Vertaal "kantons" na Italiaans

DE Für den Betrieb unseres Unternehmens kann es sein, dass wir Ihre personenbezogenen Daten an Orte außerhalb Ihres Bundeslandes, Ihres Kantons oder Ihres Landes senden, darunter auch in die Vereinigten Staaten

• Betrieb unseres Unternehmens
• außerhalb Ihres Bundeslandes
• Ihres Kantons
• Ihres Landes senden
• Vereinigten Staaten

DE Im Mai 2015 erhielt Infomaniak den Preis für nachhaltige Entwicklung des Kantons Genf

• Mai erhielt Infomaniak
• Preis für nachhaltige
• Kantons Genf

DE Services Industriels Genevois (SIG) ist ein schweizerischer Anbieter von lokalen Dienstleistungen. SIG ist der Stromversorger des Kantons Genf; das Unternehmen hat sich verpflichtet, erneuerbare Energie zu erzeugen, zu vertreiben und zu fördern.

• Services Industriels Genevois
• SIG
• Dienstleistungen
• Kantons Genf
• vertreiben

DE Sie ist Einrichtungen und Unternehmen vorbehalten, die im Gebiet des Kantons Zürich niedergelassen sind, und anderen Rechtsträgern nicht zugänglich

• Einrichtungen
• Unternehmen vorbehalten
• Gebiet des Kantons

DE Informationen des Kantons Zürich zur Registrierung von .zuerich

DE Die Hauptstadt des Kantons Waadt ist zudem lebendige Universitäts- und beliebte Kongressstadt

• Hauptstadt des Kantons
• zudem lebendige Universitäts-
• beliebte Kongressstadt

DE Sion, deutsch Sitten, ist die Hauptstadt des Kantons Wallis. Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.

• Sion
• deutsch Sitten
• Hauptstadt des Kantons
• zwischen den Hügeln
• Tourbillon liegende Altstadt
• Mittelalter
• beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten
• weltweit ältesten spielbaren

DE Der ZVV ist der Tarif- und Verkehrsverbund des öffentlichen Personennahverkehrs des Kantons Zürich und einiger angrenzenden Gebiete.

• Verkehrsverbund des öffentlichen
• Kantons Zürich
• einiger angrenzenden

DE Sitten (französisch Sion), der Hauptort des Kantons Wallis gilt als sonnenverwöhnteste Stadt der Schweiz

• Sitten
• französisch Sion
• Hauptort des Kantons
• gilt als sonnenverwöhnteste
• Schweiz

DE Aarau, Hauptort des Kantons Aargau im Schweizer Mittelland liegt am Fluss Aare, dem Stadt und Kanton auch ihre Namen verdanken

• Aarau
• Hauptort des Kantons
• Schweizer Mittelland liegt
• Fluss Aare
• Stadt
• verdanken

DE Frauenfeld, die Hauptstadt des Kantons Thurgau, ist eine lebendige Kleinstadt

• Frauenfeld
• Hauptstadt des Kantons
• lebendige Kleinstadt

DE In seiner neoklassischen Villa sind heute ein Restaurant und die Verwaltung des Botanischen Gartens des Kantons Tessin untergebracht

• seiner neoklassischen Villa
• heute ein Restaurant
• Verwaltung des Botanischen
• Kantons Tessin untergebracht

DE Appenzell ist mit rund 7000 Einwohnern politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des kleinsten Schweizer Kantons Appenzell Innerrhoden

• Einwohnern politisches
• wirtschaftliches
• Schweizer Kantons Appenzell

DE In Engollon befinden sich die einzigen Wandmalereien des Kantons Neuenburg aus der Zeit vor der Reformation

• Reformation

DE Um das atemberaubende 360° Panorama des bedeutendsten Aussichtsbergs des Kantons Tessin überhaupt geniessen zu können, fährt seit 125 Jahren eine Zahnradbahn auf den hohen Gipfel des Monte Generoso

• Aussichtsbergs des Kantons
• fährt seit Jahren
• Gipfel des Monte

DE Der gleichnamige Berg Vanil Noir ist mit 2389 m ü. M. der höchste Gipfel des Kantons Freiburg.

• gleichnamige Berg Vanil
• m ü

DE Wer meint, die malerische Landschaft des Kantons Jura liesse sich ausschliesslich mit dem Pferd oder dem Fahrrad entdecken, liegt vollkommen falsch - eine Abfahrt mit Trottinetts ist genauso spannend und abenteuerlich.

• Wer meint
• Pferd
• Fahrrad entdecken
• liegt vollkommen falsch
• Abfahrt mit Trottinetts
• genauso spannend

DE Ein einzigartiges & modernes Restaurant in einer exklusiven Gegend des Kantons Tessin.

• einzigartiges

DE Das zwischen Lausanne und Payerne gelegene Dorf Lucens befindet sich dank dem Koch Pierrick Suter und seiner Frau Jane-Lise auf der gastronomischen Karte des Kantons Waadt.

• zwischen Lausanne
• Payerne gelegene Dorf
• befindet sich dank
• Koch Pierrick Suter
• seiner Frau Jane-Lise

DE Vom Ausgangspunkt aus, ab Sursee Bahnhof, führt die Route alsbald durch die freie Natur an beschaulichen Wiesen und Feldern vorbei und entlang dem Sempachersee bis nach Nottwil. Wir befinden uns im Herzen des Kantons Luzern.

• Sursee Bahnhof
• führt die Route
• Wiesen
• Feldern vorbei
• entlang dem Sempachersee
• Nottwil
• Kantons

DE Der Begriff Berner Oberland bezeichnet das in den Alpen des Kantons Bern gelegene geografische Gebiet. Dazu gehören etwa der Thuner- und Brienzersee sowie die bekannten Berge Eiger, Mönch und Jungfrau.

• Begriff Berner Oberland
• Alpen des Kantons
• gelegene geografische Gebiet
• Dazu gehören etwa
• Thuner-
• Berge Eiger
• Mönch

DE Dominiert wird der Marktplatz vom imposanten Rathaus, dem Sitz der Regierung des Kantons Basel-Stadt. Auf dem Platz selber werden wochentags frisches Gemüse, Früchte und Blumen angeboten.

• imposanten Rathaus
• Sitz der Regierung
• Kantons Basel-Stadt
• frisches Gemüse
• Früchte
• Blumen

DE Die Sonnenanbeter lockt das dolce far niente südlich des Gotthards, während Wanderer und Pilger die ruhigeren Seiten des italienischsprachigen Kantons entdecken.

• far niente südlich
• Gotthards
• während Wanderer
• Pilger die ruhigeren
• italienischsprachigen Kantons

DE Unser Bio-Bauernhof befindet sich an zentraler Lage 200 m vom schönsten Dorfplatz des Kantons Tessin entfernt, unweit von Bushaltestelle, Kinderspielplatz und Einkaufsmöglichkeiten

• Unser Bio-Bauernhof befindet
• zentraler Lage m
• Tessin entfernt
• unweit von Bushaltestelle
• Kinderspielplatz
• Einkaufsmöglichkeiten

DE Handelsregister des Kantons St.Gallen, Gerichtsstand ist Altstätten SG (Schweiz)

• Handelsregister des Kantons
• Gerichtsstand ist Altstätten
• Schweiz

DE Roberto Sigona hat ein Diplom in Electronic/Electrotechnical Engineering der Ecole d'ingénieurs des Kantons Neuchâtel, Schweiz.

• Diplom in Electronic
• d'ingénieurs des Kantons

DE Der elektronische Versicherungsnachweis wird von uns automatisch an das Strassenverkehrsamt Ihres Kantons übermittelt

• Ihres Kantons übermittelt

DE Die Migros Genf geniesst über die Grenzen des Kantons, der Region und sogar des Landes hinaus einen hervorragenden Ruf – ganz zur Freude unserer Kundschaft ... und unserer Mitarbeitenden! 

• Migros Genf geniesst
• Grenzen des Kantons
• Region
• sogar des Landes
• hervorragenden Ruf
• ganz zur Freude
• Kundschaft
• unserer Mitarbeitenden

DE Migros Waadt ist eine der wichtigsten Arbeitgeberinnen des Kantons. Entdecken Sie unsere Kennzahlen für das Jahr 2020.

• Jahr

DE Kontakt zu Ihrer Kantons- oder Stadtpolizei und der Landespolizei Fürstentum Liechtenstein

• Ihrer Kantons-
• Stadtpolizei
• Landespolizei Fürstentum Liechtenstein

DE Was ist das Ziel der Kantons-Challenge?

• Ziel der Kantons-Challenge

DE Wie funktioniert die Kantons-Challenge?

• funktioniert die Kantons-Challenge

DE Die Kantons-Challenge macht die durchschnittlichen CO2-Emissionen aus der Mobilität der Einwohnerinnen und Einwohner der Kantone visibel und soll so die Menschen motivieren, sich klimafreundlicher zu bewegen

• Mobilität der Einwohnerinnen
• Einwohner der Kantone
• motivieren
• klimafreundlicher zu bewegen

DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern

• Kantons-Challenge wird aufgegriffen
• Climate Challenge
• Verfügung stellt
• Klimawirkung seiner eigenen
• erkennen
• verbessern

DE Woher stammen die Daten für die Kantons-Challenge?

• Kantons-Challenge

DE Wie werden die Daten der Kantons-Challenge geschützt?

• Kantons-Challenge geschützt

DE Was kann ein Swisscom Kunde tun, wenn er nicht Teil der Kantons-Challenge sein möchte?

• Swisscom Kunde tun
• er nicht Teil
• Kantons-Challenge sein möchte

DE SIG ist der Stromversorger des Kantons Genf; das Unternehmen hat sich verpflichtet, erneuerbare Energie zu erzeugen, zu vertreiben und zu fördern.

• Kantons Genf
• vertreiben

DE Sie ist Einrichtungen und Unternehmen vorbehalten, die im Gebiet des Kantons Zürich niedergelassen sind, und anderen Rechtsträgern nicht zugänglich

• Einrichtungen
• Unternehmen vorbehalten
• Gebiet des Kantons

DE Informationen des Kantons Zürich zur Registrierung von .zuerich

DE Was ist das Ziel der Kantons-Challenge?

• Ziel der Kantons-Challenge

DE Wie funktioniert die Kantons-Challenge?

• funktioniert die Kantons-Challenge

DE Die Kantons-Challenge macht die durchschnittlichen CO2-Emissionen aus der Mobilität der Einwohnerinnen und Einwohner der Kantone visibel und soll so die Menschen motivieren, sich klimafreundlicher zu bewegen

• Mobilität der Einwohnerinnen
• Einwohner der Kantone
• motivieren
• klimafreundlicher zu bewegen

DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern

• Kantons-Challenge wird aufgegriffen
• Climate Challenge
• Verfügung stellt
• Klimawirkung seiner eigenen
• erkennen
• verbessern

DE Woher stammen die Daten für die Kantons-Challenge?

• Kantons-Challenge

DE Wie werden die Daten der Kantons-Challenge geschützt?

• Kantons-Challenge geschützt

DE Was kann ein Swisscom Kunde tun, wenn er nicht Teil der Kantons-Challenge sein möchte?

• Swisscom Kunde tun
• er nicht Teil
• Kantons-Challenge sein möchte

DE Handelsregister des Kantons St.Gallen, Gerichtsstand ist Altstätten SG (Schweiz)

• Handelsregister des Kantons
• Gerichtsstand ist Altstätten
• Schweiz

DE Sallanches ist eine französische Gemeinde im Département Haute-Savoie in der Region Auvergne-Rhône-Alpes. Es ist Hauptort des Kantons Sallanches im Arrondissement Bonneville.

• Gemeinde im Département
• Region Auvergne-Rhône-Alpes
• Hauptort des Kantons
• Arrondissement

DE Zürich ist eine schweizerische Stadt, politische Gemeinde sowie Hauptort des gleichnamigen Kantons Zürich.

• Stadt
• gleichnamigen Kantons