Vertaal "alles aus" na Nederlands

DE Das Gigabyte Aero 15 ist ein leistungsstarker Laptop, der zu 50 Prozent aus Spielen und zu 50 Prozent aus kreativen Workstations besteht. Es ist alles Arbeit, alles Spiel.

• leistungsstarker Laptop
• Prozent aus Spielen
• Prozent aus kreativen
• besteht
• alles Arbeit
• alles

DE Sneaker aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder und Schafsleder. Futter aus Schafsleder und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

• Sneaker aus Leder
• LASCANA
• Obermaterial aus Rindsleder
• Schafsleder
• Futter aus Schafsleder
• Lederimitat
• Decksohle aus Lederimitat

DE Schnürboots aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Schafsleder. Decksohle aus Büffelleder. Laufsohle aus Synthetik.

• Schnürboots aus Leder
• LASCANA
• Obermaterial aus Schafsleder
• Futter aus Textil
• Schafsleder
• Decksohle aus Büffelleder

DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

• Stiefel aus Leder
• Langschaft von LASCANA
• Obermaterial aus Rindsleder
• Futter aus Textil
• Lederimitat
• Decksohle aus Lederimitat

DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

• Stiefel aus Leder
• Langschaft von LASCANA
• Obermaterial aus Schafsleder
• Futter aus Textil
• Lederimitat
• Decksohle aus Lederimitat

DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

• Stiefel aus Leder
• Langschaft von LASCANA
• Obermaterial aus Schafsleder
• Futter aus Textil
• Lederimitat
• Decksohle aus Lederimitat

DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

• Stiefel aus Leder
• Langschaft von LASCANA
• Obermaterial aus Rindsleder
• Futter aus Textil
• Lederimitat
• Decksohle aus Lederimitat

DE Sandale aus Leder mit Rüschen von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder. Futter aus Schweinsleder. Decksohle aus Rindsleder. Laufsohle aus Synthetik.

• Sandale aus Leder
• Rüschen von LASCANA
• Obermaterial aus Rindsleder
• Futter aus Schweinsleder
• Decksohle aus Rindsleder

DE Schnürboots aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Schafsleder. Decksohle aus Büffelleder. Laufsohle aus Synthetik.

• Schnürboots aus Leder
• LASCANA
• Obermaterial aus Schafsleder
• Futter aus Textil
• Schafsleder
• Decksohle aus Büffelleder

DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

• Stiefel aus Leder
• Langschaft von LASCANA
• Obermaterial aus Rindsleder
• Futter aus Textil
• Lederimitat
• Decksohle aus Lederimitat

DE Stiefelette aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder/Ziegenleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

• Stiefelette aus Leder
• LASCANA
• Obermaterial aus Rindsleder
• Ziegenleder
• Futter aus Textil
• Lederimitat
• Decksohle aus Lederimitat

DE Sneaker aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder und Schafsleder. Futter aus Schafsleder und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

• Sneaker aus Leder
• LASCANA
• Obermaterial aus Rindsleder
• Schafsleder
• Futter aus Schafsleder
• Lederimitat
• Decksohle aus Lederimitat

DE Stiefelette aus Leder von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder/Ziegenleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

• Stiefelette aus Leder
• LASCANA
• Obermaterial aus Rindsleder
• Ziegenleder
• Futter aus Textil
• Lederimitat
• Decksohle aus Lederimitat

DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

• Stiefel aus Leder
• Langschaft von LASCANA
• Obermaterial aus Schafsleder
• Futter aus Textil
• Lederimitat
• Decksohle aus Lederimitat

DE Stiefel aus Leder mit Langschaft von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder. Futter aus Textil und Lederimitat. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik.

• Stiefel aus Leder
• Langschaft von LASCANA
• Obermaterial aus Schafsleder
• Futter aus Textil
• Lederimitat
• Decksohle aus Lederimitat

DE Sandale aus Leder mit Rüschen von LASCANA. Obermaterial aus Rindsleder. Futter aus Schweinsleder. Decksohle aus Rindsleder. Laufsohle aus Synthetik.

• Sandale aus Leder
• Rüschen von LASCANA
• Obermaterial aus Rindsleder
• Futter aus Schweinsleder
• Decksohle aus Rindsleder

DE Unsere Lösungen liefern alles, was Sie zur Optimierung der Planung benötigen. Alles, was Sie brauchen, um Angebot und Nachfrage über mehrere Standorte hinweg abzustimmen. Und alles, was Sie brauchen, um die Produktion zu optimieren.

• Lösungen liefern alles
• Optimierung der Planung
• Alles
• brauchen
• Angebot
• Nachfrage über mehrere
• hinweg abzustimmen
• alles

DE Sie kann alles, von 8K-Videoaufnahmen bis hin zu intensiven 50,1-Megapixel-Bursts in Windeseile, und das alles, ohne ins Schwitzen zu kommen. Sie kann so ziemlich alles.

• alles
• hin zu intensiven
• Windeseile
• ziemlich

DE Alle Sprachen. Alle Content-Workflows. Alles rund um Übersetzungen. Alles aus einer Hand. 

• Sprachen
• Content-Workflows

DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“

• Innerhalb von Stunden
• Ankündigung
• arbeiten könnten
• war alles fertig
• Alles ist reibungslos
• waren unglaublich

DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“ – Alistair Kell

• Innerhalb von Stunden
• Ankündigung
• arbeiten könnten
• war alles fertig
• Alles ist reibungslos
• waren unglaublich
• Alistair Kell

DE Alles in einem! Hole alles aus unseren zwei besten Modulen heraus. Mit dieser Packung wirst du in der Lage sein fast alle Facebook Events zu tracken und Produktkataloge für dynamische Produktwerbungen zu exportieren.

• zwei besten Modulen
• Lage sein fast
• Produktkataloge für dynamische

DE Alle Sprachen. Alle Content-Workflows. Alles rund um Übersetzungen. Alles aus einer Hand. 

• Sprachen
• Content-Workflows

DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“

• Innerhalb von Stunden
• Ankündigung
• arbeiten könnten
• war alles fertig
• Alles ist reibungslos
• waren unglaublich

DE „Innerhalb von 48 Stunden nach der Ankündigung, dass die Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten könnten, war alles fertig eingerichtet. Alles ist reibungslos verlaufen, wir waren unglaublich erleichtert.“ – Alistair Kell

• Innerhalb von Stunden
• Ankündigung
• arbeiten könnten
• war alles fertig
• Alles ist reibungslos
• waren unglaublich
• Alistair Kell

DE Sie können alles über einen Kontakt wissen, ihn für Ihre Kollegen freigeben, Kommentare hinzufügen und Ihre Kollegen markieren, einen Kontakt zuweisen usw. ? alles von einem Ort aus.

• wissen
• ihn für Ihre
• freigeben
• Kommentare hinzufügen
• Kollegen markieren
• zuweisen usw

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

• Südtirol stammende Patron
• verblüffend viele gute
• Graubünden
• Südtirol

DE Kommode Teils aus massivem Paulownia-Holz, teils aus MDF-Holzfaserplatte, weiß lackiert. Mit bedruckten Fronten. Griffe teilweise aus Holz mit Quasten, teilweise aus Metall mit Jute umwickelt. Mit Schubladen, auf Holzführung. Aufgebaut.

• Paulownia-Holz
• teils aus MDF-Holzfaserplatte
• weiß lackiert
• bedruckten Fronten
• Quasten
• teilweise aus Metall
• Jute umwickelt
• Schubladen
• Holzführung

DE Kommode Aus massivem Paulowniaholz aus China, antikisiert. Schubladen teils aus Papier gewebt, teils aus Holz mit MDF-Rückseite und Häkelfront. Aufgebaut.

• Kommode Aus massivem
• China
• antikisiert
• gewebt
• teils aus Holz
• MDF-Rückseite
• Häkelfront

DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau

• Biomasseprojekten wird Energie
• erneuerbarer Biomasse erzeugt
• Abfällen wie Kokosnussschalen
• Sägespänen
• Holzabfällen
• Bambus
• Holz aus nachhaltigem

DE Sandale mit Schmucksteinen von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder und Synthetik. Futter aus Schafsleder, Decksohle aus Ziegenleder. Laufsohle aus Synthetik.

• Sandale mit Schmucksteinen
• LASCANA
• Obermaterial aus Schafsleder
• Synthetik
• Futter aus Schafsleder
• Decksohle aus Ziegenleder

DE Sandalette mit Keilabsatz und dekorativen Pailletten von LASCANA. Absatzhöhe ca. 6 cm. Obermaterial aus Textil, Futter aus Lederimitat. Decksohle aus Textil, Laufsohle aus Synthetik.

• Sandalette mit Keilabsatz
• Absatzhöhe ca
• cm
• Obermaterial aus Textil
• Futter aus Lederimitat
• Decksohle aus Textil

DE Sandale aus Leder von LASCANA. Obermaterial und Futter aus Ziegenleder. Decksohle aus Büffelleder. Laufsohle aus Synthetik.

• Sandale aus Leder
• LASCANA
• Obermaterial
• Futter aus Ziegenleder
• Decksohle aus Büffelleder

DE Bei Biomasseprojekten wird Energie aus erneuerbarer Biomasse erzeugt: aus Abfällen wie Kokosnussschalen, Sägespänen, Holzabfällen, Resten aus der Zuckerrohrverarbeitung, Bambus oder auch Holz aus nachhaltigem Anbau

• Biomasseprojekten wird Energie
• erneuerbarer Biomasse erzeugt
• Abfällen wie Kokosnussschalen
• Sägespänen
• Holzabfällen
• Bambus
• Holz aus nachhaltigem

DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren

• Wörter aus Text
• Wörter aus PDF-Dokument
• Wörter aus Office-Dokument
• URL
• extrahieren

DE Boots von LASCANA. Obermaterial aus Microfaser. Futter aus Textil. Decksohle aus Lederimitat. Laufsohle aus Synthetik. Absatzhöhe ca. 5 cm.

• Boots von LASCANA
• Obermaterial aus Microfaser
• Futter aus Textil
• Decksohle aus Lederimitat
• Laufsohle aus Synthetik
• Absatzhöhe ca

DE Sandale mit Schmucksteinen von LASCANA. Obermaterial aus Schafsleder und Synthetik. Futter aus Schafsleder, Decksohle aus Ziegenleder. Laufsohle aus Synthetik.

• Sandale mit Schmucksteinen
• LASCANA
• Obermaterial aus Schafsleder
• Synthetik
• Futter aus Schafsleder
• Decksohle aus Ziegenleder

DE Sandalette mit Keilabsatz und dekorativen Pailletten von LASCANA. Absatzhöhe ca. 6 cm. Obermaterial aus Textil, Futter aus Lederimitat. Decksohle aus Textil, Laufsohle aus Synthetik.

• Sandalette mit Keilabsatz
• Absatzhöhe ca
• cm
• Obermaterial aus Textil
• Futter aus Lederimitat
• Decksohle aus Textil

DE Stiefelette mit Applikationen von LASCANA. Absatzhöhe ca. 5,5 cm. Obermaterial aus Rindsleder, Futter aus Textil, Decksohle aus Lederimitat, Laufsohle aus Synthetik.

• Stiefelette mit Applikationen
• LASCANA
• Absatzhöhe ca
• cm
• Obermaterial aus Rindsleder
• Futter aus Textil
• Decksohle aus Lederimitat

DE Der aus Südtirol stammende Patron ist übrigens auch ein Weinkenner, der verblüffend viele gute Flaschen zusammengetragen hat – aus Graubünden, aus Südtirol oder aus der Champagne.

• Südtirol stammende Patron
• verblüffend viele gute
• Graubünden
• Südtirol

DE Die Spielstars Shaun Ashmore aus den X-Men-Filmen, Aidan Gillen aus Game of Thrones, Lance Reddick aus The Wire und Dominic Monaghan aus Lost und The Lord of the Rings

• Spielstars Shaun Ashmore
• X-Men-Filmen
• of Thrones
• Wire
• The Lord of
• Rings

DE „Es besteht diese dringende Notwendigkeit, dass alles, was wir bisher von einem Büro aus erledigen konnten, jetzt von überall aus möglich sein muss“, sagt Todd

• besteht diese dringende
• alles
• erledigen konnten
• überall aus möglich
• muss
• sagt Todd

DE Die Schweiz kann von verschiedenen europäischen Ländern aus mit dem Zug erreicht werden - auch von Ländern, die nicht an die Schweiz grenzen. Ob aus Budapest oder Prag, hier finden Sie alles, was Sie für die Planung Ihrer Zugreise brauchen.

• Ländern
• Schweiz grenzen
• Ob aus Budapest
• Prag
• alles
• Planung Ihrer Zugreise

DE Aber es geht nicht übertrieben - es sieht insgesamt besser aus als der Ford Mustang Mach-E zum Beispiel - seine Mischung aus eckigen Linien und dem durchgeschnittenen hinteren Bremslichtstreifen, der alles zusammenhält

• geht nicht übertrieben
• sieht insgesamt besser
• Ford Mustang Mach-E
• Beispiel
• Linien
• durchgeschnittenen hinteren Bremslichtstreifen
• alles zusammenhält

DE Mit der richtigen Kombination aus Gehäuse und Armband sieht die Uhr etwas schöner aus als ihre Vorgängerin, aber es sind die kleinsten Änderungen, bei denen sonst so ziemlich alles gleich bleibt.

• Vorgängerin
• kleinsten Änderungen
• alles gleich

DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.

• Aktivitäten von überall
• verwalten
• Verwalte dein Inventar
• kontaktiere Kunden
• bearbeite Bestellungen
• Aufmerksamkeit erfordern
• alles von deinem

DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.

• Aktivitäten von überall
• verwalten
• Verwalte dein Inventar
• kontaktiere Kunden
• bearbeite Bestellungen
• Aufmerksamkeit erfordern
• alles von deinem

DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.

• Aktivitäten von überall
• verwalten
• Verwalte dein Inventar
• kontaktiere Kunden
• bearbeite Bestellungen
• Aufmerksamkeit erfordern
• alles von deinem

DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.

• Aktivitäten von überall
• verwalten
• Verwalte dein Inventar
• kontaktiere Kunden
• bearbeite Bestellungen
• Aufmerksamkeit erfordern
• alles von deinem

DE Mit der Shopify-App kannst du deine Aktivitäten von überall aus verwalten: Verwalte dein Inventar, kontaktiere Kunden und bearbeite Bestellungen, die Aufmerksamkeit erfordern – alles von deinem Mobiltelefon aus.

• Aktivitäten von überall
• verwalten
• Verwalte dein Inventar
• kontaktiere Kunden
• bearbeite Bestellungen
• Aufmerksamkeit erfordern
• alles von deinem