sie Ihre Content-Strategie opfern mussten, weil Sie nur jeweils einen Link in Ihrer Biografie unterbringen konnten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| sacrificing | opfern |
| content | content |
| strategy | strategie |
| link | link |
| bio | biografie |
| in | in |
| time | zeiten |
| your | ihre |
| are | sind |
| can | konnten |
| because | weil |
| only | nur |
EN Gone are the days of dangerously forcing your equipment into the wrong size case or leaving it unprotected with no other options
DE Vorbei sind die Tage, an denen Sie versucht haben, Ihre Ausrüstung auf gefährliche Weisen in einen Koffer der falschen Größe zu quetschen oder sie ohne die richtigen Optionen ungeschützt zu lassen
| Engels | Duits |
|---|---|
| equipment | ausrüstung |
| wrong | falschen |
| size | größe |
| unprotected | ungeschützt |
| options | optionen |
| or | oder |
| your | ihre |
| into | in |
| leaving | zu |
| are | sind |
| days | tage |
| no | ohne |
EN MAGIX products have played key roles in Oscar Award-winning film productions as well as musical productions that have gone on to dominate the charts worldwide
DE Mit Erfolg: MAGIX-Produktionen wurden Oscar-prämiert und sind ganz oben in den Charts
| Engels | Duits |
|---|---|
| magix | magix |
| oscar | oscar |
| productions | produktionen |
| charts | charts |
| in | in |
| have | und |
| that | wurden |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
gone is gone gone had gone gone above they’ve gone above ve gone gone mainstream we’ve gone re gone gone missing something gone wrong having gone times gone gone back gone unnoticed it's gone forever sale is gone reportedly gone ransom gone wrong pilot test gone gone before gone a long ranking hasn’t gone gone beyond gone wrong he’s gone long gone gone down already gone ve already gone gone on he was gone times long gone gone to heaven good girl gone gone bad gone from strength gone live gone into making hostwinds has gone gone from a fruit is gone gone from teasing gone too far s gone i have gone gone down dramatically girl gone bad gone forever daddy are gone
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees